Translation of "elect president" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Perhaps Europeans could elect a president. | Возможно, европейцы могли бы избирать президента. |
| Finally, Lebanon must elect a new president. | И, наконец, Ливан должен выбрать нового президента. |
| Why America Must Not Re elect President Bush | Почему Америка не должна переизбирать президента Буша |
| President elect Barack Obama is likely to follow suit. | Скорее всего, новый избранный президент Барак Обама продолжит эту работу. |
| CDU intends to elect the European President by universal suffrage | ХДС предлагает избирать председателя Еврокомиссии всеобщим голосованием |
| NEW YORK Why do Europeans adore America s president elect, Barack Obama? | НЬЮ ЙОРК. Почему европейцы обожают только что избранного американского президента Барака Обаму? |
| Daniel Ortega, president elect of Nicaragua for a third consecutive term. | Даниэль Ортега, переизбранный в третий раз подряд президент Никарагуа. |
| Do you really want to elect a president whose genome suggests cardiomyopathy? | . Хотите избрать президентом человека, чей геном выражает склонность к кардиомиопатии? |
| Today, August 4, Rwanda goes to the polls to elect their next president. | 4 августа Руанда отправилась на выборы своего будущего президента. |
| TEHRAN Iranians will go to the polls on June 12 to elect a new president. | ТЕГЕРАН. 12 июня иранцы придут на избирательные участки на выборы нового президента. |
| I came away convinced that President elect Trump is a leader who can be trusted. | Я вышел со встречи с уверенностью в том, что избранный президент Трамп лидер, которому можно доверять. |
| I came away convinced that President elect Trump is a leader who can be trusted. | Я вышел со встречи с уверенностью в том, что избранный президент Трамп лидер, которому можно доверять (Абэ встречает Трампа). |
| To elect a president is to commit to one person, generally for at least four years. | Избрать президента означает вверять себя одному человеку, чаще всего минимум на четыре года. |
| 3. The Tribunal shall elect its President and its two Vice Presidents from among its members. | 3. Трибунал избирает из числа своих членов Председателя и двух заместителей Председателя. |
| I thought about that moment this week when Mexican president elect Enrique Pena Nieto visited the White House to meet with President Obama. | Я вспомнил эту историю несколько дней назад, когда вновь избранный президент Мексики Энрике Пенья Ньето посетил Белый дом и встретился с президентом Обамой. |
| President elect Bush talks about his 1.3 trillion tax cut proposal as an insurance policy against recession. | Избранный в президенты Буш говорит о своем предложении сокращения налогов в объеме 1.3 триллионов как страховой политике против спада. |
| One idea to elect a candidate with whom everyone can live would likely produce a weak president. | Идея избрать кандидата, с которым смогут все жить, скорее всего, приведет к слабой президентской власти. |
| President elect Donald Trump has also promised to block or repeal the proposed Trans Pacific Partnership (TPP). | Новоизбранный президент Дональд Трамп также пообещал заблокировать или отменить предлагаемое Транстихоокеанское партнёрство (ТТП). |
| Zimbabwe's people have been cheated of their right to freely and democratically elect a President of their choice. | У народа Зимбабве отняли право свободно и демократично избрать президента. |
| France may elect a president who opposes the fiscal compact and whose policies may scare the bond markets. | Франция может избрать президента, который выступает против Договора о финансовой стабильности и чья политика может напугать рынки облигаций. |
| President elect Barack Obama made the plight of the middle class a central plank of his successful campaign. | Избранный президентом Барак Обама сделал затруднительное положение среднего класса принципиальным пунктом своей предвыборной кампании. |
| PM Abe's comment following the meeting with Mr. Donald Trump, President elect of the United States of America | Комментарий премьер министра Абэ после встречи с мистером Дональдом Трампом, избранным президентом Соединённых Штатов Америки. |
| They elect their own chief. | Они выбирают своего собственного руководителя. |
| Another country didn't elect Trump. | Никакая другая страна не выбрала Трампа. |
| Let's elect Putin once more! | Давайте выберем Путина опять. |
| Let's elect Putin once more! | Давайте изберем Путина еще раз. |
| One hopes that President elect Obama s all star economic team will at least adopt a coherent and consistent policy. | Существует надежда, что звездная экономическая команда избранного президента Обамы сможет утвердить согласованную и последовательную политику. |
