Translation of "right to liberty" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| D. Right to liberty arbitrary detentions | D. Право на свободу произвольные задержания |
| Everyone has the right to personal liberty. | Каждый имеет право на личную свободу. |
| Everyone has the right to life, liberty and the security of person. | Каждый человек имеет право на жизнь, на свободу и на личную неприкосновенность. |
| 2. Strongly condemns the violations of the right to life, liberty and security | 2. решительно осуждает нарушения права на жизнь, свободу и безопасность |
| The right arm of the Statue of Liberty is 42 feet long. | Правая рука статуи Свободы 42 фута в длину. |
| 2. Strongly condemns the violations of the right to live free from fear and of the right to life, liberty and security | 2. решительно осуждает нарушения права на жизнь без страха и права на жизнь, свободу и безопасность |
| No liberty for the enemies of liberty. | Никакой свободы врагам свободы. |
| Lincoln granted liberty to slaves. | Линкольн наделил рабов свободой. |
| But liberty? | Но свобода? |
| Are you at liberty to talk? | Вы можете говорить свободно? |
| I'm not at liberty to say. | Я не вправе что либо говорить. |
| Liberty and Music | Свобода и музыка |
| Terror vs. Liberty | Террор против свободы |
| Arbitrary detention for petty misdemeanours is the main cause of the violation of the right to liberty in this country. | Произвольные задержания за мелкие правонарушения являются основной причиной нарушения права на свободу личности в стране. |
| No, because, simply put, political liberty cannot be separated from economic liberty. | Нет, потому что, говоря по простому, политическая свобода неотделима от свободы экономической. |
| Surveillance and American Liberty | Слежка и американская свобода |
| He remains at liberty. | Он остаётся на свободе. |
| I'd like to see the Statue of Liberty. | Я бы хотел увидеть Статую Свободы. |
| We must respect individual liberty. | Мы должны уважать личную свободу. |
| They fought for their liberty. | Они сражались за свою свободу. |
| Lady Liberty walks forward ready to face any challenge. | На постере хаотически разбросаны символы Америки. |
| Defending the right of all people to say things even if one detests their views is one of the first principles of liberty. | Отстаивание права всех людей говорить что либо, даже если кто то презирает их убеждения, это один из основных принципов свободы. |
| (e) The place of deprivation of liberty, the date and time of admission to the place of deprivation of liberty and the authority responsible for the place of deprivation of liberty | е) место содержания под стражей, дата и время поступления лица в место содержания под стражей и орган, отвечающий за место содержания под стражей |
| The Islamic Case for Religious Liberty | Борьба ислама за свободу вероисповедания |
| This is America. This is liberty. | Вот она Америка. Вот она свобода. |
| On the whole, liberty has triumphed. | В целом, свобода восторжествовала. |
| The essence of mathematics is liberty. | Сущность математики свобода. |
| The essence of liberty is mathematics. | Квинтэссенция свободы это математика. |
| The essence of liberty is mathematics. | Сущность свободы в математике. |
| Do not make provocations, Radio Liberty! | Не занимайтесь провокациями, Радио Свобода ! |
| The prisoner was set at liberty. | Пленный был отпущен на свободу. |
| She was fully guaranteed her liberty. | Ей полностью гарантировали свободу. |
| Recalling article 3 of the Universal Declaration of Human Rights, which states that everyone has the right to life, liberty and security of person, | ссылаясь на статью 3 Всеобщей декларации прав человека, где говорится, что каждый человек имеет право на жизнь, на свободу и на личную неприкосновенность, |
| This is alien to any and all concepts of liberty. | Это чуждо всем понятиям свободы. |
| I'm not at liberty to tell you about the incident. | У меня нет права рассказывать тебе об инциденте. |
| (b) The date, time and place where the person was deprived of liberty and admitted to the place of deprivation of liberty | b) дата, время и место лишения свободы и поступления в место содержания под стражей |
| (c) The authority that ordered the deprivation of liberty and the grounds for the deprivation of liberty | с) орган, принявший решение о лишении свободы, и причины лишения свободы |
| And now we go in content to liberty and not to banishment. | Теперь готовься радостно к уходу Идём мы не в изгнанье на свободу. |
| The court unanimously ruled that privacy is a fundamental right and will thus become part of the Article 21 and Part 3 of India's constitution, which details the Right to Life and Personal Liberty. | Суд единогласно постановил, что неприкосновенность частной жизни это одно из основных прав человека, которое, таким образом, становится частью статьи двадцать первой раздела третьего конституции Индии, в которой говорится о праве на жизнь и личную свободу. |
| In the harbor the Statue of Liberty! | В гавани Статуя Свободы! |
| Article 14 Liberty and security of person | Статья 14 Свобода и личная неприкосновенность |
| Article 18 Liberty of movement and nationality | Статья 18 Свобода передвижения и гражданство |
| Give me liberty or give me death. | Дай мне быть свободным или умереть. |
| You must not confuse liberty with license. | Не путайте свободу с разрешением. |
| I took the liberty of calling her. | Я осмелился ей позвонить. |
Related searches : Right Of Liberty - Liberty To Apply - Right To - Liberty Bell - Liberty Cap - Liberty Ship - Liberty Chit - Human Liberty - Economic Liberty - Liberty Insurance - Lady Liberty - Liberty Rights - Liberty Island
