Translation of "rigid muscles" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Rigid - translation :

Keywords : мышцы мускулы мышц мускулов мышцами Живот твердый жёсткой жесткая жестким

Examples (External sources, not reviewed)

Exercise trains the muscles.	Физические упражнения тренируют мышцы.
Swimming develops our muscles.	Плавание развивает наши мышцы.
My muscles are tense.	Мои мышцы напряжены.
My muscles are tense.	Мои мускулы напряжены.
My muscles have got soft.	Мои мышцы размякли.
His muscles were rock hard.	Его мускулы были твёрдыми как камень.
Tom's muscles are well defined.	У Тома хорошо очерченные мускулы.
Tom has well defined muscles.	У Тома хорошо очерченные мускулы.
Your muscles are very tense.	Твои мышцы очень напряжены.
Your muscles are very tense.	У тебя очень напряжены мышцы.
Your muscles are very tense.	У Вас очень напряжены мышцы.
Your muscles are very tense.	Ваши мышцы очень напряжены.
Physical exercise trains the muscles.	Физические упражнения тренируют мышцы.
The hot bath relaxed my muscles.	Тёплая ванна расслабила мои мускулы.
Military discipline is literally rigid.	Военная дисциплина является без преувеличения жёсткой.
That exercise is good for the abdominal muscles.	Это хорошее упражнение для мышц живота.
Tom's muscles tightened when Mary touched his shoulder.	Мускулы Тома напряглись, когда Мэри прикоснулась к его плечу.
We use skeletal muscles so much. It's the one portion of our body our heart's always beating. We're always moving our muscles.	Мы много пользуемся своими мускулами. Одна из частей нашего тела наше сердце все время работает. Мы постоянно двигаемся и напрягаем мышцы.
Tom flexed his muscles in front of the mirror.	Том делал разминку перед зеркалом.
Tom flexed his muscles in front of the mirror.	Том разминался перед зеркалом.
This does not mean imposing rigid inflation targets.	Это не означает, что целью должна быть поставлена жёсткая инфляция.
They are not humans. They are used for their muscles.	Используют их физическую силу так, будто они не люди .
And I quote, As my muscles weakened, my writing became stronger.	Цитирую Когда мои мышцы слабели, способность писать крепла.
Her rigid tail was outstretched, only its very tip twitching.	Напруженный хвост ее был вытянут и вздрагивал только в самом кончике.
Tom's father is very dogmatic and rigid in his views.	Отец Тома очень категоричный и непримиримый в своих взглядах.
You mix them together and they make a rigid double helix.	Но если их перемешать, они составят негнущуюся двойную спираль.
It kills creativity and lead to a rigid and distorted market.	Она убивает креативность и формирует негибкий и искаженный рынок.
It needs to hang there to become tender, so that the muscles relax.	Оно должно отвисеться, чтобы стать мягким, чтобы мышцы расслабились.
Rigid timetables that history suggests would not be met should be eschewed.	Необходимо воздержаться от установления жестких временных рамок, которые, судя по прошлому опыту, не могут быть соблюдены.
This ossification was driven by the rigid, conservative and gerontocratic nature of governance.	Это окостенение поддерживалось жестким, консервативным, геронтократическим характером правительства.
By contrast, countries with rigid exchange rate regimes are being tested more severely.	Напротив, страны с фиксированным валютным курсом подверглись более суровым испытаниям.
Our visual systems evolved in an environment that contained (mostly) rigid moving objects.	Это окружение содержало, по большей части, движущиеся объекты, размеры которых оставались неизменными.
Ireland is being used by the Commission to flex its muscles and issue a warning.	Ирландия используется Комиссией для тренировки мышц и вынесения предупреждения.
Rigid rules and distant policymakers merely suffocate the animal spirits of the business class.	Жесткие правила и дистанцирующиеся политики только удушают животный дух бизнес класса.
Cubans are in the end consigned to hold fast to rigid and impossible schemes.	В конечном счете, у кубинцев на роду написано браться за сложные, практически невыполнимые задачи.
After all, confrontations like this are not unusual in Latin America's rigid presidential systems.	В конце концов, конфронтации, подобные этой, не являются необычными в жестких президентских системах стран Латинской Америки.
Russia is again seeking a role as a global power and is therefore flexing its muscles.	Россия вновь ищет путь стать мировой державой и поэтому демонстрирует свою силу.
Despite his lack of muscles and hair, Berlusconi is the embodiment of this form of success.	Несмотря на отсутствие мускулов и нехватку волос, Берлускони воплощение этой формы успеха.
More importantly, even the regulators themselves have ceased to believe in obsolete and rigid doctrines.	Что ещё более важно, даже сами работники контролирующих органов перестали верить в устаревшие и непоколебимые доктрины.
But demilitarization, the deployment of international forces, and rigid security arrangements could offer an answer.	Но демилитаризация, развертывание интернациональных сил и твердые меры безопасности могли бы предложить ответ.
No strong social democratic party in Czechoslovakia could emerge from the rigid Czechoslovak Communist Party.	Что касается Коммунистической Партии Чехословакии, на ее месте не могла бы возникнуть ни одна сильная социал демократическая партия.
The latter did not draw back from her but her face retained its rigid expression.	Долли не отстранилась, но лицо ее не изменяло своего сухого выражения.
Japan's growing willingness to flex its muscles overseas is reflected in the changing face of the SDF.	Растущее желание Японии размять мускулы за пределами своей страны находит отражение и в самом облике японских сил самообороны.
Too many powerful countries now feel able to flex their diplomatic muscles in defense of their interests.	Слишком много влиятельных стран в настоящее время чувствуют себя в состоянии продемонстрировать свою дипломатическую силу для защиты своих интересов.
European ministers flexing their muscles and posturing over whether they can help the Greek people or not.	Министры Европы изо всех сил пытаются решить вопрос, смогут ли они помочь жителям Греции или нет.

Показать эту страницу на русском языке