Translation of "road to democracy" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The Road to Arab Democracy
Путь к арабской демократии
The road to democracy was open.
Дорога к демократии была открыта.
South Africa apos s road to democracy is facing crucial tests.
На пути Южной Африки в направлении демократии встают серьезные испытания.
The road from authoritarianism to democracy will not be smooth or short.
Дорога от авторитаризма к демократии не будет ни гладкой, ни короткой.
This includes helping countries along the road to democracy and observing elections.
Это включает в себя оказание помощи другим странам на пути к демократии и в процессе наблюдения за проведением выборов.
Within this framework, Chad set out on the road to democracy in 1990.
В этом контексте Чад встал на путь демократии в 1990 году.
Chinese democracy still has a long, hard road before it.
Но китайскую демократию все еще ждет долгая и трудная дорога.
Democracy by itself might not be enough to guarantee the road to much needed development.
Сама демократия не может в достаточной степени гарантировать путь к столь необходимому развитию.
This constitutes a historic milestone on the road to true democracy in South Africa.
Это представляет собой историческую веху на пути к подлинной демократии в Южной Африке.
History has repeatedly shown that the road to freedom and democracy is never smooth.
История неоднократно показывала, что путь к свободе и демократии никогда не бывает легким.
It must be ensured that this last mile on the road to democracy is successful.
Необходимо добиваться того, чтобы эта последняя миля на пути к демократии была успешной.
The Government is firm in its resolve to pursue the charted seven step road map to democracy.
Правительство твердо намерено продолжать осуществление состоящей из семи пунктов намеченной дорожной карты , указывающей путь к демократии.
The seven points in the road map to democracy cited by the Government were as follows
Упомянутые правительством семь пунктов дорожной карты на пути к демократии предусматривали следующее
The road to democracy and the nurturing of democratic institutions in Africa have not been smooth.
Путь к демократии и становление демократических институтов в Африке не были гладкими.
Considerable progress has been made along the road to democracy, peace and the unity of Europe.
Значительный прогресс достигнут на пути к демократии, миру и единству Европы.
She said, You know, we have a long road to go to finally get democracy in my country.
Она сказала Вы знаете, нам придётся проделать длинный путь, чтобы демократия, наконец, пришла в мою страну.
Our success on the road to democracy depends largely on our ability to tackle the challenge of alleviating poverty.
Наш успех по пути демократии зависит главным образом от нашей способности решать задачи облегчения бедственного положения.
Our road map to peace includes an inclusive process to make democracy meaningful and to provide good governance for the people.
Наш мирный план включает в себя процесс всеобщего участия, призванный обеспечить реальную демократию и благое правление для народа.
From Christian Democracy to Muslim Democracy?
От христианской демократии к мусульманской демократии?
It should be pointed out, however, that the road to South Africa apos s democracy has been a long and arduous one.
Следует отметить, однако, что путь к демократии в Южной Африке был долгим и трудным.
What is it that so many hoped to achieve by taking, at the cost of immense sacrifices, the road to democracy and its freedoms?
Чего надеются добиться за счет огромных жертв столь многие люди, вставая на путь демократии и сопровождающих ее свобод?
Taking note also of the road map for the transition to democracy announced by the Prime Minister of Myanmar on 30 August 2003,
принимая к сведению план перехода к демократии, провозглашенный премьер министром Мьянмы 30 августа 2003 года,
Bahrain was a leading example of an Arab country progressing on the road to democracy as a constitutional monarchy with an elected parliament.
Бахрейн является ярким примером арабского государства, идущего по пути демократии как конституционная монархия с выборным парламентом.
Road to Badakhshan.
Дорога в Бадахшан.
To the road.
На дорогу.
Kenya s bumpy road to democracy is no different from that of many other countries in Africa whose political transitions were heralded with high expectations.
Ухабистая дорога Кении к демократии не отличается от той, по которой идут многие другие страны Африки, политическая эволюция которых связана с большими ожиданиями.
4.1.3 Road traffic and road signs (4.4 (t) to (u))
4.1.3 Дорожное движение и дорожные знаки и сигналы (4.4 (t) (u))
In Karesuando, the road ends close to the road E 8.
В пункте Каресуандо, неподалеку от трассы Е 8, данная дорога заканчивается.
Nigeria s Road to Ruin
Дорога Нигерии к разорению
Pakistan s Road to China
Дорога Пакистана в Китай
The Road to Depression
Дорога к депрессии
The Road to Tripoli
Путь в Триполи
THE ROAD TO INDUSTRY
ПУТЬ К ПРОМЫШЛЕННОСТИ
To the road ahead!
Ваше здоровье.
The three main routes through Templeogue are the R112 regional road (Templeville Road), the N81 national secondary road (Templeogue Road), and the R817 regional road (Cypress Grove Road Wainsfort Road).
Основными автодорогами, проходящие через пригород, являются национальная автодорога (Templeogue Road) и региональная дорога (Templeville Road).
Road and Off road Vehicles.
Дорожные и внедорожные транспортные средства.
At critical moments in the past, democratic forces in the Russian Federation have demonstrated their ability to act decisively to keep the Russian Federation on the road to democracy.
В прошлом, в критические моменты, демократические силы Российской Федерации демонстрировали свою способность действовать решительно, для того чтобы удержать Россию на пути к демократии.
Is it democracy with adjectives, such as managed democracy, illiberal democracy, or electoral democracy?
Демократия ли это с добавлением разных прилагательных, таких как управляемая демократия, нелиберальная демократия или избирательная демократия?
Democracy continues to triumph.
Демократия продолжает одерживать победу.
The Secretary General believes that the seven point road map towards democracy announced by the Myanmar authorities in 2003 has the potential to generate positive change.
Генеральный секретарь считает, что состоящая из семи пунктом дорожная карта продвижения к демократии, обнародованная властями Мьянмы в 2003 году, имеет все предпосылки для того, чтобы положительные изменения могли свершиться.
Five years ago the quot Baltic Way quot a human chain reaching from Tallinn through Riga to Vilnius symbolized the shared road towards independence and democracy.
Пять лет назад quot балтийский путь quot человеческая цепь, протянувшаяся из Таллинна через Ригу в Вильнюс, являлась символом коллективного пути к независимости и демократии.
In any case, Egypt is not the only country in this troubled region that is now embarking on the road of democracy.
В любом случае Египет не является единственной страной в этом беспокойном регионе, которая в настоящий момент вступает на путь демократизации.
Since the very beginning of the crisis Brazil has stood alongside the Haitian people, supporting them on the arduous road towards democracy.
С самого начала кризиса Бразилия стояла на стороне гаитянского народа, поддерживая его на трудном пути к демократии.
It would be difficult, after all, for people who had fought so hard for freedom to find that the tough road to democracy led to poverty, marginalization or social stagnation.
В конце концов, для людей, которые так ожесточенно боролись за свободу, было бы тяжело видеть, что крутая дорога к демократии привела к нищете, расслоению населения или социальному застою.
The solution to dysfunctional democracy is not military dictatorship, but more democracy.
Решением для дисфункциональной демократии является не военная диктатура, а больше демократии.

 

Related searches : Commitment To Democracy - To Spread Democracy - Essential To Democracy - Return To Democracy - Contribute To Democracy - Transition To Democracy - Threat To Democracy - Road To Damascus - Road To Victory - Road To Excellence - Road To Redemption - Road To Growth - Road To Success