Translation of "general construction company" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Company - translation :

Construction - translation :

General - translation :

Keywords : компания Компания компанию компанией гости строительстве строительство строительством конструкция строительные Генерал генерал генерала генералу генералом

Examples (External sources, not reviewed)

Tishman Realty Construction Company was the general contractor on the World Trade Center project.	Tishman Realty Construction Company была генеральным подрядчиком по проекту Всемирного Торгового Центра.
Tom worked for a construction company in Boston.	Том работал в строительной компании в Бостоне.
General data Construction started in 1950 and was completed in 1957.	Строительство ГЭС началось в 1950 году, закончилось в 1957 году.
On July 5, 2011, the company Potok announced the tower construction to be resumed.	5 июля 2011 года компания Potok объявила о возобновлении строительства башни.
More ominously, the Chinese arrested four employees of Fujita, a Japanese construction company, on suspicion of espionage.	В качестве угрожающего жеста китайцы арестовали четверых служащих японской строительной компании Фуджита по обвинению в шпионаже.
The owner of the construction company has tried to calm people by explaining that construction will interrupt neither the plantation nor the Bosphorus skyline, but few believe him.	Владелец строительной компании пытался успокоить людей, объяснив им, что строительство не коснется зеленой зоны и постройки не будут закрывать вид на Босфор, но мало кто ему поверил.
Mr Chen wrote several articles for the New Express alleging financial irregularities at a construction equipment company called Zoomlion.	Г н Чэнь написал несколько статей для Нового экспресса , в которых заявлял о финансовых нарушениях в занимающейся строительным оборудованием компании под названием Zoomlion.
China s Construction Fetish	Строительный идол Китая
Network Construction Game	Игра, обучающая созданию сетей
Construction Construction on Stage I of the HPS began in 1963.	Строительство ГЭС началось в 1963 году, закончилось в 1980 году.
Open joint stock company Rostovaeroinvest declared the German company Assmann Beraten Planen as the winner in the tender to select the general designer of a facility.	ОАО Ростоваэроинвест признало немецкую компанию Assmann Beraten Planen победителем тендера по выбору генпроектировщика объекта.
Tom White ran a big construction company, and started giving millions to Paul Farmer s efforts to bring health services to Haiti s rural poor.	Том Уайт управлял большой строительной компанией и стал жертвовать миллионы на усилия Пола Фармера принести услуги здравоохранения в бедную сельскую местность Гаити.
In 2009, Daimler lost a legal battle with the construction machinery manufacturer Sany, the company that recently acquired German concrete pump manufacturer Putzmeister.	В 2009 году компания Daimler проиграла судебный спор с производителем строительных машин Sany, предприятием, которое незадолго до того приобрело фирму производителя бетононасосов Putzmeister.
On March 7, 2012, the South Korean navy together with the construction company Samsung Corporation, started blasting out rock foundations in the coastline.	7 марта 2012 года южно корейский флот совместно с компанией Самсунг, ответственной за строительство, начали взрывать скальные основания вдоль береговой линии .
The company showed its commitment to dialogue in a peculiar way. One night they deployed construction equipment and started working at the site.	Компания проявила готовность к диалогу по своему ночью загнала на спорный участок строительную технику и начала работу, решив, очевидно, не тратиться даже на водку.
Construction began in 2013.	Строительство началось в 2013 м.
Construction began in October.	Строительство началось в октябре.
Construction started in October.	Строительство началось в октябре.
Mass housing construction continues.	Продолжается массовое жилищное строительство.
According to their laws, a foreign (including Russian) company cannot independently get involved in, say, construction there, can't even open a branch office there.	По их законам иностранная (в том числе российская) организация не может сама заниматься там, к примеру, строительством, даже не может открыть там филиал или представительство.
For instance, it seems that the president, the first lady and Teodorin together own the construction company and have a monopoly on cement imports.	Так, по видимому, строительная компания находится в совместной собственности президента, первой леди и Теодорина, также обладающих монополией на импорт цемента.
The China National Petroleum Corporation holds a 40 stake in the Greater Nile Petroleum Company and has invested 3 billion in refinery and pipeline construction.	Национальная нефтяная корпорация Китая владеет 40 акций Нефтяной компании Верхнего Нила (Greater Nile Petroleum Company) и вложила 3 миллиарда в переработку нефти и сооружение нефтепровода.
The construction began in 1837.	Постройка началась в 1837 году
Photo of the construction process.	Фото процесса строительства.
The bridge is under construction.	Мост находится в стадии постройки.
The building is under construction.	Здание находится на стадии строительства.
How is the construction going?	Как идёт строительство?
Construction area hard hats required.	Строительная площадка ношение касок обязательно.
Construction should start in October.	Строительство должно начаться в октябре.
The construction could take months.	Строительство могло занять месяцы.
The road is under construction.	Дорога строится.
It is currently under construction.	Строительство окончено в 2008 году.
Construction was completed in 1875.	Строительство было завершено в 1875 году.
The Edison Electric Company, which became Edison General Electric, which became General Electric, paid for all of this digging up of the streets. It was incredibly expensive.	The Edison Electric Company стала Edison General Electric, а затем уже и General Electric, которая оплатила все земляные работы на улицах города. И расходы эти были очень велики.
Chevrolet , colloquially referred to as Chevy and formally the Chevrolet Division of General Motors Company, is an American automobile division of the American manufacturer General Motors (GM).	Chevrolet (МФА ), (в США также неофициально Chevy Ше ви ) марка автомобилей, производимых и реализуемых одноимённым экономически самостоятельным подразделением корпорации General Motors.
Even die hard architects and construction engineers shake their heads at the unknown construction materials.	Даже искушенные архитекторы и инженеры строители теряются в догадках, что же это за неизвестный материал.
During the past two months, Bank of America has announced a 2.5 billion investment in return for a 9 stake in the China Construction Bank, and The Singapore based holding company Temasek paid 1.4bn for a 5.1 stake in China Construction Bank.	В течение прошедших двух месяцев Банк Америки объявил об инвестировании 2,5 миллиардов долларов в обмен на 9 акций Китайского строительного банка, а сингапурская холдинговая компания Temasek заплатила 1,4 миллиарда долларов за 5,1 акций Китайского строительного банка.
Today, Russia s Minister of Sports, Vitaly Mutko, and I visited the construction site, and Vadim Alexandrov, General Director of Metrostroy, was with us.	Сегодня мы вместе с министром спорта России Виталием Мутко посетили стройку, с нами был гендиректор Метростроя Вадим Александров.
After a short hiatus, construction resumed.	После короткого перерыва строительство возобновилось.
The library is now under construction.	Библиотека сейчас находится в процессе строительства.
The new bridge is under construction.	Новый мост строится.
The bridge is still under construction.	Мост все еще строится.
A new road is under construction.	Новая дорога находится в процессе строительства.
Iron is used in ship construction.	Железо используется в кораблестроении.
Our website is still under construction.	Наш сайт всё ещё находится в разработке.

Показать эту страницу на русском языке