Translation of "rise of modernity" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Modernity - translation :

Rise - translation :

Keywords : восстанет встать восстать восстанут восстанем

Examples (External sources, not reviewed)

Mosque or Modernity?	Мечеть или современность?
Islam versus Modernity?	Ислам против Современности?
Did Humans Invent Modernity?	Изобретали ли люди современность?
Signs of frustration with modernity are never hard to find.	Признаки недовольства современностью всегда легко найти.
It's Eisenhower bringing modernity into the countries.	здесь Эйзенхауэр, приносящий модернизацию стран.
Our modernity is probably a part of their legacy as well.	Наша современность, по всей вероятности, является также частью и их наследства.
The post modern realities of our grave present make a mockery of modernity.	Постсовременная действительность нашего мрачного настоящего делает посмешище из современности.
For Jews, given the absence of a homeland, development occurred among the diaspora, with civil emancipation in Europe giving rise to reformist movements aimed at reconciling faith and modernity.	Для евреев, из за отсутствия своей страны, развитие произошло в диаспоре, вместе с гражданским освобождением в Европе, вызвавшим к жизни реформаторские движения, направленные на примирение веры с современностью.
But on the whole, the RuNet of the early oughts is a microcosm of modernity.	Но как целое Рунет с самых своих истоков представляет из себя модель современности.
Many of these emblems of modernity and cosmopolitanism, however, mask the provenance of China's socialist revolution.	Однако многие из этих эмблем современности и космополитизма скрывают шрамы культурной революции .
Rise of the Triad	Rise of the Triad
ISBN 0 19 517111 X Islam, the West, and the Challenge of Modernity , 2001.	ISBN 0 19 517111 X Islam, the West, and the Challenge of Modernity, 2001.
The Resistible Rise of Asia?	Устойчивый подъем Азии?
The Rise of Liberal Japan	Усиление либеральной Японии
The Rise of the BRICs	Подъем стран БРИК
Rise of blogger Alexey Navalny.	Феномен блогера Алексея Навального
It has replaced Israel s early pioneering ethos with the temptations of modernity, liberalism, and normalcy.	Он заменил ранний этос национального становления Израиля соблазнами современности, либерализма и нормальности .
In the medium term, modernity is indivisible you can have all of it or none.	В среднесрочной перспективе современность неделима ее можно достигнуть либо в полной мере, либо вообще не достигнуть.
It has replaced Israel s early pioneering ethos with the temptations of modernity, liberalism, and normalcy.	Он заменил ранний этос национального становления Израиля соблазнами современности, либерализма и quot нормальности quot .
Not rise to it, rise with it.	не подняться к , а держаться на высоте.
The Resisted Rise of Segolene Royal	Подъем с сопротивлением Сеголен Рояль
The Resistible Rise of Hindu Fascism	Подъем индусского фашизма, которому можно противостоять
The Rise and Fall of Meritocracy	Подъем и падение меритократии
The Rise of Chinese Sea Power	Подъем Китая как морской державы
The Rise of Drug Resistant Tuberculosis	Устойчивый к лекарственным препаратам туберкулез на подъеме
The Rise of Mid Level Powers	Подъем держав среднего уровня
The Rise of Regionalism in Asia	Усиление регионализма в Азии
The Rise of the Beijing Consensus	Растущее влияние Пекинского консенсуса
The Rise of an Insecure Giant	Возвышение гиганта на глиняных ногах
Block Attack Rise of the Blocks	Block Attack Восстание блоков
The doors will also open to people who think that now is the time for Cuba to open itself to modernity and modernity to open itself to Cuba.	Двери открыты и тем, кто считает, что для Кубы настало время принять современность, а для современности принять Кубу.
After all, Fritz Stern wrote his book to warn of the dangers posed by a romantic abhorrence of modernity.	В конце концов, Фриц Штерн написал свою книгу, чтобы предупредить об опасности, представляемой романтическим отвращением к современности.
Ironically, part of the Left Greens and other environmentalists adopted historical Conservatism's critique of technology and uneasiness with modernity.	По иронии судьбы, часть левого лагеря зеленые и другие защитники окружающей среды позаимствовали критику технического прогресса и чувство дискомфорта по отношению к современному миру, исторически ассоциировавшихся с консерватизмом и консерваторами.
Prices rise.	Цены растут.
They successfully reconciled Islamic politics with the Turkish lifestyle and modernity in general.	Они смогли успешно примирить исламскую политику с турецким образом жизни и с современным мировосприятием, в целом.
The signs of Asia s rise are unmistakable.	Признаки подъёма Азии безошибочны.
The first is the rise of Asia.	Первый это подъем Азии.
Obama and the Rise of the Rest	Обама и экономический подъем других стран
Cynthia Breazeal The rise of personal robots	Синтия Бризель Эра персональных роботов
Martin Jacques Understanding the rise of China	Мартин Жак. Чем объясняется восход Китая?
By surrounding himself by a group of young technocrats, he injected a badly needed sense of modernity into the campaign.	Окружив себя группой молодых технократов, он ввел в кампанию столь необходимый дух современности.
It is a vision that appeals mainly to those who are suspicious of modernity and hostile toward globalization.	Это концепция, которая обращена главным образом к тем избирателям, которые с подозрением относятся к новизне и враждебно настроены по отношению к глобализации.
Meeting this imperative entails both an enormous technological challenge and an opportunity to redefine the meaning of modernity.	Чтобы выполнить этот императив, нам придется справиться с невероятными технологическими вызовами и с необходимостью переопределения значения самого понятия современности.
Karimi does not reduce the challenges of Iranian society to a mere cultural conflict between tradition and modernity.	Карими не сводит трудности, с которыми столкнулось иранское общество, к простому культурному конфликту традиций и современности.
For them, the old world of traditional ties and customs is gone, but the new world of modernity remains out of reach.	Для них отошел в прошлое старый мир традиционных связей и обычаев, но новый мир современности так и остается вне досягаемости.

Показать эту страницу на русском языке