Translation of "liberty rights" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The rights to liberty and security of person | право на свободу и личную неприкосновенность |
| Rights and guarantees of persons deprived of liberty | Права лиц, лишённых свободы, и предоставленные им гарантии |
| This, however, came at the cost of liberty and civil rights. | Там нашёл работу на молочной ферме в Омахе, штат Небраска. |
| Violations of the rights to life, liberty, security and inviolability of the person | Нарушения прав на жизнь, свободу, безопасность и |
| Elections without liberty do not constitute genuine democracy, and here Egypt faces a serious challenge its best organized group, the Muslim Brotherhood, rejects religious liberty and individual rights, especially the rights of women. | Выборы без права выбора не составляют подлинную демократию, и здесь Египет сталкивается с серьезной проблемой его самая организованная группа, Братья мусульмане , отвергает религиозный выбор и права личности, особенно права женщин. |
| No liberty for the enemies of liberty. | Никакой свободы врагам свободы. |
| Liberty? | Волю? |
| The messages speak of liberty, freedom of expression, good governance, pluralism, democracy, and human rights. | В них говорилось о свободе, свободе выражения мнений, надлежащем управлении, плюрализме, демократии и правах человека. |
| Rights activist Nighat Daad posted the following photo from a demonstration at Lahore's Liberty Market | Активистка правозащитница Нигхат Даад опубликовала следующее фото с демонстрации со свободного рынка Лахора |
| Our new diplomacy places emphasis on universal values peace, democracy, liberty, welfare and human rights. | Наша новая дипломатия делает упор на универсальных ценностях мире, демократии, свободе, благосостоянии и правах человека. |
| Property rights have been indivisible from liberty and freedom since the days of the caveman. | Права на частную собственность неотделимы от свободы и независимости еще со времен первобытного человека. |
| But liberty? | Но свобода? |
| Liberty mileage | Администрация согласилась с Комиссией, рекомендовавшей ей оперативно выполнить рекомендации Управления служб внутреннего надзора и провести оценку последствий их выполнения. |
| Interinstitutional project on the human rights situation of persons who have been deprived of their liberty | Interinstitutional project on the human rights situation of persons who have been deprived of their liberty |
| (c) Religious rights and persons deprived of their liberty in the context of an armed conflict | c) Религиозные права и лишенные свободы лица в контексте вооруженного конфликта |
| Many in the West question whether Islam is compatible with human rights and Western concepts of liberty. | Многие на Западе ставят под сомнение совместимость ислама с правами человека и Западным понятием свободы. |
| 1. Indigenous individuals have the rights to life, physical and mental integrity, liberty and security of person. | 1. Лица, принадлежащие к коренным народам, имеют право на жизнь, физическую и психическую неприкосновенность, свободу и личную безопасность. |
| Love Media also owns the Liberty Tree , Liberty City's local newspaper. | Love Media тaкже владeет Liberty Tree , местной газетой в Либерти Сити. |
| Liberty and Music | Свобода и музыка |
| Terror vs. Liberty | Террор против свободы |
| Liberty Press, 1991. | Liberty Press, 1991. |
| Liberty of movement | Свобода передвижения |
| Liberty, Equality, Fraternity. | Свобода, Равенство, Братство. |
| This is liberty. | Вот она свобода. |
| Liberty is odious. | Свобода отвратительна. |
| Liberty, equality, fraternity! | Свобода, равенство, братские отношения! |
| No, because, simply put, political liberty cannot be separated from economic liberty. | Нет, потому что, говоря по простому, политическая свобода неотделима от свободы экономической. |
| The United Nations was the greatest defender of liberty and of respect for international law and human rights. | Организация Объединенных Наций является наиболее последовательным защитником свободы и соблюдения международного права и прав человека. |
| The people enjoy precisely the degree of liberty and rights as the United States sees fit to confer. | Его население пользуется свободой и правами лишь строго в том объеме, который считают необходимым Соединенные Штаты. |
| Surveillance and American Liberty | Слежка и американская свобода |
| He remains at liberty. | Он остаётся на свободе. |
| Подиум ) 2008 Liberty City. | группа Подиум ) 2008 Liberty City. |
| Locke's Education for Liberty . | Locke s Education for Liberty . |
| (f) Restriction of liberty | f) ограничение свободы |
| (j) Deprivation of liberty | j) лишение свободы |
| (5) Deprivation of liberty. | 5) лишение свободы. |
| Liberty or Death! _BAR_ | Свобода или смерть! |
| I took the liberty... | Я позволил себе... |
| (c) The right to liberty and security of person Universal Declaration of Human Rights, article 3 and International Covenant on Civil and Political Rights, article 9. | с) право на свободу и личную неприкосновенность 11 |
| The appellants were family physicians who alleged that their Charter rights to association, mobility, liberty and equality were violated. | Заявителями были семейные врачи, по утверждению которых их права на ассоциацию, свободу передвижения, а также их права на свободу и равенство, гарантируемые Хартией, были нарушены. |
| Lincoln granted liberty to slaves. | Линкольн наделил рабов свободой. |
| We must respect individual liberty. | Мы должны уважать личную свободу. |
| They fought for their liberty. | Они сражались за свою свободу. |
| Right to liberty (Article 15). | Право на свободу (статья 15). |
| Indianapolis Liberty Fund Press, 2007. | Indianapolis Liberty Fund Press, 2007. |
Related searches : Liberty Bell - Liberty Cap - Liberty Ship - Liberty Chit - Human Liberty - Economic Liberty - Liberty Insurance - Lady Liberty - Liberty Island - Political Liberty - At Liberty - Individual Liberty - Civil Liberty
