Translation of "revolving credit" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Other innovative financing mechanisms include credit guarantees, revolving funds and issuance of municipal bonds. | Другие новаторские механизмы финансирования включают в себя кредитные гарантии, оборотные фонды и выпуск городских облигаций. |
| This project uses a system of revolving credit accompanied by technical assistance in the form of training. | Данный проект предусматривает выдачу так называемых револьверных (автоматически возобновляемых) кредитов и оказание технической помощи в рамках компонента обеспечения профессиональной подготовки. |
| Microcredit schemes and revolving credit funds could be used to develop community based water supplies and services. | Схемы микрокредитования и оборотное использование кредитных средств могли бы быть использованы для создания систем и служб водоснабжения на базе общин. |
| revolving loans (Japan) | Получение доходов кредит оборотных средств (Япония) |
| Revolving Fund Account | Счет Фонда оборотных средств |
| UNDP has worked to strengthen these committees, for example with a 50,000 credit for a revolving fund to be administered by a Community Bank. | ПРООН стремилась к укреплению этих комитетов, например, предоставив кредит на сумму в 50 000 долл. США для финансирования оборотного фонда, которым будет управлять quot Комьюнити Банк quot . |
| Sales Publication Revolving Fund 132.3 | Возобновляемый фонд изданий для продажи 132,3 |
| 7. Central Emergency Revolving Fund | 7. Центральный чрезвычайный оборотный фонд |
| Central Emergency Revolving Fund (CERF). | b) Центральный чрезвычайный оборотный фонд (ЦЧОФ). |
| B. Central Emergency Revolving Fund | В. Центральный чрезвычайный оборотный фонд |
| Income Generation Activities Revolving Fund | Фонд оборотных средств для деятельности, приносящей доход |
| Income generation revolving loans (Japan) | Получение доходов кредит оборотных средств (Япония) |
| Revolving Fund (Information) (statement VIII) | Оборотный фонд (информация) (ведомость VIII) 228 640 |
| Inventory and receivable revolving loan financing | Финансирование под инвентарные запасы и дебиторскую задолженность на основе возобновляемого кредитования |
| IV. LIMITED REVOLVING RESERVE OF EQUIPMENT | IV. ОГРАНИЧЕННЫЙ ПОПОЛНЯЕМЫЙ РЕЗЕРВ ОБОРУДОВАНИЯ |
| II. Central Emergency Revolving Fund . 37 | II. Центральный чрезвычайный оборотный фонд . 42 |
| III. THE CENTRAL EMERGENCY REVOLVING FUND | III. ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ ОБОРОТНЫЙ ФОНД |
| of the Central Emergency Revolving Fund | Центрального чрезвычайного оборотного фонда |
| Can you say revolving door ? Yep! | Некоторые судьи раньше были адвокатами, которые работали на нас, и мы следим, чтобы они заботились о нашем бизнесе . |
| Funds generated through monetization of WFP commodities have been used to establish revolving credit programmes to help the beneficiaries to increase their production or establish small enterprises. | Полученные в результате реализации товаров МПП средства используются для осуществления программ оборотного кредитования, призванных помочь бенефициарам увеличить свое производство либо создать мелкие предприятия. |
| Improvement of the Central Emergency Revolving Fund | Реорганизация Центрального чрезвычайного оборотного фонда |
| A. Functioning of the Central Emergency Revolving | А. Функционирование Центрального чрезвычайного |
| Statement VIII. Revolving Fund (Information) statement of | Ведомость VIII. Оборотный фонд (информация) ведомость поступлений и |
| Statement VI. Training Packs Revolving Fund . 54 | Ведомость VI. Фонд оборотных средств для учебных комплектов 69 |
| Statement VII. ICC EDP Revolving Fund . 55 | Ведомость VII. Оборотный фонд МВЦ ЭОД 70 |
| Credit Where Credit is Due | Кредит там, где он необходим |
| Credit where credit is due | Уважение, где оно должно быть |
| They also recommended that the Preferential Trade Areas Trade and Development Bank introduce and manage a revolving loan fund to provide women with greater access to credit and business financing. | Участники совещания также рекомендовали Банку по торговле и развитию ЗПТ создать оборотный кредитный фонд для содействия доступа женщин к займам и средствам на финансирование коммерческих мероприятий. |
| Give credit where credit is due. | Отдай должное тому, кто это заслужил. |
| While the sun keeps revolving in its orbit. | И (также знамением для них является то, что) солнце течет к местопребыванию своему (которое находится под Троном Аллаха) (и солнце совершает там преклонение ниц пред Аллахом и просит разрешения вернуться и Аллах позволяет ей продолжить движение). |
| While the sun keeps revolving in its orbit. | И солнце течет к местопребыванию своему. |
| While the sun keeps revolving in its orbit. | Это солнце вечно плывет к предназначенному для него местопребыванию. Аллах определил то место, в котором солнце найдет пристанище, и солнце не имеет ни права, ни желания отклониться от предопределенного для него курса. |
| While the sun keeps revolving in its orbit. | Солнце плывет к своему местопребыванию. |
| While the sun keeps revolving in its orbit. | И солнце завершает путь За срок, определенный для него. |
| Proposal for upgrading the Central Emergency Revolving Fund | Предложение по реорганизации Центрального чрезвычайного оборотного фонда |
| By definition, a revolving fund must be reimbursed. | По самому определению, Оборотный фонд должен возмещаться. |
| A. Functioning of the Central Emergency Revolving Fund | А. Функционирование Центрального чрезвычайного оборотного фонда |
| 3. Usefulness of the Central Emergency Revolving Fund | 3. Полезность Центрального чрезвычайного оборотного фонда |
| B. Central Emergency Revolving Fund . 90 96 23 | В. Центральный чрезвычайный оборотный фонд 90 96 26 |
| There was an accident with a revolving door. | Небольшая случайность с вращающейся дверью. |
| 22. The Agriculture and Forestry Department provides support services to smallholder producers, including agricultural loans through a revolving credit fund, which provided loans totalling 9,500 in 1992 and 1,459 in 1993. | 22. Департамент сельского и лесного хозяйства оказывает содействие мелким производителям, включая выдачу займов на сельскохозяйственное производство через оборотный кредитный фонд, который в 1992 году выделил займы на сумму 9500 фунтов, а в 1993 году на сумму 1459 фунтов. |
| CREDIT, WHERE CREDIT IS DUE, MRS. PRESTON. | Долг платежом красен, миссис Престон. |
| Credit | В. |
| Credit | Титры |
| Credit | Права |
Related searches : Revolving Credit Line - Revolving Credit Facilities - Revolving Credit Agreement - Revolving Credit Card - Revolving Credit Facility - Revolving Period - Revolving Balance - Revolving Business - Revolving System - Revolving Handle - Revolving Purchase - Revolving Restaurant - Revolving Account - Qualifying Revolving
