Translation of "elect president" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Elect - translation :

избранные

Elect president - translation :

избранный президент

President - translation :

президент

Keywords : избрать избирать выберут выбирают выберете Президент Президенту Президентом Президента вице-президента

Examples (External sources, not reviewed)

Perhaps Europeans could elect a president.	Возможно, европейцы могли бы избирать президента.
Finally, Lebanon must elect a new president.	И, наконец, Ливан должен выбрать нового президента.
Adviser to President elect Tancredo Neves, 1985	Советник избранного президента Танкреду Невисе, 1985 год
Why America Must Not Re elect President Bush	Почему Америка не должна переизбирать президента Буша
President elect Barack Obama is likely to follow suit.	Скорее всего, новый избранный президент Барак Обама продолжит эту работу.
The Conference may elect the President from among representatives or it may elect as its President a person other than a representative of a participant.	Конференция может избрать Председателя из числа представителей, или же она может избрать своим Председателем лицо, не являющееся представителем какого либо участника.
CDU intends to elect the European President by universal suffrage	ХДС предлагает избирать председателя Еврокомиссии всеобщим голосованием
The national assembly will elect the President of the country.	Национальная ассамблея изберет президента страны.
The national assembly will elect the president of the country.	Национальная ассамблея изберет президента страны.
NEW YORK Why do Europeans adore America s president elect, Barack Obama?	НЬЮ ЙОРК. Почему европейцы обожают только что избранного американского президента Барака Обаму?
Daniel Ortega, president elect of Nicaragua for a third consecutive term.	Даниэль Ортега, переизбранный в третий раз подряд президент Никарагуа.
Do you really want to elect a president whose genome suggests cardiomyopathy?	. Хотите избрать президентом человека, чей геном выражает склонность к кардиомиопатии?
While on this board, he will serve as the national president elect.	Данный сюжет не был показан по российскому телевидению только на Западе.
Do you really want to elect a president whose genome suggests cardiomyopathy?	Хотите избрать президентом человека, чей геном выражает склонность к кардиомиопатии?
Today, August 4, Rwanda goes to the polls to elect their next president.	4 августа Руанда отправилась на выборы своего будущего президента.
The parliament still failed to elect a president this time Topi received 74 votes.	Парламент так и не смог избрать президента, на этот раз Топи получил 74 голоса.
You demand the president's resignation and break your necks to elect a new president.	Вы требуете отставки президента и выбора нового.
TEHRAN Iranians will go to the polls on June 12 to elect a new president.	ТЕГЕРАН. 12 июня иранцы придут на избирательные участки на выборы нового президента.
I came away convinced that President elect Trump is a leader who can be trusted.	Я вышел со встречи с уверенностью в том, что избранный президент Трамп лидер, которому можно доверять.
I came away convinced that President elect Trump is a leader who can be trusted.	Я вышел со встречи с уверенностью в том, что избранный президент Трамп лидер, которому можно доверять (Абэ встречает Трампа).
In June 2004 Clodumar and the Naoero Amo united to re elect Scotty as President.	В июне 2004 Клодумар и Наоэро Амо объединились, чтобы вновь избрать президентом Скотти.
To elect a president is to commit to one person, generally for at least four years.	Избрать президента означает вверять себя одному человеку, чаще всего минимум на четыре года.
3. The Tribunal shall elect its President and its two Vice Presidents from among its members.	3. Трибунал избирает из числа своих членов Председателя и двух заместителей Председателя.
Subject to the rules of procedure, the Conference will elect its President and four vice Presidents.	В соответствии с правилами процедуры Конференция также изберет своего Председателя и четырех заместителей Председателя.
I thought about that moment this week when Mexican president elect Enrique Pena Nieto visited the White House to meet with President Obama.	Я вспомнил эту историю несколько дней назад, когда вновь избранный президент Мексики Энрике Пенья Ньето посетил Белый дом и встретился с президентом Обамой.
President elect Bush talks about his 1.3 trillion tax cut proposal as an insurance policy against recession.	Избранный в президенты Буш говорит о своем предложении сокращения налогов в объеме 1.3 триллионов как страховой политике против спада.
One idea to elect a candidate with whom everyone can live would likely produce a weak president.	Идея избрать кандидата, с которым смогут все жить, скорее всего, приведет к слабой президентской власти.
President elect Donald Trump has also promised to block or repeal the proposed Trans Pacific Partnership (TPP).	Новоизбранный президент Дональд Трамп также пообещал заблокировать или отменить предлагаемое Транстихоокеанское партнёрство (ТТП).
The first elections since the overthrow were held on February 8, 2006 to elect a new President.	8 февраля состоялись новые выборы, в результате которых был выбран новый президент Рене Преваль.
Presidential elections were held on 30 July 2013 in Pakistan to elect the 12th President of Pakistan.	Президентские выборы в Пакистане состоялись 30 июля 2013 года .
Presidential elections were held on 10 August 2014 in order to elect the 12th President of Turkey.	Президентские выборы в Турции прошли 10 августа 2014 года.
Simply said, it is a group of people appointed by each state who formally elect the President and Vice President of the United States.	Проще говоря, это группа людей, назначаемая каждым штатом, которая официально избирает президента и вице президента Соединённых Штатов.
And she became Dilma Rousseff, the president elect of one of the biggest democracies in the world moving from minister of energy to president.	И она стала Дилмой Руссеф, избранным президентом одного из самых больших демократических государств в мире пройдя путь от министра энергетики до президента.
The Elect Lady.	The Elect Lady.
Elect either to	Произвести выбор между
(b) Representatives elect	b) избранные представители
Zimbabwe's people have been cheated of their right to freely and democratically elect a President of their choice.	У народа Зимбабве отняли право свободно и демократично избрать президента.
France may elect a president who opposes the fiscal compact and whose policies may scare the bond markets.	Франция может избрать президента, который выступает против Договора о финансовой стабильности и чья политика может напугать рынки облигаций.
President elect Barack Obama made the plight of the middle class a central plank of his successful campaign.	Избранный президентом Барак Обама сделал затруднительное положение среднего класса принципиальным пунктом своей предвыборной кампании.
PM Abe's comment following the meeting with Mr. Donald Trump, President elect of the United States of America	Комментарий премьер министра Абэ после встречи с мистером Дональдом Трампом, избранным президентом Соединённых Штатов Америки.
The President of the Republic will transfer power to the president elect and, several days later, I hope, the new President will form his Government and appoint a new Prime Minister.	Президент Республики передаст власть избранному президенту, и через несколько дней, я надеюсь, новый президент сформирует правительство и назначит нового премьер министра.
2. Representatives elect 107	2. Избранные представители 107
One hopes that President elect Obama s all star economic team will at least adopt a coherent and consistent policy.	Существует надежда, что звездная экономическая команда избранного президента Обамы сможет утвердить согласованную и последовательную политику.
Ghana's President Elect Nana Akufo Addo paying homage to Nii Okwei Kinka Dowuona VI, King of the Ga people.	Избранный президент Ганы Нана Акуфо Аддо приветствует Нии Оквеи Кинку Довуону VI, короля народа га.
If, during this dialogue, a consensus is reached on the need to elect a new president, so much the better.	Если во время данного диалога будет достигнуто согласие по вопросу необходимости избрания нового президента, тем лучше.

Показать эту страницу на русском языке