| Ghana's President Elect Nana Akufo Addo paying homage to Nii Okwei Kinka Dowuona VI, King of the Ga people. | Избранный президент Ганы Нана Акуфо Аддо приветствует Нии Оквеи Кинку Довуону VI, короля народа га. |
| If, during this dialogue, a consensus is reached on the need to elect a new president, so much the better. | Если во время данного диалога будет достигнуто согласие по вопросу необходимости избрания нового президента, тем лучше. |
| Taiwan, too, may elect a woman president, Tsai Ing wen, the leader of the opposition Democratic Peoples Party, next year. | Тайвань тоже может выбрать в следующем году президента женщину, Цай Ин вэнь, лидера оппозиционной Народно демократической партии. |
| We all now hope that President elect Obama will provide the answers, not only in words, but also in actions. | Мы все надеемся, что избранный президент Обама даст ответ не только своими обещаниями, но и поступками. |
| Hum_Don I feel sorry and sad to see the resignation of the very president we worked so hard to elect. | Hum_Don Мне очень печально наблюдать отставку того самого президента, над избранием которого мы так трудились. |
| Yet re elect him they did. | Тем не менее, они его переизбрали. |
| You elect your representative by voting. | Вы выбираете своего представителя голосованием. |
| Nor could you infer it from the behavior of voters, who seem poised to re elect President Cristina Kirchner in October. | Не сможете вы это почувствовать и по поведению избирателей, которые, кажется, готовы переизбрать президента Кристину Киршнер в октябре. |
| When President elect Bush talks about using huge tax cuts to keep the economy humming, it is time to start worrying. | Когда избранный в президенты Буш говорит об использовании больших налоговых сокращений для поддержания энергичной экономики, приходит время беспокоиться. |
| By contrast, the world s oldest democracy, the US, has yet to elect a president who is not white, male, and Christian. | В отличие от этого, самая старая демократия в мире, США, так ни разу и не избрала президентом человека, который бы не является белым, мужчиной или не христианином. |
| President elect Bush s pronouncements display an unhealthy bias towards short run macroeconomic meddling, rather than sound emphasis on the long term. | Заявления избранного в президенты Буша отражают нездоровую склонность к краткосрочному макроэкономическому вмешательству, а не разумный акцент на долгосрочных мерах. |
| 46 years after his father Edward Akufo Addo became president, Nana Addo Dankwa Akufo Addo becomes president elect of Ghana. GhanaDecides pic.twitter.com 9gnTiKQrr0 Kuukuwa Manful ( Kuukuwa_) December 9, 2016 | Нану Аддо Данква Акуфо Аддо избрали президентом Ганы спустя 46 лет со дня, когда его отец, Эдвард Акуфо Аддо стал президентом. |
| President elect Barack Obama will have to deal with disasters on many fronts as his administration takes over the reins of government. | Только что избранный, но ещё не вступивший в должность президента Барак Обама будет вынужден бороться со множеством катастрофических трудностей в разных областях по мере того, как его правительство перенимает бразды правления. |
| Gingrich went as far as to solemnly bow down to MEK s leader, Maryam Rajavi, calling her by her favored title, President elect . | Гингрич даже торжественно поклонился лидеру МЕК Мирьям Раджави, назвав её её любимым титулом избранный президент . |
| Supporters of the President Elect Nana Akufo Addo celebrated his victory with the campaign song of the losing candidate John Mahama, 'Onaapo'. | Сторонники избранного президента Наны Акуфо Аддо праздновали его победу под песню, сопровождавшую кампанию проигравшего кандидата, Джона Махамы, Onaapo . |
| Similarly, in response to rumors that President elect Nicholas Sarkozy s wife had left him, a spokesman for Sarkozy said, That s a private matter. | Точно также, в ответ на слухи о том, что жена избранного на пост президента Николя Саркози ушла от него, его представитель заявил Это личное дело . |
| President elect Obama has shown pragmatism and realism, and seems to understand that accepting limitations is not weakness refusal to acknowledge reality is. | Избранный, но еще не вступивший в должность президент Обама показал прагматизм и реализм, и, кажется, понимает, что принятие ограничений не слабость слабостью является отказ осознать реальность. |
| Egyptians go to the polls on September 7th to elect a president from among ten contenders, including the incumbent of 24 years, Hosni Mubarak. | Египтяне 7 сентября пойдут к избирательным урнам, чтобы выбрать президента из десяти кандидатов, в числе которых находится правящий уже 24 года Хосни Мубарак. |
Related searches : Elect As President - Elect Out - Elect Domicile - Chair Elect - Elect As - Elect For - Elect(ip) - May Elect - Governor Elect - Elect Him As - You May Elect - Elect To Be
