Translation of "contributions to growth" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Growth - translation :

Keywords : вклад взносы пожертвования взносов вклада роста рост росте гормон росту

Examples (External sources, not reviewed)

Contributions to the Fund	Взносы в Фонд
3. Contributions to the Fund	3. Взносы в Фонд
While the Nobel Prize committee cited his contributions to macroeconomics, Phelps has made contributions in many areas, including the theory of growth and technological change, optimal taxation, and social justice.	Пока Комитет нобелевской премии перечислял его вклады в макроэкономику, Фельпс сделал важные вклады во многие другие области, включая теорию экономического роста и технологических изменений, оптимального налогообложения и социальной справедливости.
(b) Other contributions and his efforts to secure such contributions from public and private sources	b) других взносах и его усилиях по привлечению таких взносов из государственных и частных источников
There must be made contributions to works	Нужно делать взносы в работы
An explicit remedy is to raise revenues through higher contributions, increased labor force participation, stronger productivity growth, or larger transfers from general tax revenue.	Явное средство заключается в увеличении доходов за счет более высоких взносов, более активного участия рабочей силы, более сильного роста производительности, или более крупных перечислений из общих налоговых поступлений.
VI. VOLUNTARY CONTRIBUTIONS . 67 15	VI. ДОБРОВОЛЬНЫЕ ВЗНОСЫ . 67 16
Europe s contributions to the Middle East have been great.	Вклад Европы в Ближний Восток поистине значителен.
Terms and conditions for sending contributions to the BBC.	Условия участия в создании новостей на ВВС.
Here are the different ways to send in your contributions	Вы можете внести свою лепту разными способами
In 1963 he was knighted for his contributions to economics.	Президент Американской экономической ассоциации в 1983 году.
VI. VOLUNTARY CONTRIBUTIONS . 30 34 8	VI. ДОБРОВОЛЬНЫЕ ВЗНОСЫ 30 34 8
missychua P Noy has great contributions.	missychua P Noy сделал значительный вклад.
That organization depends on voluntary contributions.	Эта организация зависит от добровольных пожертвований.
3. Notes with appreciation voluntary contributions made to peacekeeping operations and, without prejudice to the principle of collective responsibility, invites Member States to consider making such contributions	3. с признательностью отмечает внесение добровольных взносов на операции по поддержанию мира и, без ущерба для принципа коллективной ответственности, предлагает государствам членам рассмотреть возможность внесения таких взносов
Moreover, the contributions to health would translate into huge economic strides.	Более того, такие вклады в здравоохранение могут превратиться в колоссальный экономический рост.
There have been myriad academic contributions to the debate as well.	Активное участие в этих дебатах приняли и многие ученые.
4. Also calls for increased, non earmarked contributions to the Foundation	4. призывает также увеличить объем нецелевых взносов, вносимых в Фонд
5. Also calls for increased, non earmarked contributions to the Foundation	5. призывает также увеличить объем нецелевых взносов, вносимых в Фонд
He made important contributions to the family economics branch of economics.	Входил в консультативный совет журнала Review of Economics of the Household.
My contributions are made in that spirit.	Мои вложения соответствуют духу этого закона.
(b) Recognition of the contributions of volunteers	b) признание вклада добровольцев
Outstanding assessed contributions of the former Yugoslavia	Невыплаченные начисленные взносы бывшей Югославии
V. STATUS OF ASSESSED CONTRIBUTIONS . 66 14	V. СОСТОЯНИЕ НАЧИСЛЕННЫХ ВЗНОСОВ . 66 15
Opportunities to make such contributions are appearing constantly and across all sectors.	Возможности внести подобный вклад постоянно возникают во всех секторах.
Noting with appreciation that voluntary contributions have been made to the Force,	отмечая с признательностью внесение добровольных взносов на финансирование Сил,
Noting with appreciation that voluntary contributions have been made to the Mission,	отмечая с признательностью внесение добровольных взносов на финансирование Миссии,
Dialogue among civilizations provides important contributions to progress in the following areas	Диалог между цивилизациями вносит важный вклад в прогресс в следующих областях
Noting with appreciation that voluntary contributions have been made to the Mission,	с признательностью отмечая внесение добровольных взносов на финансирование Миссии,
Noting with appreciation that voluntary contributions have been made to the Force,	с признательностью отмечая внесение добровольных взносов на финансирование Сил,
(d) To promote an appropriate balance between core and non core contributions	d) содействия надлежащей сбалансированности взносов в основные и неосновные ресурсы
In 2011, Martin was awarded Spanish citizenship to honor his contributions to the arts.	В 2011 году Испанское подданство присудило Мартину награду за вклад в искусство.
3. Notes with concern the levels of unpaid assessed contributions, and urges Member States to pay their assessed contributions on time, in full and without conditions	3. с озабоченностью отмечает объем невыплаченных начисленных взносов и настоятельно призывает государства члены выплачивать свои начисленные взносы своевременно, в полном объеме и без каких либо условий
Status of contributions as at 30 June 1993	Состояние взносов на 30 июня 1993 года
VII. Voluntary contribution cash contributions and pledges from	VII. Добровольные взносы натурой и объявленные взносы с момента
Below are some of the Lebanese bloggers' contributions	Ниже приведены некоторые из комментариев ливанских блогеров
4. Also notes with concern the levels of unpaid assessed contributions, and urges Member States to pay their assessed contributions on time, in full and without conditions	4. с озабоченностью отмечает также объем невыплаченных начисленных взносов и настоятельно призывает государства члены выплачивать свои начисленные взносы своевременно, в полном объеме и без каких либо условий
Will economic growth accelerate sufficiently to boost job and income growth?	Будет ли экономический рост ускоряться достаточным темпами, необходимыми для роста занятости и доходов?
My contributions are made in what I believe to be the common interest.	Я верю, что мой вклад служит общим целям.
(c) To promote awareness of the capabilities and contributions of persons with disabilities.	c) пропагандировать потенциал и вклад инвалидов.
The Secretary General was also authorized to accept voluntary contributions for that purpose.	Генеральный секретарь был также уполномочен принимать добровольные взносы для этой цели.
Thank you for all your contributions. We expect to see you again soon.	Спасибо за Ваш вклад. Мы надеемся вскоре снова увидеть Вас.
Britain has made major positive contributions to Europe, particularly with respect to the single market.	Великобритания внесла большой положительный вклад в развитие Европы, в особенности в отношении единого рынка.
Also noting with appreciation that voluntary contributions have been made to the Trust Fund for the United Nations Transitional Administration in East Timor, and inviting further such contributions to the Fund,	отмечая с признательностью также внесение добровольных взносов в Целевой фонд для Временной администрации Организации Объединенных Наций в Восточном Тиморе и предлагая продолжать вносить такие взносы в Фонд,
7. Calls upon developed countries, which are increasingly participating in the training programmes conducted in New York and Geneva, to make contributions or consider increasing their contributions to the General Fund	7. призывает развитые страны, которые все активнее участвуют в учебных программах, проводимых в Нью Йорке и Женеве, вносить взносы в Общий фонд или рассмотреть вопрос об увеличении объема своих взносов в него

Показать эту страницу на русском языке