Translation of "right to solicit" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Right - translation :

Solicit - translation :

Keywords : правы право правильно права прав взятку Заговор приставать проститутку Фарнсворта

Examples (External sources, not reviewed)

A paedophile used an 11 year old girl's phone to solicit child abuse images.	Педофил использовал телефон 11 летней девочки, чтобы выпрашивать изображения насилия над детьми.
They would then make contact according to an individual's stance and solicit him or her for anti government activities.	Они также могут выходить на контакт с теми, чья позиция им приглянулась, и убеждать их принять участие в антиправительственных мероприятиях.
The regional emergency services use the app to spread news about fires or accidents, and to solicit information and help during search and rescue operations.	Аварийно спасательные службы через приложение распространяют новости о возгораниях и происшествиях, получают информацию и оказывают помощь в период проведения поисковых и спасательных операций.
It is quite common for the federal police and the National Intelligence and Security Service (NISS) to use force to solicit confessions from suspects being investigated.	Для федеральной полиции, Национальной разведки и службы безопасности (НРСБ) весьма характерно использование силы для получения признаний от подозреваемых, в отношении которых ведется расследование.
The said parliament would be a venue for the government to solicit the views of the youth about politics, governance, and other national issues.	Названный парламент будет местом, где правительство может спрашивать точку зрения молодежи о политике, управлении государством и других вопросах национального значения.
To choose goals and articulate them in a vision, they need not only to solicit input from their followers, but also to understand the context of their choices.	Для выбора целей и формулирования их в виде концепции, им необходимо не только привлечь в работу своих сторонников, но и понять контекст своих решений.
Man Now blink right to go right.	Голос Подмигиваем правой стороной, чтобы повернуть направо.
Right to payment	Право на платеж
Right to education	Право на образование
Right to food	Право на питание
RIGHT TO JUSTICE	ПРАВО НА СПРАВЕДЛИВОЕ СУДЕБНОЕ
The basic idea was to solicit thousands of predictions from hundreds of experts about the fates of dozens of countries, and then score the predictions for accuracy.	Основная идея заключалась в том, чтобы узнать тысячи прогнозов сотен экспертов о ситуации в десятках стран, а затем оценить их точность.
Now what's the right response to that? Yeah, right!	Что обычно на это говорят? Ага, ну да, ну да..
(c) To solicit information, including on strategies, policies, programmes and best practices, from Member States as well as relevant non governmental organizations in the preparation of the study	c) запрашивать информацию, в том числе о стратегиях, политике, программах и передовой практике, у государств членов, а также соответствующих неправительственных организаций при подготовке исследования
The right to life?	Право на жизнь?
The Right to Eat	Право поесть
The Right to Die	Право умереть
Right to a nationality	Право на гражданство
Right to Access Information?	В Право на Доступ к Информации?
The Right to Bravery	Право на подвиг
Turn to the right.	Поверните направо.
Turn to the right.	Поверни направо.
Keep to the right.	Держитесь правой стороны.
Stop taking away my right to take away other people's right.	Хватит лишать меня права лишать прав других.
Right? Bad hire. Right?	Так? Плохой сотрудник. Правильно?
'All right! All right!	Ну, хорошо, хорошо.
'All right! All right!	Хорошо, хорошо.
In South Korea, LG recently launched a program to solicit invention ideas from the public, promising inventors a hefty 8 stake in the proceeds of any ideas the company commercializes.	В Южной Корее LG недавно запустила программу для извлечения инновационных идей из общественности, обещая изобретателям солидную долю в 8 от доходов любой идеи, которую компания продаст.
France moved from right to left, and the UK went from left to right.	Франция качнулась влево, а Великобритания ушла вправо.
We are denied our right to freedom of movement, our right to pursue our education, our right to good medical care, and our right to be free or to live in peace and security.	Нам отказали в нашем праве на свободу передвижения, в праве продолжить наше образование, в праве на хорошее медицинское обслуживание, в нашей свободе выбора, в том числе места, где жить и жить в безопасности.
They are right to worry.	Их беспокойство оправдано.
It's their right to fight.	Это их право сражаться .
Right to notify the debtor	Право на уведомление должника
VII. Victims' right to remedies	VII. Право жертв на средства правовой защиты
Article 10 Right to life	Статья 10 Право на жизнь
Right to exercise diplomatic protection	Право осуществлять дипломатическую защиту
2. Right to identity documents	2. Право на получение документов
Write to him right away.	Напиши ему прямо сейчас.
It seems right to me.	Мне это кажется правильным.
I try to eat right.	Я стараюсь питаться правильно.
You're about to go, right?	Ты сейчас уходишь, да?
You're about to go, right?	Тебе вот вот пора, да?
Tom pointed to the right.	Фома указал вправо.
You talked to Tom, right?	Ты ведь поговорил с Томом, да?
You talked to them, right?	Вы говорили с ними, верно?

Показать эту страницу на русском языке