Translation of "riot control" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Control - translation :

контроль

Riot - translation :

бунт

Riot control - translation :

сдерживать массовые беспорядки

Keywords : контролировать контролирую контролируют контроль контролирует бунт бунта беспорядки беспорядков мятеж

Examples (External sources, not reviewed)

Riot control supplies	Предметы, используемые при борьбе с массовыми беспорядками
(x) Riot control supplies .	x) Средства, используемые при борьбе с массовыми беспорядками
(xi) Riot control supplies . 40 000	xi) Материалы для подавления массовых выступлений 40 000
Riot control supplies Charter of vessels	Предметы, используемые при борьбе с массовыми беспорядками
They are generally used for riot control.	На малых расстояниях представляет угрозу для жизни.
(viii) Riot control supplies . (1 573 500)	viii) Средство борьбы с массовыми беспорядками (1 573 500)
117. Provision is made for riot control supplies estimated at 10,000 per month.	117. Предусматриваются ассигнования на приобретение материалов для подавления массовых выступлений из расчета 10 000 долл. США в месяц.
Riot? I don't see any riot.	Не вижу никакой драки.
Riot!	Riot!
Riot!	Riot!
An adequate provision is made for this programme under riot control supplies in section 10 (b).	Ассигнования на данные цели включены в статью 10b quot Материалы для подавления массовых выступлений quot .
He's a riot!	Он ужасно забавный!
The name Riot!	Название Riot!
The Final Riot!	The Final Riot!
Look, the riot.	Смотри, беспорядки.
There's a riot!	Беспорядки!
Set free Pussy Riot! We won't stay quiet, set free Pussy Riot!	Pussy Riot! ?? ?? ????? ???????, ??????????
He instigated the riot.	Он спровоцировал бунт.
It was a riot.	Это был бунт.
They're showing the riot!	Показывают беспорядки!
Riot cops are coming!	Копы для подавления бунта уже в пути!
Looks like a riot.	Похоже на бунт.
This is a riot!	Это же бунт!
There's a riot downstairs.	В зале драка.
It may be noted that the cost of riot control gear budgeted for under this heading was charged to miscellaneous supplies.	Следует отметить, что предусмотренные по этой статье расходы на снаряжение для отрядов полиции по борьбе с массовыми беспорядками были проведены по статье различных поставок.
When the riot cops arrive	Чтобы защитить нас от зла
Free Pussy Riot! visit freepussyriot.org	Pussy Riot! ?????? ?????????? ?? freepussyriot.org ???????? ?????? ????? ?????, ???? ????????
We're here about a riot!	Нам сказали, здесь драка
It's started quite a riot	Источник пересуд
Riot clean up team in Peckham.	Команда волонтеров, помогающих в уборке.
He was killed in the riot.	Он был убит во время бунта.
Your bogus riot fucked it up!	А твои паршивые беспорядки мне все испортили!
Keep it down to a riot!	Джеральд, присядь, не горячись.
This is a riot, not Bazaar!	Что это у вас всегда такие базары? Базар, базар...
As night fell, police began gathering riot control equipment and later used water cannons, smoke bombs, and batons to disperse at least 5000 protesters.	С наступлением темноты полиция начала собирать оборудование по контролю беспорядков и позже использовала водяные пушки, дымовые шашки и дубинки для разгона по меньшей мере 5000 протестующих.
There's a riot! Hey, Elmo's done off.	Беспорядки! Все, Улица Сезам закончилась.
After leaving Quiet Riot, Sarzo formed M.A.R.S.	В сентябре 1982 года Руди Сарзо покинул Оззи для восстановления Quiet Riot.
Provision under this heading includes riot supplies.	103. По данной рубрике ассигнования не предусматриваются.
Were you in the riot last night?	Вы участвовали в беспорядках прошлой ночью?
Hey, Jim, call out the riot squad.	Эй, Джин, готовься звать подкрепление.
I don't hear or see any riot.	Никакой драки я не слышу и не вижу.
If you riot, he will be blamed!	И если вы взбунтуетесь, то обвинят его!
The NATO force continues also to improve its crowd and riot control capabilities in order to be better prepared to counter any resurgence in violence.	Силы НАТО продолжают также совершенствовать свои возможности по борьбе с массовыми беспорядками, чтобы быть более готовыми отразить какие либо повторные всплески насилия.
Paul was soon killed in a riot, however.	Экзарх Павел был вскоре убит во время мятежа.
A cop lost his handgun during the riot.	Один коп свой ствол потерял во время беспорядков.

Показать эту страницу на русском языке