Translation of "human liberty" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| No liberty for the enemies of liberty. | Никакой свободы врагам свободы. |
| But liberty? | Но свобода? |
| The messages speak of liberty, freedom of expression, good governance, pluralism, democracy, and human rights. | В них говорилось о свободе, свободе выражения мнений, надлежащем управлении, плюрализме, демократии и правах человека. |
| Liberty and Music | Свобода и музыка |
| Terror vs. Liberty | Террор против свободы |
| Many in the West question whether Islam is compatible with human rights and Western concepts of liberty. | Многие на Западе ставят под сомнение совместимость ислама с правами человека и Западным понятием свободы. |
| No, because, simply put, political liberty cannot be separated from economic liberty. | Нет, потому что, говоря по простому, политическая свобода неотделима от свободы экономической. |
| Surveillance and American Liberty | Слежка и американская свобода |
| He remains at liberty. | Он остаётся на свободе. |
| Lincoln granted liberty to slaves. | Линкольн наделил рабов свободой. |
| We must respect individual liberty. | Мы должны уважать личную свободу. |
| They fought for their liberty. | Они сражались за свою свободу. |
| The Islamic Case for Religious Liberty | Борьба ислама за свободу вероисповедания |
| This is America. This is liberty. | Вот она Америка. Вот она свобода. |
| On the whole, liberty has triumphed. | В целом, свобода восторжествовала. |
| The essence of mathematics is liberty. | Сущность математики свобода. |
| The essence of liberty is mathematics. | Квинтэссенция свободы это математика. |
| The essence of liberty is mathematics. | Сущность свободы в математике. |
| D. Right to liberty arbitrary detentions | D. Право на свободу произвольные задержания |
| Do not make provocations, Radio Liberty! | Не занимайтесь провокациями, Радио Свобода ! |
| The prisoner was set at liberty. | Пленный был отпущен на свободу. |
| She was fully guaranteed her liberty. | Ей полностью гарантировали свободу. |
| Are you at liberty to talk? | Вы можете говорить свободно? |
| I'm not at liberty to say. | Я не вправе что либо говорить. |
| (c) The authority that ordered the deprivation of liberty and the grounds for the deprivation of liberty | с) орган, принявший решение о лишении свободы, и причины лишения свободы |
| In the harbor the Statue of Liberty! | В гавани Статуя Свободы! |
| Article 14 Liberty and security of person | Статья 14 Свобода и личная неприкосновенность |
| Article 18 Liberty of movement and nationality | Статья 18 Свобода передвижения и гражданство |
| Give me liberty or give me death. | Дай мне быть свободным или умереть. |
| You must not confuse liberty with license. | Не путайте свободу с разрешением. |
| I took the liberty of calling her. | Я осмелился ей позвонить. |
| The love of liberty brought us here. | Любовь к свободе привела нас сюда. |
| Individual liberty is the essence of democracy. | Свобода личности сущность демократии. |
| Everyone has the right to personal liberty. | Каждый имеет право на личную свободу. |
| Liberty, equality, fraternity is a French motto. | Девиз Франции Свобода, равенство, братство . |
| (e) The place of deprivation of liberty, the date and time of admission to the place of deprivation of liberty and the authority responsible for the place of deprivation of liberty | е) место содержания под стражей, дата и время поступления лица в место содержания под стражей и орган, отвечающий за место содержания под стражей |
| (vi) Guaranteeing that all persons deprived of their liberty are treated with humanity and with respect for the inherent dignity of the human person | vi) обеспечения того, чтобы все лишенные свободы лица подвергались гуманному обращению при уважении присущего человеческой личности достоинства |
| Recalling article 3 of the Universal Declaration of Human Rights, which states that everyone has the right to life, liberty and security of person, | ссылаясь на статью 3 Всеобщей декларации прав человека, где говорится, что каждый человек имеет право на жизнь, на свободу и на личную неприкосновенность, |
| Those are nice words. But I got sort of curious of what he meant with liberty, and liberty for whom. | Это хорошие слова. Но меня заинтересовало, что он понимал под свободой, и для кого была эта свобода? |
| Freedom of speech is a fundamental democratic liberty. | Свобода слова это фундаментальная демократическая свобода. |
| But among timely values, liberty has no place. | Но среди немедленных ценностей свободе места не нашлось. |
| Screencap from YouTube video, courtesy of Radio Liberty. | Скриншот из видео на YouTube, любезно предоставлено Радио Свобода . |
| He that marries for wealth sells his liberty. | Тот, кто женится ради богатства, продаёт свою свободу. |
| I'd like to see the Statue of Liberty. | Я бы хотел увидеть Статую Свободы. |
| Have you ever visited the Statue of Liberty? | Ты когда нибудь посещал Статую Свободы? |
Related searches : Liberty Bell - Liberty Cap - Liberty Ship - Liberty Chit - Economic Liberty - Liberty Insurance - Lady Liberty - Liberty Rights - Liberty Island - Political Liberty - At Liberty - Individual Liberty - Civil Liberty
