Translation of "stiff muscles" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Stiff - translation :

Keywords : мышцы мускулы мышц мускулов мышцами жесткая крепкого покрепче доска шея

Examples (External sources, not reviewed)

The failed procedures resulted in jaw misalignment, asymmetrical eye size and eyelids, crooked noses and stiff facial muscles, among other consequences.	Неудачные процедуры, помимо прочего, привели к смещению челюсти, асимметрии глаз и век, искривившемуся носу и атрофии лицевых мышц.
The water's stiff.	вода замёрзла.
Tom was scared stiff.	Том был до смерти напуган.
Tom is bored stiff.	Том умирает со скуки.
You're probably bored stiff.	Ты, наверное, помираешь со скуки.
My back is stiff.	У меня зажатая спина.
Exercise trains the muscles.	Физические упражнения тренируют мышцы.
Swimming develops our muscles.	Плавание развивает наши мышцы.
My muscles are tense.	Мои мышцы напряжены.
My muscles are tense.	Мои мускулы напряжены.
Tom has a stiff neck.	У Тома затекла шея.
My muscles have got soft.	Мои мышцы размякли.
His muscles were rock hard.	Его мускулы были твёрдыми как камень.
Tom's muscles are well defined.	У Тома хорошо очерченные мускулы.
Tom has well defined muscles.	У Тома хорошо очерченные мускулы.
Your muscles are very tense.	Твои мышцы очень напряжены.
Your muscles are very tense.	У тебя очень напряжены мышцы.
Your muscles are very tense.	У Вас очень напряжены мышцы.
Your muscles are very tense.	Ваши мышцы очень напряжены.
Physical exercise trains the muscles.	Физические упражнения тренируют мышцы.
Opposition from local residents remains stiff.	Также наблюдается жесткая оппозиция строительству станции со стороны местных жителей.
Shoes are stiff when they are new.	Новая обувь обычно жёсткая.
I walked till my legs got stiff.	Я гулял, пока не устали ноги.
The hot bath relaxed my muscles.	Тёплая ванна расслабила мои мускулы.
They congratulated themselves on their stiff upper lips.	Они гордились тем, что им удавалось сохранять равнодушие по отношению к происходящему.
Whip the egg whites until they are stiff.	Взбейте яичные белки до плотного состояния.
That exercise is good for the abdominal muscles.	Это хорошее упражнение для мышц живота.
Tom's muscles tightened when Mary touched his shoulder.	Мускулы Тома напряглись, когда Мэри прикоснулась к его плечу.
We use skeletal muscles so much. It's the one portion of our body our heart's always beating. We're always moving our muscles.	Мы много пользуемся своими мускулами. Одна из частей нашего тела наше сердце все время работает. Мы постоянно двигаемся и напрягаем мышцы.
His small hands tense against her clothing, his body stiff.	Его маленькие руки сжимают её одежду, его тело напряжено.
He is old and stiff... he moves with a stoop .	Художник скончался в бедности 7 мая 1840 г. в Дрездене.
Tom flexed his muscles in front of the mirror.	Том делал разминку перед зеркалом.
Tom flexed his muscles in front of the mirror.	Том разминался перед зеркалом.
They are not humans. They are used for their muscles.	Используют их физическую силу так, будто они не люди .
Predictably, the Senate s bill encountered stiff resistance from the dominant rating agencies.	Как и ожидалось, законопроект Сената встретил яростное сопротивление со стороны доминирующих рейтинговых агентств.
And I quote, As my muscles weakened, my writing became stronger.	Цитирую Когда мои мышцы слабели, способность писать крепла.
One thing is certain enlargement has confronted Western Europe with extremely stiff wage competition.	В одном можно быть уверенным расширение привело к конфронтации внутри Западной Европы в связи с чрезвычайно жесткой конкуренцией в заработной плате.
Come over here. Now notice, he thinks robots have to be a bit stiff.	Иди сюда. Заметьте, он думает, что роботы должны быть слегка неуклюжими.
It needs to hang there to become tender, so that the muscles relax.	Оно должно отвисеться, чтобы стать мягким, чтобы мышцы расслабились.
Ireland is being used by the Commission to flex its muscles and issue a warning.	Ирландия используется Комиссией для тренировки мышц и вынесения предупреждения.
Currently, however, Obama s smart power strategy is facing a stiff challenge from events in the Middle East.	Однако в настоящее время стратегия умной силы Обамы сталкивается с жестким вызовом со стороны событий на Ближнем Востоке.
Had Clinton tried to send American troops, he would have encountered stiff resistance in the US Congress.	Если бы Клинтон попытался отправить американские войска, он бы столкнулся с жестким сопротивлением в Конгрессе США.
Russia is again seeking a role as a global power and is therefore flexing its muscles.	Россия вновь ищет путь стать мировой державой и поэтому демонстрирует свою силу.
Despite his lack of muscles and hair, Berlusconi is the embodiment of this form of success.	Несмотря на отсутствие мускулов и нехватку волос, Берлускони воплощение этой формы успеха.
These rice exporters, including the US, also maintain stiff import duties, thereby protecting domestic farmers from global competition.	Вместе с тем, эти экспортеры риса, включая США, имеют жесткие таможенные пошлины на ввозимые товары и, таким образом, защищают местных фермеров от глобальной конкуренции.

Показать эту страницу на русском языке