Translation of "rivers and lakes" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Rivers and lakes - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Rivers and lakes, the hydrological systems, South America. | Реки и озера, гидрологические системы, Южная Америка. |
| The water in lakes and rivers is usually fresh. | Вода в озёрах и реках обычно пресная. |
| The blue symbolizes cleanliness, mountains, rivers, lakes, and heaven. | Голубые полосы являются символом чистоты, неба, гор, рек и озёр Алтая. |
| Rivers and lakes occupy 2.89 of the city area. | Общая площадь водоёмов рек и озёр составляет 2,89 от городской территории. |
| Widespread water pollution and massive degradation of lakes and rivers. | Повсеместное загрязнение воды и массовая деградация озёр и рек. |
| Widespread water pollution and massive degradation of lakes and rivers. | Повсеместное загрязнение воды и повсеместная деградация озёр и рек. |
| It is almost always found near streams, lakes, and rivers. | Они почти всегда держатся вблизи ручьёв, озёр и рек. |
| First the waterfalls, then the rivers, and then the lakes. | Сначала водопады, потом реки, потом озёра. |
| Lakes, rivers and canals other than those mentioned in this appendix. | Озера, каналы и реки, не упомянутые в настоящем добавлении. |
| These camps were usually located near lakes or rivers. | Обычно эти последние лагеря располагались вблизи озёр или рек. |
| We find, as I said, underwater lakes, rivers, waterfalls. | Мы нашли, как я сказал, подводные озёра, реки, водопады. |
| The state has no major lakes or extremely large rivers. | На территории штата нет крупных рек и озёр. |
| 3. There are no freshwater lakes or rivers in Bermuda. | 3. На Бермудских островах отсутствуют пресноводные озера и реки. |
| There are no ponds, streams, rivers, lakes, nothing like that. | Нет ни прудов, ни ручьёв, ни рек, ни озёр, ничего подобного. |
| Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90 of the water in air. | Испарение океанов, озёр и рек образует 90 всей воды в атмосфере. |
| Tom doesn't like swimming in pools. He prefers swimming in lakes and rivers. | Том не любит плавать в бассейне. Он предпочитает плавать в озере или в реке. |
| Lakes and rivers Most of the lakes in the park were formed by glaciers and the largest of these lakes are located at the base of the Teton Range. | Реки и озёра Большая часть озёр, расположенных на территории парка, находятся у подножья хребта и имеют ледниковое происхождение. |
| Here you will also find six lakes, as well as several waterfalls and rivers. | В него также входят шесть озёр и многочисленные водопады и ручьи. |
| It is particularly common in forests close to rivers and lakes and at high elevations. | Особенно часто встречаются вблизи озёр, рек и на возвышенностях. |
| Finally, all the idols are taken to the lakes rivers for immersion. | Наконец, всех идолов относят к рекам и озерам, чтобы затопить их. |
| Then, and only then, can we focus on saving more lakes, more rivers and more elephants. | Тогда, и только тогда, мы сможем сосредоточиться на спасении большего числа озер, рек и слонов. |
| So, we find rivers, we find mountains, we find lakes, as I said. | Итак, мы находим реки, горы, находим озёра. |
| The lakes and rivers freeze over in the winter and are usually open between May and September. | Озера и реки замерзают зимой навигация обычно открывается в мае и заканчивается в сентябре. |
| It Was a vast, green, lush plain. Green and lush, you had estuaries and rivers and lakes. | Тук е била зелена, тучна равнина, имало е реки и езера. |
| Of the water in the municipality, 1.8 is in lakes and 1.8 is in rivers and streams. | Площадь коммуны 7,8 км², численность населения составляет 1.034 человека (на 1 января 2009 года). |
| They prefer the shallow and weedy areas of rivers, lakes, and bayous, often congregating in small groups. | Они предпочитают мелководье, заросшее водорослями в реках, озёрах и заливах, нередко сбиваются в небольшие группы. |
| Mars had rivers, Mars had lakes, but more important Mars had planetary scale oceans. | На Марсе были реки, были озера, но самое главное на Марсе были океаны планетарного масштаба. |
| Mars had rivers, Mars had lakes, but more important Mars had planetary scale oceans. | На Марсе были реки, были озера, но самое главное на Марсе были океаны планетарного масштаба. |
