Translation of "attempt to solicit" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Attempt - translation :

Solicit - translation :

Keywords : попытка покушение попыткой покушения попытку взятку Заговор приставать проститутку Фарнсворта

Examples (External sources, not reviewed)

A paedophile used an 11 year old girl's phone to solicit child abuse images.	Педофил использовал телефон 11 летней девочки, чтобы выпрашивать изображения насилия над детьми.
Every attempt to follow me	Каждая попытка следовать за мной
Every attempt to follow me....	Каждая попытка следовать за мной....
Every attempt to love me	Каждая попытка полюбить меня
His attempt to escape was successful.	Его попытка сбежать оказалась успешной.
Despair drove him to attempt suicide.	Отчаяние привело его к попытке самоубийства.
Participation and attempt	Участие и покушение
The attempt failed.	Попытка провалилась.
They would then make contact according to an individual's stance and solicit him or her for anti government activities.	Они также могут выходить на контакт с теми, чья позиция им приглянулась, и убеждать их принять участие в антиправительственных мероприятиях.
We'll attempt to start the class soon.	Мы попытаемся начать занятия в ближайшее время.
Don't attempt to steal other people's belongings!	На чужое не зарься!
Tom didn't even attempt to kiss Mary.	Том даже не попытался поцеловать Марию.
Tom didn't even attempt to help Mary.	Том даже не попытался помочь Мэри.
Don't attempt to do this by yourself.	Не пытайся сделать это самостоятельно.
Don't attempt to do this by yourself.	Не пытайтесь сделать это самостоятельно.
Demeter abandoned the attempt.	Demeter, слав.
But his attempt failed.	Но его попытка не удалась.
She made an attempt to ride a bicycle.	Она попробовала поехать на велосипеде.
The man's third attempt to stop smoking failed.	Третья попытка бросить курить у этого мужчины оказалась неудачной.
So let me attempt to outline some basic principles	Так что позвольте мне попытаться изложить некоторые основные принципы
Let me attempt to dissect these two issues simultaneously.	Позвольте проанализировать эти два вопроса одновременно.
This is clearly an attempt to hurt Dr Rowley.	Очевидно, что это попытка причинить боль д ру Роули.
We made an attempt to climb up a tree.	Мы попытались забраться на дерево.
Did you make a serious attempt to find Tom?	Вы действительно пытались найти Тома?
The attempt ended in failure.	Попытка закончилась провалом.
His attempt ended in failure.	Его попытка закончилась неудачей.
His escape attempt was successful.	Его попытка побега удалась.
Tom made a hamfisted attempt.	Том сделал неуклюжую попытку.
Tom made one last attempt.	Том сделал последнюю попытку.
My attempt gave no result.	Моя попытка не дала результатов.
My attempt gave no result.	Моя попытка не дала результата.
Among the naysayers are Afghanistan's former intelligence chief, Amrullah Saleh, and US general John Campbell, who has gone on record as saying that disaffected Taliban fighters are likely just rebranding themselves as ISIS in an attempt to attract media attention, solicit greater resources, and further increase recruitment.	Среди скептиков бывший шеф разведки Афганистана Амрулла Салех и генерал США Джон Кэмпбелл, который объяснил , что недовольные талибы, по видимому, так проводят ребрендинг в попытке привлечь внимание СМИ, увеличить ресурсы и ускорить набор рекрутов .
The regional emergency services use the app to spread news about fires or accidents, and to solicit information and help during search and rescue operations.	Аварийно спасательные службы через приложение распространяют новости о возгораниях и происшествиях, получают информацию и оказывают помощь в период проведения поисковых и спасательных операций.
Gore s attempt at an answer doesn t stand up to scrutiny.	Попытка Гора ответить на этот вопрос не выдерживает пристального рассмотрения.
Indeed, the major attempt to help actually hurt the region.	Действительно, крупнейшая попытка помощи на самом деле принесла региону вред.
Activists attempt to stop the blasting of coastline in Jeju.	Активисты пытаются остановить взрывы на побережье Чеджу.
Dũng and his sister attempt to escape Vietnam by boat.	Зунг и его сестра пытались покинуть Вьетнам на лодке.
He is too much of a coward to attempt it.	Он слишком труслив для этого.
It is quite common for the federal police and the National Intelligence and Security Service (NISS) to use force to solicit confessions from suspects being investigated.	Для федеральной полиции, Национальной разведки и службы безопасности (НРСБ) весьма характерно использование силы для получения признаний от подозреваемых, в отношении которых ведется расследование.
The said parliament would be a venue for the government to solicit the views of the youth about politics, governance, and other national issues.	Названный парламент будет местом, где правительство может спрашивать точку зрения молодежи о политике, управлении государством и других вопросах национального значения.
Quantitative easing represents one such attempt.	Количественное смягчение одна из подобных попыток.
He made no attempt at diagnosis.	Он не пытался поставить диагноз.
Any such attempt is harshly sanctioned.	Каждая такая попытка строго наказывается.
Sculpture mutilated during a looting attempt.	Скульптура изуродованна во время попытки грабежа.
I succeeded in my first attempt.	У меня получилось с первого раза.

Показать эту страницу на русском языке