Translation of "road under construction" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The road is under construction. | Дорога строится. |
| A new road is under construction. | Новая дорога находится в процессе строительства. |
| Road under Repair. | Ведутся дорожные работы. |
| The bridge is under construction. | Мост находится в стадии постройки. |
| The building is under construction. | Здание находится на стадии строительства. |
| It is currently under construction. | Строительство окончено в 2008 году. |
| These proposals have been formulated as a road map , which is currently under consideration by the Ministry of Construction. | Эти предложения внесены в дорожную карту и сейчас находятся на рассмотрении в минстрое. |
| The road is under repair. | Дорога в ремонте. |
| The library is now under construction. | Библиотека сейчас находится в процессе строительства. |
| The new bridge is under construction. | Новый мост строится. |
| The bridge is still under construction. | Мост все еще строится. |
| Our website is still under construction. | Наш сайт всё ещё находится в разработке. |
| Our new school building is under construction. | Новое здание нашей школы сейчас строится. |
| The rightmost lane is now under construction. | Крайняя правая полоса сейчас на ремонте. |
| A new school building is under construction. | Новое школьное здание находится в процессе строительства. |
| The road construction industry has been chosen to pilot the project. | В качестве пилотной выбрана сфера дорожного строительства. |
| Construction of roads and road transport has always paid great attention. | Строительству дорог и автотранспорту всегда уделялось большое внимание. |
| The alternative scenario can be called Blueprints , which resembles a cautious ride, with some false starts, on a road that is still under construction. | Альтернативой может стать другой сценарий, Blueprints ( Экспедиция ), напоминающий осторожную езду после нескольких фальстартов по недостроенной трассе. |
| The original plan called for a mixed railway road bridge, but when construction on the bridge began in April 1988, the construction was restricted to road only, with six lanes. | Изначально планировалось построить железнодорожно автомобильный мост, но в апреле 1986 года, когда уже началось строительство, было принято решение ограничиться только автомобильным движением в 6 полос. |
| Participatory construction is now also under control of the government. | Под контролем государства теперь и долевое строительство. |
| Aerial photographs had revealed nuclear missile sites under construction in Cuba. | Фотографии с воздуха показали наличие строящихся ядерных ракетных центров на Кубе. |
| Line 2 is under construction from June 26, 2009 to 2014. | Её строительство началось 26 июня 2009 и продлится до 2014 года. |
| In our country, road construction price tags are a few times higher than they should be. | Ценники строительства дорог в нашей стране завышены в несколько раз. |
| The Original Santa Claus is Under Threat from the Turkish Construction Industry. | Турецкая строительная промышленность создаёт угрозу прототипу Санта Клауса и культурному наследию Турции |
| The new station building is under construction and will be completed soon. | Строительство нового здания станции скоро будет завершено. |
| The Ukrainian budget provides approximately 20 billion hryvnias per year ( 2.5 billion) for road construction and repairs. | Украинский бюджет на реконструкцию и ремонт дорог составляет примерно 20 миллиардов гривен в год (2,5 миллиарда долларов). |
| The government banned all events there this year, because the square is under construction. | Каждый год первого мая здесь проходит демонстрация, посвященная Дню труда, но в этом году правительство запретило все мероприятия на площади из за того, что она находится на реконструкции. |
| A website now under construction was set up to offer more information on the project. | На этом вебсайте можно найти более подробную информацию о проекте. |
| Between 1901 and 1927, Melbourne was the capital of Australia while Canberra was under construction. | С 1901 по 1927 годы, пока шло строительство Канберры, Мельбурн оставался столицей Австралии. |
| Though a new freeway was under construction, the building site was full of cars and animals. | Хотя новое шоссе строилось, стройплощадка была заполнена животными и машинами. |
| Companies and bureaucrats are threatened with the punishment if they do not timely submit data on a building under construction to the Uniform Housing Construction Information System. | Наказание грозит компаниям и чиновникам, если они вовремя не передадут данные о возводимом доме в Единую информационную систему жилищного строительства. |
| Two thirds of its population is under the age of 30, and unemployment is high it needs to attract foreign investment for its oil and gas industry, and to finance road construction and other infrastructure projects. | Две трети его населения моложе 30 лет, а уровень безработицы достаточно высок это должно привлечь иностранные инвестиции в нефтегазовую промышленность Ирана, а также на финансирование дорожного строительства и других инфраструктурных проектов. |
| The hospital is currently under construction and is slated to be completed in the next few years. | Её строительство в настоящий момент ведется, и ввод в эксплуатацию планируется в ближайшие несколько лет. |
| It was also planned to use the Stalingrad Tractor Factory which was under construction at that time. | Рассматривался и Челябинский тракторный завод, тоже находившийся в процессе строительства. |
| The Ministry of Construction is under the impression that this approach needs to be evaluated from the perspective of its impact on business and the effectiveness of construction management. | В минстрое полагают, что этот подход необходимо оценивать с точки зрения влияния на бизнес, а также эффективности управления строительством. |
| A small power station is operating in Landau, Germany, and others are under construction in France and Australia. | Небольшая электростанция работает в Ландо, Германии, и еще несколько строятся во Франции и Австралии. |
| Today we gathered in the square, and the area was barricaded by police, saying that it's under construction. | Сегодня мы собрались на площади, площадь огородили полицейские, сказали, что идет ремонт. |
| Currently under construction is a change to East US 290 from US 183 to the town of Manor. | К востоку от города продолжается строительство платного дублера автомагистрали 290 США. |
| One of the solutions taken from these countries is the construction of a central ring road, which is already being implemented, Liksutov added. | Одним из решений, взятых из этих стран, является уже реализуемое строительство центральной кольцевой автодороги, добавил Ликсутов. |
| These decisions affect a total of 26 reactors, while 61 reactors are under construction around the world, with another 156 projected and 343 under official consideration. | Эти решения затрагивают в общей сложности 26 реакторов, а 61 реактор находится в стадии строительства во всем мире, 156 проектируются и 343 официально обсуждаются. |
| China s Construction Fetish | Строительный идол Китая |
| Network Construction Game | Игра, обучающая созданию сетей |
| It was the only suitable end to the road begun in 1968 under the monument of Mickiewicz. | Это было единственным подходящим завершением пути, который начался в 1968 году под памятником Мицкевича. |
| Blocked road. | Дорога перекрыта. |
| Construction Construction on Stage I of the HPS began in 1963. | Строительство ГЭС началось в 1963 году, закончилось в 1980 году. |
Related searches : Construction Road - Road Construction - Under Construction - Road Construction Equipment - Road Construction Site - Road Construction Works - Road Construction Machinery - Road Construction Company - Under Floor Construction - Buildings Under Construction - Assets Under Construction - Currently Under Construction - Still Under Construction - Site Under Construction
