Translation of "rich in resources" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Rich - translation :

Keywords : ресурсы ресурсов ресурсами кадров средств богат богатым богаты богатый богатых

Examples (External sources, not reviewed)

Malaysia is rich in natural resources.	Малайзия богата природными ресурсами.
Australia is rich in natural resources.	Австралия богата природными ресурсами.
China is rich in natural resources.	Китай богат природными ресурсами.
Africa is a rich continent rich in bio diversity, rich in mineral resources, rich in precious stones.	Африка богатый континент. Богатый своим биологическим разнообразием, минеральными ресурсами, драгоценными камнями.
The country is rich in natural resources.	Страна богата на природные ресурсы.
The country is rich in natural resources.	Страна богата полезными ископаемыми.
That country is rich in mineral resources.	Эта страна богата минеральными ресурсами.
This country is rich in natural resources.	Эта страна богата природными ресурсами.
The country isn't rich in natural resources.	Природными ресурсами страна не богата.
Mauritania is a country rich in mineral resources.	Мавритания страна, богатая минеральными ресурсами .
The region is relatively rich in mineral resources.	Регион относительно богат минеральными ресурсами.
Africa's mineral rich countries must exploit their abundant natural resources.	Богатые минералами страны Африки должны эксплуатировать свои богатые природные ресурсы.
Both should come, lured by the country's rich natural resources.	Эти инвестиции должны быть привлечены за счет богатых естественных ресурсов страны.
With Japanese investment and rich natural resources, the area became an industrial powerhouse.	Благодаря японским инвестициям и богатым природным ресурсам, прошла индустриализация Маньчжурии.
Australia is lucky to have a rich endowment of natural resources, including iron ore.	Австралии повезло, у нее значительные запасы полезных ископаемых, в том числе железной руды.
On average, resource rich countries have done even more poorly than countries without resources.	В среднем, богатые природными ресурсами страны показали результаты хуже, чем страны без ресурсов.
Sarawak is part of Borneo Island, which is famous for its rich natural resources.	Саравак находится на острове Борнео, известном своими богатейшими природными ресурсами.
Many developing countries that are rich in natural resources are even poorer than other countries that are less well endowed.	Многие развивающиеся страны, богатые природными ресурсами, на самом деле даже беднее других стран, которые не так хорошо обеспечены.
Paradoxically, resource rich developing countries are often worse off than comparable countries that lack those resources.	Парадоксально, но богатые природными ресурсами развивающиеся страны чаще находятся в худшем положении, чем сопоставимые страны, у которых не хватает этих ресурсов.
Since Mozambique has all types of resources for building decent classrooms with quality desks, as our country is rich in wood.	Это потому, что Мозамбик имеет все виды ресурсов для постройки достойных классных комнат с качественными партами, так как наша страна богата древесиной.
However, Kazakhstan being rich in mineral resources and, at the same time, lacking proper law enforcement still attracts a lot of foreigners.	Тем не менее, Казахстан богатый минеральными ресурсами и в то же время, страдающий отсутствием надлежащего правопорядка по прежнему привлекает многих иностранцев.
They are significant resources for those who are interested in learning more not only about Cambodia s colonial past but also its rich culture.	Это очень ценные ресурсы для тех, кто хотел бы узнать больше не только о колониальном прошлом Камбоджи, но и о богатой культуре королевства.
Even in rich countries, it usually isn t the rich who die in natural disasters.	Даже в богатых странах во время природных катаклизмов обычно погибают бедные люди.
Both are rich in diamonds.	Обе страны богаты алмазами.
Mary works in human resources.	Мэри работает в отделе кадров.
A politically incorrect but rational strategy would be for rich countries to devote resources to developing countries primarily for surveillance.	Это, в первую очередь, принесёт пользу им самим.
By directing resources away from rich countries consumption to developing countries investment needs, the world can achieve a triple victory.	Направив ресурсы на инвестиционные нужды развивающихся стран, вместо решения проблем потребления в богатых странах, мир сможет добиться тройной победы.
A politically incorrect but rational strategy would be for rich countries to devote resources to developing countries primarily for surveillance.	Политически некорректная, но рациональная стратегия заключается в развитии богатыми странами наблюдения за вирусом в бедных регионах мира.
Consider Russia, a nation with vast natural resources, an educated population, and a rich heritage of scientific and cultural achievements.	Возьмём, например, Россию, государство с огромными запасами природных ресурсов, с образованным населением и богатым наследием научных и культурных достижений.
Overwhelmingly, the dead will be those who lack the resources to adapt, to find alternative sources of food, and who do not have access to health care. Even in rich countries, it usually isn t the rich who die in natural disasters.	В большинстве случаев погибнут те, кто не имеет достаточно ресурсов для адаптации, нахождения альтернативных источников пищи, или же доступа к здравоохранению.
That country is rich in minerals.	Эта страна богата минералами.
This country is rich in oil.	Эта страна богата нефтью.
This country is rich in coal.	Эта страна богата углём.
She was dressed in rich silks.	Она была одета в дорогие шелка.
In rich countries, few people starve.	В богатых странах немногие голодают.
Nobody is rich in my country.	В моей стране нет богатых людей.
Avocados are rich in vitamin E.	Авокадо богато витамином Е.
Pineapple is rich in citric acid.	Ананасы богаты лимонной кислотой.
This soil is rich in humus.	Эта почва богата гумусом.
Japan is poor in natural resources.	Япония бедна естественными ресурсами.
The growing pressure on resources that leads to conflict and killing is a product of overconsumption, largely in the rich world, driving demand for cheap commodities.	Всё возрастающее давление на ресурсы, которое вызывает конфликты и убийства, является следствием избыточного потребления, в основном в развитых странах, увеличивающего спрос на дешёвые сырьевые товары .
Recognizing the need for adequate financial resources to increase investment in human resources development,	признавая необходимость наличия достаточных финансовых ресурсов для увеличения инвестиций в развитие людских ресурсов,
This election is particularly rich in lessons.	Эти выборы особенно богаты извлеченными уроками.
They have gotten rich in the process.	Эта трансформация помогла им разбогатеть.
Saudi Arabia is very rich in oil.	Саудовская Аравия очень богата нефтью.

Показать эту страницу на русском языке