Translation of "risk carrying" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Women carrying a mutated BRCA1 or BRCA2 gene have roughly an 80 risk of developing breast cancer. | У женщин с наследственными мутациями в генах BRCA1 и BRCA2 риск развития рака молочной железы может достигать 80 . |
| I clean houses whilst carrying the child I m carrying now. | Я убираю дома, в то время как ухаживаю за ребенком, которого ношу с собой. |
| What's Tom carrying? | Что несёт Том? |
| Carrying the trait for a disorder, they can be labeled as persons at risk and deemed unsuited for normal activities. | Неся в себе особенную предрасположенность к нарушению, они могут обозначаться как люди с риском заболевания и считаться неподходящими для нормальной деятельности. |
| For four euros, the Indonesian volcano porters risk life and limb carrying 70 kilos of sulphur along steep stone paths. | За четыре евро индонезийские шахтеры рискуют жизнью и здоровьем, втаскивая 70 килограммов серы на вершину вулкана по крутым каменистым тропам |
| Tom is carrying Mary. | Том несет Мэри. |
| Are you carrying clean needles? | Есть ли у Вас при себе чистый шприц? |
| He isn t carrying a stick. | У него нет палки. |
| Investors protest carrying Chinese flags | Вкладчики протестуют под китайскими флагами |
| Tom was carrying two suitcases. | Том нёс два чемодана. |
| Was Tom carrying anything else? | Том нёс что то ещё? |
| Tom wasn't carrying a briefcase. | Том был без портфеля. |
| I saw him carrying books. | Я видел, как он нёс книги. |
| Moreover, carrying a huge debt burden runs the risk that global interest rates will rise in the future, even absent a Greek style meltdown. | Медленный рост в Японии и низкие процентные ставки в течение последних двух десятилетий символичны. |
| Moreover, carrying a huge debt burden runs the risk that global interest rates will rise in the future, even absent a Greek style meltdown. | Более того, держание огромных задолженностей провоцирует риск роста глобальных процентных ставок в будущем даже при отсутствии кризиса в греческом стиле. |
| So are you carrying a needle? | А при себе у Вас есть шприц? |
| That's like carrying coals to Newcastle. | Это всё равно что ехать в Тулу со своим самоваром. |
| Carrying out the plan was easy. | Исполнить план было просто. |
| Do you need help carrying anything? | Тебе что нибудь помочь донести? |
| Do you need help carrying anything? | Вам что нибудь помочь донести? |
| The donkeys were carrying heavy packs. | Ослы несли тяжёлые вьюки. |
| Tom was carrying a leather briefcase. | Том нёс кожаный чемодан. |
| The ship is carrying raw cotton. | Это судно везёт хлопок сырец. |
| What're those things you're carrying there? | Что это вы такое несёте? |
| Tom was carrying a white box. | Том нёс белую коробку. |
| Tom was carrying a heavy backpack. | Том нёс тяжёлый рюкзак. |
| Tom is carrying a black briefcase. | Том несёт чёрный портфель. |
| Because securitization meant that banks were not carrying the risk and earned fees for transactions, they no longer cared about the quality of their lending. | Поскольку секьюритизация означала, что банки не несли риск и получали доход за сделки, они больше не заботились о качестве их кредитования. |
| The bride and groom enter with at least one girl carrying a candle and another carrying a mirror. | Жених и невеста входят, рядом с ними, по меньшей мере, одна девочка несет свечу, и другая несет зеркало. |
| The banner the protestors are carrying reads | Надпись на плакате, которую несут протестующие |
| A tanker is a ship carrying oil. | Танкер это судно, которое перевозит нефть. |
| Tom was carrying an armful of books. | Том нёс охапку книг. |
| Tom was carrying a bucket of water. | Том нёс ведро воды. |
| Tom came in carrying a big suitcase. | Том вошёл, неся большой чемодан. |
| It brings carrying capacity down, and there's not enough carrying capacity to support the people. And then you're in trouble. | Она снижает ёмкость экологической системы. Её становится недостаточно для поддержания жизни населения. Вот тут и начинается беда. |
| What's the weight of the equipment you're carrying? | Когда я выхожу с полным баком керосина, я вешу около 55 кг и у меня 55 кг на спине. |
| It was carrying 162 passengers and crew members. | На борту находились 162 пассажира и члены экипажа. |
| Fellow activists paid tribute by carrying red roses. | Другие активисты воздали должное, принеся красные розы. |
| Would you blame anyone for carrying the story? | Вы бы осудили кого нибудь за оглашение этой истории? |
| He was carrying an umbrella under his arm. | Он нёс зонтик под мышкой. |
| He is carrying out experiments in his laboratory. | Он проводит эксперименты в своей лаборатории. |
| She was carrying a basket full of flowers. | Она несла корзину, полную цветов. |
| She was carrying the baby on her back. | Она несла ребёнка на спине. |
| He went out carrying a bundle of clothing. | Он вышел с охапкой одежды в руках. |
| She was carrying her baby in her arms. | Она несла своего ребёнка на руках. |
Related searches : Carrying Risk - Carrying Bag - Carrying Pouch - Carrying Forward - Carrying Over - Carrying Charges - Carrying Goods - Carrying Passengers - By Carrying - Carrying Roller - Carrying Solution - Carrying Capacities - Not Carrying
