Translation of "revolving credit facilities" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Credit - translation :

Revolving credit facilities - translation :

Keywords : заслуга заслуги должное кредит кредитные удобствами учреждения удобства объекты помещения вращающейся вращающуюся вращающаяся карусель вертимся

Examples (External sources, not reviewed)

Credit facilities for housing are scarce and expensive.	Кредиты в области жилищного обеспечения являются ограниченными и дорогостоящими.
(vii) Developing and supporting local financial institutions and markets, including pooled financial facilities, revolving funds, loan guarantees and microcredit facilities	vii) развитие и поддержка местных финансовых учреждений и рынков, включая финансовые фонды, оперирующие объединенным капиталом участников, оборотные фонды и фонды для гарантирования займов и микрокредитования
Other innovative financing mechanisms include credit guarantees, revolving funds and issuance of municipal bonds.	Другие новаторские механизмы финансирования включают в себя кредитные гарантии, оборотные фонды и выпуск городских облигаций.
Access to agricultural credit and other facilities and adequate living conditions.	Доступ к сельскохозяйственному кредитованию и другим услугам, а также надлежащие условия жизни.
101. Governments have provided various credit facilities, training and extension services.	101. Правительства обеспечивают функционирование различных кредитных учреждений, систем подготовки кадров и служб распространения знаний.
Provide non formal education, vocational training, credit facilities and social services	обеспечение неформального образования, профессиональной подготовки, кредитования и социальных услуг
General profitability and additional credit facilities greatly improve EZSK's purchasing position.	Общая рентабельность и дополнительные кредитные возможности заметно улучшают позицию ЕЗСК как по купателя.
This project uses a system of revolving credit accompanied by technical assistance in the form of training.	Данный проект предусматривает выдачу так называемых револьверных (автоматически возобновляемых) кредитов и оказание технической помощи в рамках компонента обеспечения профессиональной подготовки.
Microcredit schemes and revolving credit funds could be used to develop community based water supplies and services.	Схемы микрокредитования и оборотное использование кредитных средств могли бы быть использованы для создания систем и служб водоснабжения на базе общин.
Most credit facilities are re assessed on a periodical basis, normally once every year.	Большинство выделяемых кредитов пе риодически пересматриваются, обычно это происходит один раз в год.
Suppliers, or clients, can provide credit facilities, but they have to be carefully assessed.	Они должны быть тщательно оценены.
These grants include free books, uniforms, soft loan credit facilities and concession in tuition fee.	Такие гранты включают предоставление бесплатных книг, форменной одежды, льготных займов и льгот по оплате за обучение.
revolving loans (Japan)	Получение доходов кредит оборотных средств (Япония)
Revolving Fund Account	Счет Фонда оборотных средств
difficulty in finding inputs at fair prices lack of technology downstream monopolies lack of credit facilities.	контролировать) требуют специальных знаний для того, чтобы иметь с ними дело, и они гораздо более многочисленны, чем в промышленности.
Microfinance accounts only for 1 percent of the total credit facilities, serving 0.5 percent of the population.	Микрофинансирование составляет 1 от кредитных возможностей страны, обслуживая 0,5 населения.
Consequently, Governments have created guarantees, lines of credit and special financial facilities to serve new small enterprises.	Соответственно, правительства выдают гарантии, устанавливают кредитные лимиты и создают специальные финансовые фонды для обслуживания новых мелких предприятий.
(c) Facilities such as banks and insurance companies and services such as loans, grants, credit or financing	с) такие учреждения, как банки или страховые агентства, и такие услуги, как займы, субвенции, кредиты или финансирование
