Translation of "road construction company" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Company - translation :

Construction - translation :

Road - translation :

Keywords : компания Компания компанию компанией гости строительстве строительство строительством конструкция строительные Дорога дорога обочине дороге шоссе

Examples (External sources, not reviewed)

The road is under construction.	Дорога строится.
A new road is under construction.	Новая дорога находится в процессе строительства.
Tom worked for a construction company in Boston.	Том работал в строительной компании в Бостоне.
The road construction industry has been chosen to pilot the project.	В качестве пилотной выбрана сфера дорожного строительства.
Construction of roads and road transport has always paid great attention.	Строительству дорог и автотранспорту всегда уделялось большое внимание.
The original plan called for a mixed railway road bridge, but when construction on the bridge began in April 1988, the construction was restricted to road only, with six lanes.	Изначально планировалось построить железнодорожно автомобильный мост, но в апреле 1986 года, когда уже началось строительство, было принято решение ограничиться только автомобильным движением в 6 полос.
Tishman Realty Construction Company was the general contractor on the World Trade Center project.	Tishman Realty Construction Company была генеральным подрядчиком по проекту Всемирного Торгового Центра.
On July 5, 2011, the company Potok announced the tower construction to be resumed.	5 июля 2011 года компания Potok объявила о возобновлении строительства башни.
In our country, road construction price tags are a few times higher than they should be.	Ценники строительства дорог в нашей стране завышены в несколько раз.
The Ukrainian budget provides approximately 20 billion hryvnias per year ( 2.5 billion) for road construction and repairs.	Украинский бюджет на реконструкцию и ремонт дорог составляет примерно 20 миллиардов гривен в год (2,5 миллиарда долларов).
More ominously, the Chinese arrested four employees of Fujita, a Japanese construction company, on suspicion of espionage.	В качестве угрожающего жеста китайцы арестовали четверых служащих японской строительной компании Фуджита по обвинению в шпионаже.
These proposals have been formulated as a road map , which is currently under consideration by the Ministry of Construction.	Эти предложения внесены в дорожную карту и сейчас находятся на рассмотрении в минстрое.
The owner of the construction company has tried to calm people by explaining that construction will interrupt neither the plantation nor the Bosphorus skyline, but few believe him.	Владелец строительной компании пытался успокоить людей, объяснив им, что строительство не коснется зеленой зоны и постройки не будут закрывать вид на Босфор, но мало кто ему поверил.
Mr Chen wrote several articles for the New Express alleging financial irregularities at a construction equipment company called Zoomlion.	Г н Чэнь написал несколько статей для Нового экспресса , в которых заявлял о финансовых нарушениях в занимающейся строительным оборудованием компании под названием Zoomlion.
One of the solutions taken from these countries is the construction of a central ring road, which is already being implemented, Liksutov added.	Одним из решений, взятых из этих стран, является уже реализуемое строительство центральной кольцевой автодороги, добавил Ликсутов.
China s Construction Fetish	Строительный идол Китая
Network Construction Game	Игра, обучающая созданию сетей
Blocked road.	Дорога перекрыта.
Construction Construction on Stage I of the HPS began in 1963.	Строительство ГЭС началось в 1963 году, закончилось в 1980 году.
The alternative scenario can be called Blueprints , which resembles a cautious ride, with some false starts, on a road that is still under construction.	Альтернативой может стать другой сценарий, Blueprints ( Экспедиция ), напоминающий осторожную езду после нескольких фальстартов по недостроенной трассе.
Tom White ran a big construction company, and started giving millions to Paul Farmer s efforts to bring health services to Haiti s rural poor.	Том Уайт управлял большой строительной компанией и стал жертвовать миллионы на усилия Пола Фармера принести услуги здравоохранения в бедную сельскую местность Гаити.
In 2009, Daimler lost a legal battle with the construction machinery manufacturer Sany, the company that recently acquired German concrete pump manufacturer Putzmeister.	В 2009 году компания Daimler проиграла судебный спор с производителем строительных машин Sany, предприятием, которое незадолго до того приобрело фирму производителя бетононасосов Putzmeister.
On March 7, 2012, the South Korean navy together with the construction company Samsung Corporation, started blasting out rock foundations in the coastline.	7 марта 2012 года южно корейский флот совместно с компанией Самсунг, ответственной за строительство, начали взрывать скальные основания вдоль береговой линии .
The company showed its commitment to dialogue in a peculiar way. One night they deployed construction equipment and started working at the site.	Компания проявила готовность к диалогу по своему ночью загнала на спорный участок строительную технику и начала работу, решив, очевидно, не тратиться даже на водку.
The recently launched construction of the Central Ring Road is one example of how it is not necessary for all traffic to pass through Moscow.	Недавно начавшееся строительство Центральной кольцевой автодороги это некий пример того, что не обязательно весь трафик пропускать через Москву.
In January, arguments over the construction of a Kyrgyz road led to an hour long shootout between border guards that left at least seven injured.	В январе споры вокруг строительства кыргызской дороги привели к часовой перестрелке между пограничниками, в которой было ранено как минимум семь человек.
Construction began in 2013.	Строительство началось в 2013 м.
Construction began in October.	Строительство началось в октябре.
Construction started in October.	Строительство началось в октябре.
Mass housing construction continues.	Продолжается массовое жилищное строительство.
The official emergency plan for heavy air pollution requires the temporary suspension of outdoor construction work and limiting the number of vehicles on the road, but a journalist from the news agency Xinhua found a construction site still running.	Официальный план по подготовке к ликвидации сильного загрязнения атмосферы требует временной приостановки строительных работ на улице и ограничения количества дорожного транспорта.
According to their laws, a foreign (including Russian) company cannot independently get involved in, say, construction there, can't even open a branch office there.	По их законам иностранная (в том числе российская) организация не может сама заниматься там, к примеру, строительством, даже не может открыть там филиал или представительство.
For instance, it seems that the president, the first lady and Teodorin together own the construction company and have a monopoly on cement imports.	Так, по видимому, строительная компания находится в совместной собственности президента, первой леди и Теодорина, также обладающих монополией на импорт цемента.
Road traffic Simulator	Симулятор дорожного движения
Road to Badakhshan.	Дорога в Бадахшан.
Road under Repair.	Ведутся дорожные работы.
Watch the road.	Следи за дорогой.
Watch the road.	Следите за дорогой.
Watch the road.	Смотри на дорогу!
Watch the road.	Смотрите на дорогу!
Cross the road.	Перейди через дорогу.
Cross the road.	Перейдите через дорогу.
It's a very simple sign, it says, road and road approaching.	Вот очень простой дорожный знак главная дорога и примыкающая к ней второстепенная дорога.
The China National Petroleum Corporation holds a 40 stake in the Greater Nile Petroleum Company and has invested 3 billion in refinery and pipeline construction.	Национальная нефтяная корпорация Китая владеет 40 акций Нефтяной компании Верхнего Нила (Greater Nile Petroleum Company) и вложила 3 миллиарда в переработку нефти и сооружение нефтепровода.
The construction began in 1837.	Постройка началась в 1837 году

Показать эту страницу на русском языке