Translation of "ride the coattails" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

UK firms are no doubt counting on returning to Iraq on America's coattails.
Вне всяких сомнений, британские компании рассчитывают на возвращение в Ирак под протекцией США.
Thanks for the ride.
Спасибо, что подвёз.
Thanks for the ride.
Спасибо, что подвезли.
Argentina s Bumpy Ride
Ухабистый путь Аргентины
I'll ride shotgun.
Я поеду на переднем сиденье.
You can always ride the elevator.
Всегда можно поехать на лифте.
I ride the subway every day.
Я каждый день езжу на метро.
They need a ride.
Их нужно подвезти.
Elephants can't ride bicycles.
Слоны не умеют кататься на велосипеде.
You need a ride?
Вас подвезти?
You need a ride?
Тебя подвезти?
You need a ride?
Подвезти?
I'll ride with Tom.
Я поеду с Томом.
I need a ride.
Мне нужно, чтобы меня подвезли.
I'll ride my bike.
Я поеду на моём велосипеде.
There goes your ride.
А транспорт то поехал уже.
Give me a ride.
Подвези меня.
Give me a ride.
Подвезите меня.
I ride a scooter.
Я езжу на скутере.
I ride a motorcycle.
Я езжу на мотоцикле.
Take the magic carpet for a ride.
Приглашаю сесть на Ковёр Самолёт.
Most people ride boards in the range.
Направленные доски для катания в целине.
Can you ride a horse?
Ты умеешь ездить верхом на лошади?
Can you ride a horse?
Вы умеете ездить на лошади?
Can you ride a horse?
Вы умеете ездить верхом?
Can you ride a horse?
Ты умеешь ездить верхом?
You can't ride a horse.
Вы не умеете ездить на лошади.
Mayuko can ride a bicycle.
Маюко может ездить на велосипеде.
Bill can ride a bicycle.
Билл может ездить на велосипеде.
Bill can ride a bicycle.
Билл умеет ездить на велосипеде.
Would you like a ride?
Хочешь, подвезу?
Can you ride a bicycle?
Ты умеешь кататься на велосипеде?
Can you ride a bicycle?
Вы умеете кататься на велосипеде?
I must ride a bicycle.
Я должен ездить на велосипеде.
I can ride a bicycle.
Я умею кататься на велосипеде.
I can ride a horse.
Я умею ездить верхом.
May I ride a bicycle?
Могу я прокатиться на велосипеде?
Can't you ride a bicycle?
Ты что, не умеешь кататься на велосипеде?
Can't you ride a bicycle?
Ты не умеешь кататься на велосипеде?
Can't you ride a bicycle?
Вы не умеете кататься на велосипеде?
I'll give you a ride.
Я подброшу тебя.
I'll give you a ride.
Я тебя подвезу.
I'll give you a ride.
Я вас подвезу.
Do you want a ride?
Хотите прокатиться?
He can ride a horse.
Он умеет ездить верхом.

 

Related searches : On The Coattails - Coattails Effect - Presidential Coattails - Ride The Elevator - Ride The Flow - For The Ride - Ride The Storm - On The Ride - Ride The Bus - Join The Ride - Ride The Train - During The Ride - Ride The Crest - Ride The Bench