| It is found in the Arctic draining streams, lakes, and rivers of far eastern Russia and North America. | Распространена в реках и озёрах на севере России (в Сибири и на Камчатке) и в северных провинциях Канады. |
| The Civil Law also lists lakes and rivers where fishing rights shall belong only to the State. | 30 июня 1998 года эта концепция была утверждена КМ. |
| Evaporation exceeds precipitation, the level of water in lakes like Lake Chad falls, and rivers become dry wadis. | Испарение превышало количество осадков, уровень воды в озёрах, вроде озера Чад, падал, и реки становились сухими вади. |
| Light blue is the color of the sky and, consequently, is also the color of the sea, lakes, and rivers. | Голубой цвет неба и, следовательно, цвет моря, озер и рек. |
| (2) Rivers in the context of RIS include all types of inland waterways, e.g. canals, lakes and ports, too. | (2) Под реками в контексте РИС понимают все виды внутренних водных путей, в том числе каналы, озера и порты. |
| Various chemicals and other dangerous substances from illegal laboratories are polluting lakes, rivers and seas and are harming both flora and fauna. | Озера, реки и моря загрязняются различными химикатами и другими опасными веществами в результате деятельности незаконных лабораторий, которые наносят огромный ущерб флоре и фауне. |
| With the region connected through cross boundary rivers, lakes and seas, a regional approach to protecting these resources is essential. | В регионе, связанном трансграничными реками, озерами и морями, очень важен региональный подход к защите этих ресурсов. |
| It may seem counterintuitive, but it accounts for little streams all over the planet. All rivers, including the Nile, the Jordan, and the Mississippi, and lakes, large to small, like Victoria, the Great Lakes, and Baikal. | Это может показаться нелогичным, но в эту группу входят все пресные водотоки и водоёмы на планете все реки, включая Нил, Иордан, Миссисипи все озёра, от мала до велика, такие как Виктория, Великие озёра, Байкал. |
| Runaway growth and development have left about 70 of China s lakes and rivers severely polluted, many unfit for human use of any kind. | Стремительный рост и развитие оставили приблизительно 70 озер и рек Китая сильно загрязненными и многие из них непригодными для какого либо использования человеком. |
| Indeed, nearly a half billion Chinese lack access to clean drinking water, and the number of terminally polluted rivers and lakes grows daily. | Действительно, почти пол миллиарда китайцев испытывают недостаток в доступе к чистой питьевой воде, а количество окончательно загрязненных рек и озер растет с каждым днем. |
| Rivers and lakes are frequented by over a hundred different species including loons, herons and mallards who spend their summers in the park. | Реки и озёра населяют более сотни различных видов, в том числе гагар, цапель и крякв, которые проводят своё лето в парке. |
| Only 15 per cent of the liquid waste is being purified before its release into the rivers or lakes. | Лишь 15 жидких отходов проходит очистку перед сбросом их в реки или озера. |
| Oceans hold 97 of surface water, glaciers and polar ice caps 2.4 , and other land surface water such as rivers, lakes and ponds 0.6 . | Океаны содержат 97 поверхностных вод, ледники и полярные шапки около 2,4 , реки, озёра и пруды оставшиеся 0,6 . |
| Of the rest of the land, 3.9 is settled (buildings or roads) and the remainder (0.2 ) is non productive (rivers or lakes). | 30,3 территории занимают сельскохозяйственные угодия 65,6 леса 3,9 застройка и дороги и оставшиеся 0,2 не используются (реки и озёра). |
| Harmonized RIS should cover the rivers, canals, lakes and ports in a river basin over a wide area, often beyond national boundaries. | Гармонизированные РИС должны охватывать реки, каналы, озера и порты в речном бассейне на большой территории, выходящей зачастую за пределы границ отдельных государств. |
| Lakes | Ландыsudan. kgm |
| In the past, water management usually focused on the protection, restoration and use of aquatic ecosystems, such as rivers and lakes, and their surrounding environment. | В прошлом водохозяйственная деятельность обычно замыкалась на охране, восстановлении и использовании водных экосистем, таких как реки и озера, и окружающей их природной среды. |
Related searches : Streams And Rivers - Rivers And Streams - Lakes And Seas - Great Lakes - Rivers Of Blood - National Rivers Authority - Among The Lakes - Great Lakes State - Network Of Lakes - And And And - And And - And - Both And And - And This
