Translation of "road to growth" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
Paving the Road to Growth | Проложить дорогу к росту |
The Road to Post Crisis Growth | Дорога к послекризисному росту |
Growth in agriculture and trade continues to be impeded by poor road networks. | Рост сельскохозяйственного производства и торговли продолжает сдерживаться плачевным состоянием дорожной сети. |
Is this the end of the road for Dubai s epic growth? | Станет ли это концом легендарного экономического роста Дубая? |
Economic growth is ultimately the only road to financial self sufficiency on a sustainable basis | Экономический рост в конечном итоге является единственным путем для достижения финансовой самообеспеченности на устойчивой основе. |
The low road is what they describe as a path of immiserizing growth . | Путь отсталости представляет собой путь роста в нищете . |
This is the result of the large investments in road infrastructure, the significant growth in road traffic and the rising car ownership and use among families. | Это является результатом крупных инвестиций в развитие дорожной инфраструктуры, значительного увеличения интенсивности дорожного движения, роста числа собственников автомашин и их использования семьями. |
As Europe continues down the road of digital transformation, the possibilities for growth are immediate and significant. | Поскольку Европа продолжает продвигаться по пути цифрового преобразования, возможности для роста являются немедленными и значительными. |
However, the growth of road transport in recent years has seen urban air quality deteriorate once again. | Тем не менее, увеличение количества автомобилей в последние годы опять привело к ухудшению качества воздуха в городах. |
Road to Badakhshan. | Дорога в Бадахшан. |
To the road. | На дорогу. |
These, together with the restoration of political stability, have placed us back on the road to economic recovery and self sustaining growth. | Все это, наряду с установлением политической стабильности, позволило нам вернуться на дорогу экономического возрождения и устойчивого роста. |
4.1.3 Road traffic and road signs (4.4 (t) to (u)) | 4.1.3 Дорожное движение и дорожные знаки и сигналы (4.4 (t) (u)) |
Gains in eco efficiency seem not sufficient alone to mitigate the negative impacts of the rapid growth of road transport and infrastructure volumes. | Как представляется, одного лишь роста экоэффективности недостаточно для смягчения негативных последствий быстрого роста объемов автодорожных перевозок и инфраструктуры. |
In Karesuando, the road ends close to the road E 8. | В пункте Каресуандо, неподалеку от трассы Е 8, данная дорога заканчивается. |
Nigeria s Road to Ruin | Дорога Нигерии к разорению |
Pakistan s Road to China | Дорога Пакистана в Китай |
The Road to Depression | Дорога к депрессии |
The Road to Tripoli | Путь в Триполи |
THE ROAD TO INDUSTRY | ПУТЬ К ПРОМЫШЛЕННОСТИ |
To the road ahead! | Ваше здоровье. |
The three main routes through Templeogue are the R112 regional road (Templeville Road), the N81 national secondary road (Templeogue Road), and the R817 regional road (Cypress Grove Road Wainsfort Road). | Основными автодорогами, проходящие через пригород, являются национальная автодорога (Templeogue Road) и региональная дорога (Templeville Road). |
Road and Off road Vehicles. | Дорожные и внедорожные транспортные средства. |
The G 20 asked the International Monetary Fund to prepare a road map for the policies that countries will have to follow to restore stable global growth. | Страны Большой двадцатки попросили Международный валютный фонд подготовить дорожную карту той политики, которой страны должны будут следовать, чтобы восстановить стабильный мировой рост. |
According to the road map, Israel has an obligation to freeze all settlement activity, including natural growth, and immediately dismantle outposts erected illegally since March 2001. | В соответствии с дорожной картой Израиль обязан заморозить любую поселенческую деятельность, включая естественный рост, и немедленно демонтировать передовые поселения, незаконно созданные после марта 2001 года. |
According to the road map, Israel has an obligation to freeze all settlement activity, including natural growth, and immediately dismantle outposts erected illegally since March 2001. | В соответствии с дорожной картой Израиль должен заморозить всю поселенческую деятельность, включая естественный рост поселений, и незамедлительно демонтировать передовые поселения, незаконно созданные после марта 2001 года. |
Although the Quartet road map required a freeze on the construction or growth of settlements, none had not been ordered. | Несмотря на требование, содержащееся в дорожной карте Четверки, не было объявлено о каком либо замораживании или прекращении строительства поселений. |
Undoubtedly, varied challenges will have to be faced by the South African Government and people as they tread the road to economic and social recovery and growth. | Несомненно, что на пути к экономическому и социальному возрождению и росту правительство и народ Южной Африки столкнутся с разнообразными проблемами. |
Japan s Road to Harmonious Decline | Путь Японии к гармоничному упадку |
The Chinese Road to Pyongyang | Китайская дорога в Пхеньян |
The Road to Arab Democracy | Путь к арабской демократии |
The Road to Nuclear Disarmament | Путь к ядерному разоружению |
The Rocky Road to Recovery | Тернистый путь к оздоровлению |
The Unilateral Road to Peace | Дорога к миру с односторонним движением |
Ukraine u0027s Road to Europe | Путь Украины в Европу |
The Road to Car Safety | Дорога к безопасности автомобилей |
Putin s Crooked Road to Damascus | Кривая дорога Путина в Дамаск |
Pay attention to the road. | Следи за дорогой. |
Pay attention to the road. | Следите за дорогой. |
The Road to Serfdom , 1944. | The Road to Serfdom. |
We're taking to the road! | Да, проветримся. |
On the road to Ostia. | В Остии, в 10 милях от неё. |
(ii) Afgooye Road from 21 October Road to K 4 circle (4 km) | ii) Афгойе роуд от 21 октоубер роуд до кольцевой дороги К 4 (4 км) |
Today's Nanjing Road comprises two sections, Nanjing Road East and Nanjing Road West. | West Nanjing Road) от Яньаньской улицы до Тибетской улицы, пешеходную зону Нанкинская улица (кит. |
road). | 5). |
Related searches : Road To Damascus - Road To Victory - Road To Excellence - Road To Redemption - Road To Democracy - Road To Success - Road To Recovery - Road To Market - Road To Nowhere - Road To Perfection - Road To Berlin - Road To Brazil - Contributions To Growth