UNDP has worked to strengthen these committees, for example with a 50,000 credit for a revolving fund to be administered by a Community Bank.	ПРООН стремилась к укреплению этих комитетов, например, предоставив кредит на сумму в 50 000 долл. США для финансирования оборотного фонда, которым будет управлять quot Комьюнити Банк quot .
The IMF started to do this when it created credit facilities without the Fund s usual (and humiliating) conditionality.	МВФ начал делать это, когда создал кредитные линии без обычных (и унизительных) условий МВФ на получение кредита.
If a SME runs into financial difficulties, then its bank has to recover the credit facilities at stake.	Если МСП сталкивается с финансовыми затруднениями, то его банку надо возвра тить попавшие в опасность кредиты.
Sales Publication Revolving Fund 132.3	Возобновляемый фонд изданий для продажи 132,3
7. Central Emergency Revolving Fund	7. Центральный чрезвычайный оборотный фонд
Central Emergency Revolving Fund (CERF).	b) Центральный чрезвычайный оборотный фонд (ЦЧОФ).
B. Central Emergency Revolving Fund	В. Центральный чрезвычайный оборотный фонд
Income Generation Activities Revolving Fund	Фонд оборотных средств для деятельности, приносящей доход
Income generation revolving loans (Japan)	Получение доходов кредит оборотных средств (Япония)
Revolving Fund (Information) (statement VIII)	Оборотный фонд (информация) (ведомость VIII) 228 640
Support to those groups should include appropriate training, technical assistance, sales and marketing support, and most important, credit facilities.	Поддержка этих групп должна включать необходимую профессиональную подготовку, техническую помощь, помощь в организации сбытовой и маркетинговой деятельности и, самое главное, доступ к кредиту.
Inventory and receivable revolving loan financing	Финансирование под инвентарные запасы и дебиторскую задолженность на основе возобновляемого кредитования
IV. LIMITED REVOLVING RESERVE OF EQUIPMENT	IV. ОГРАНИЧЕННЫЙ ПОПОЛНЯЕМЫЙ РЕЗЕРВ ОБОРУДОВАНИЯ
II. Central Emergency Revolving Fund . 37	II. Центральный чрезвычайный оборотный фонд . 42
III. THE CENTRAL EMERGENCY REVOLVING FUND	III. ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ ОБОРОТНЫЙ ФОНД
of the Central Emergency Revolving Fund	Центрального чрезвычайного оборотного фонда
Can you say revolving door ? Yep!	Некоторые судьи раньше были адвокатами, которые работали на нас, и мы следим, чтобы они заботились о нашем бизнесе .
Funds generated through monetization of WFP commodities have been used to establish revolving credit programmes to help the beneficiaries to increase their production or establish small enterprises.	Полученные в результате реализации товаров МПП средства используются для осуществления программ оборотного кредитования, призванных помочь бенефициарам увеличить свое производство либо создать мелкие предприятия.
Qualification or disqualification with respect to the use of IMF or other credit facilities (for example, central banks swap lines).	Квалификация или дисквалификация в отношении использования средств МВФ или других кредитных инструментов (например, своп линии центральных банков).
Qualification or disqualification with respect to the use of IMF or other credit facilities (for example, central banks swap lines).	Квалификация или дисквалификация в отношении использования средств МВФ или других кредитных инструментов (например, своп линии центральных банков).
Improvement of the Central Emergency Revolving Fund	Реорганизация Центрального чрезвычайного оборотного фонда
A. Functioning of the Central Emergency Revolving	А. Функционирование Центрального чрезвычайного
Statement VIII. Revolving Fund (Information) statement of	Ведомость VIII. Оборотный фонд (информация) ведомость поступлений и
Statement VI. Training Packs Revolving Fund . 54	Ведомость VI. Фонд оборотных средств для учебных комплектов 69
Statement VII. ICC EDP Revolving Fund . 55	Ведомость VII. Оборотный фонд МВЦ ЭОД 70
In the run up to the G20 summit access to the Fund s credit facilities was increased and policy conditions were streamlined.	При подготовке к саммиту Группы двадцати доступ к кредитным лимитам Фонда увеличился и условия были упрощены.
The bank may agree to extend credit facilities, roll over interest and to advance further money to keep the SME going.	Банк может согласить ся на продление кредита, отсрочку процентов и предоставление дополнительных денежных средств для сохранения МСП.

Показать эту страницу на русском языке