Translation of "risks to fail" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Fail - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Third, reducing systemic risks will require determined action to ensure that financial institutions are not too big to fail. | В третьих, сокращение системных рисков потребует решительных действий, направленных на то, чтобы финансовые учреждения не стали слишком большими, чтобы обанкротиться . |
| I'm going to fail, I'm going to fail. | Я всё провалю. Я всё провалю. |
| They can undertake risks that others cannot, knowing that if they fail, they may be bailed out. | Они могут брать на себя риски, которые другие не могут, отдавая себе отчет, что если они потерпят неудачу, то они смогут получить помощь. |
| Too European to Fail | Слишком европейские, чтобы обанкротится |
| I fail to see. | Не пойму. |
| I'm going to fail. | Я провалюсь. |
| I'm going to fail. | У меня ничего не получится. |
| You're bound to fail. | Ты обречён на неудачу. |
| How to Fail to Recover | Как не восстановить экономику |
| He is doomed to fail. | И он обречен на провал. |
| Tom isn't afraid to fail. | Том не боится неудач. |
| That plan's bound to fail. | Этому плану суждено провалиться. |
| Tom is going to fail. | У Тома ничего не получится. |
| Tom is going to fail. | Том провалится. |
| Don't fail to write to me. | Не забывай мне писать. |
| Don't fail to write to me. | Пишите обязательно. |
| Don't fail to write to me. | Не забывайте мне писать. |
| Don't fail to write to me. | Обязательно мне пиши. |
| Don't fail to write to me. | Обязательно мне пишите. |
| Such concentration is very efficient, but it also contributes to greater systemic risks, because, if the leading hubs fail, the whole system can collapse. | Такая концентрация является достаточно рациональной, но, в то же время, она способствует возникновению большего системного риска, т.к. в случае краха ведущих центров может произойти крах всей системы. |
| Yes, most economists fail to predict financial crises just as doctors fail to predict disease. | Да, большинство экономистов не в состоянии предсказать финансовые кризисы так же, как и врачи не в состоянии предсказать болезнь. |
| I fail! | Я терплю неудачу! |
| We'll fail. | У нас не получится. |
| They'll fail. | У них ничего не выйдет. |
| They'll fail. | У них ничего не получится. |
| Advocates of trade liberalization touted its advantages but they were never fully honest about its risks, against which markets typically fail to provide adequate insurance. | Защитники либерализации торговли рекламировали ее преимущества, но они никогда не были полностью честными относительно ее рисков, в отношении которых рынки обычно оказываются не в состоянии обеспечить адекватное страхование. |
| Yet still we fail to act. | А мы всё ещё бездействуем. |
| Too Much Too Big to Fail ? | Слишком много слишком больших, чтобы обанкротиться ? |
| Your plan is bound to fail. | Твой план обречен на провал. |
| Your plan is bound to fail. | Ваш план обречён на провал. |
| My eyesight is beginning to fail. | Моё зрение начинает садиться. |
| He did not fail to confess. | Он не преминул признаться. |
| Don't fail to call me back. | Обязательно мне перезвони. |
| Don't fail to call me back. | Обязательно мне перезвоните. |
| I fail to see the reason. | Я не могу понять причину. |
| His plan is doomed to fail. | Его план обречён на провал. |
| If a bank is too big to fail, regulators should go even further, and regulate proprietary traders compensation packages to ensure that risks and rewards are properly aligned. | Если банк слишком большой, чтобы позволить ему обанкротиться, регуляторы должны идти еще дальше и регулировать компенсационные пакеты трейдеров ценными бумагами, чтобы обеспечить должное уравновешивание рисков и вознаграждения. |
| Many argue that bankers belief that their institutions are too big to fail and that their jobs are safe encourages them to underestimate the risks that they assume. | Многие утверждают, что убежденность банкиров в том, что их учреждения слишком большие, чтобы им можно было позволить обанкротиться и что их рабочим местам ничего не угрожает, способствует тому, что они недооценивают риски, которые они принимают на себя. |
| Words fail me. | У меня нет слов. |
| I fail miserably. | У меня опять не получается. |
| You will fail. | У тебя не выйдет. |
| We can't fail. | Мы не можем потерпеть неудачу. |
| Tom will fail. | У Тома ничего не получится. |
| Tom will fail. | У Тома ничего не выйдет. |
| We cannot afford to fail in Afghanistan. | Мы не можем позволить себе потерпеть неудачу в Афганистане. |
Related searches : Risks - Risks To Growth - Risks To Health - Risks Attached To - Risks Related To - Risks To Capital - Risks Relating To - Respond To Risks - Risks Due To - Fail To Align - Fail To Include - Fail To Danger - Fail To Present
