Translation of "credit facilities granted" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Credit - translation :

Keywords : заслуга заслуги должное кредит кредитные удобствами учреждения удобства объекты помещения должное Разрешаю Доступ Разрешение удовлетворено

Examples (External sources, not reviewed)

We seem to take for granted remarkable achievements and do not give ourselves enough credit.	Мы, кажется, принимаем за должное значимые достижения и недостаточно хвалим себя за них.
The IMF started to do this when it created credit facilities without the Fund s usual (and humiliating) conditionality.	МВФ начал делать это, когда создал кредитные линии без обычных (и унизительных) условий МВФ на получение кредита.
Qualification or disqualification with respect to the use of IMF or other credit facilities (for example, central banks swap lines).	Квалификация или дисквалификация в отношении использования средств МВФ или других кредитных инструментов (например, своп линии центральных банков).
Qualification or disqualification with respect to the use of IMF or other credit facilities (for example, central banks swap lines).	Квалификация или дисквалификация в отношении использования средств МВФ или других кредитных инструментов (например, своп линии центральных банков).
Wish granted.	Пожелание было удовлетворено.
In the run up to the G20 summit access to the Fund s credit facilities was increased and policy conditions were streamlined.	При подготовке к саммиту Группы двадцати доступ к кредитным лимитам Фонда увеличился и условия были упрощены.
Managements that are reluctant to accept the consequences of past mistakes could be penalized by depriving them of the Fed s credit facilities.	Правления, отказывающиеся признать последствия своих прошлых ошибок, могли бы быть лишены кредитных средств ФРС.
Credit Where Credit is Due	Кредит там, где он необходим
Credit where credit is due	Уважение, где оно должно быть
Give credit where credit is due.	Отдай должное тому, кто это заслужил.
They granted his request.	Они выполнили его просьбу.
Tom's wish was granted.	Желание Тома было исполнено.
Her wish was granted.	Её желание было исполнено.
The situation in these countries is so serious that a few days ago the United States granted them credit for up to 60 billion.	Ситуация в этих странах такая серьезная, что несколько дней назад Соединенные Штаты предоставили им кредит до 60 миллиардов долларов США.
Zapatero's government granted over 3,000.	Правительство Сапатеро более 3.000.
Lincoln granted liberty to slaves.	Линкольн наделил рабов свободой.
The mayor granted our request.	Мэр удовлетворил нашу просьбу.
She takes everything for granted.	Она всё считает само собой разумеющимся.
We took it for granted.	Мы приняли это как должное.
We took it for granted.	Мы посчитали это само собой разумеющимся.
Don't take anything for granted.	Ничего не принимай как должное.
I'll take that for granted.	Я приму это, как само собой разумеющееся.
We take nothing for granted.	Мы на слово ничему не верим.
We take nothing for granted.	Мы ничего не принимаем на веру.
We'll take that for granted.	Поверим на слово.
The US Federal Reserve has, in my judgment, responded appropriately by reducing the federal funds interest rate sharply and creating a variety of new credit facilities.	Я считаю, что Федеральный резерв США сделал верный шаг, резко сократив процентные ставки по федеральным фондам и создав ряд новых механизмов кредитования.
Unfreezing Credit	Размораживание кредитов
Credit heardinlondon.	Изображение принадлежит heardinlondon.
Credit PesaCheck.org	Авторские права PesaCheck.org
Our university has excellent sports facilities.	Наш университет располагает отличной спортивной базой.
Programmers take this capability for granted.	Программисты принимают такие вещи за данность,
In 2003, Monteiro was granted parole.	В 2003 году Монтейро был условно досрочно освобожден.
That wish was granted days later.	Это желание было удовлетворено несколькими днями позже.
The defendant was granted an appeal.	Обвиняемому разрешили подать апелляцию.
You take too much for granted.	Вы слишком многое принимаете как должное.
Nothing can be taken for granted.	Ничего нельзя принимать на веру.
You shouldn't take anything for granted.	Не стоит ничего принимать как должное.
It granted town status in 1939.	Основан в 1939 году.
(a) Buildings, roads, transportation and other indoor and outdoor facilities, including schools, housing, medical facilities and workplaces	a) на здания, дороги, транспорт и другие внутренние и внешние объекты, включая школы, жилые дома, медицинские учреждения и рабочие места
Credit tightened sharply.	Кредиты резко подорожали.
Photo credit KhaledShawa	Фото с KhaledShawa.
Photo credit 140journos	Фото 140journos
Credit Reid Frazier.	Источник Рейд Фрейзер.
Credit Shuka Kalantari.	Фотография Шука Калантари.
Credit Maggy Donaldson.	Айча Аль Аззузи и её четверо детей дома в северном Марокко.

Показать эту страницу на русском языке