Translation of "road transport" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Road - translation : Road transport - translation : Transport - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Road transport 3 050 | Автодорожный транспорт 3 050 |
E 16 31 road transport | CAM 90 012 E 16 31 |
Road transport activities (passenger transport by buses, trolleybuses, taxis, road freight transport) are major contributors to GDP, among all transport and warehousing activities (approx. 50 ). | Среди всех видов транспортной и складской деятельности на автотранспортную деятельность (пассажирские перевозки автобусами, троллейбусами, автомобилями такси, грузовые автомобильные перевозки) приходится основная доля вклада в ВВП (приблизительно 50 ). |
Railway Development Road Transport Facilitation Implementation of Yamoussoukro Decision (YD) Isiolo Moyale Road Ethiopia Djibouti Road Corridor Development Road Transport Facilitation Implementation of the YD. | Проект развития автодорожной сети Восточной Африки (пять проектов) |
the International Road Transport Union (IRU) | Предложение, переданное правительством Португалии и Международным союзом автомобильного транспорта (МСАТ) |
www.dgv.pt (General Directorate for Road Transport). | www.dgv.pt (Генеральный директорат дорожного транспорта). |
Road transport TRANS SC.1 377 | АВТОМОБИЛЬНЫЙ ТРАНСПОРТ TRANS SC.1 377 |
Road transport infrastructure 27 37 7 | Инфраструктура автомобильного транспорта 27 37 |
increase energy efficiency of road transport encourage use of public transport | Повышение энергоэффективности автомобильного транспорта поощрение пользования общественным транспортом |
Road transport is provided by state owned Tamil Nadu State Transport Corporation and State Express Transport Corporation. | Главный автобусный оператор штата Tamil Nadu State Transport Corporation (TNSTC) обеспечивает автобусное сообщение по всему Тамилнаду. |
REPORT OF THE WORKING PARTY ON ROAD transport | ДОКЛАД РАБОЧЕЙ ГРУППЫ ПО АВТОМОБИЛЬНОМУ ТРАНСПОРТУ |
The road transport services have been broadly liberalized. | Осуществлена широкая либерализация услуг по осуществлению автодорожных перевозок. |
About 93 of the energy in the transport sector is consumed in road transport. | Около 93 энергии в транспортном секторе приходится на долю автомобильного транспорта. |
Between 1980 and 1994, road transport of goods increased by 54 between 1985 and 1995, road transport of passengers increased by 46 and air transport of passengers by 67 . | За период с 1980 по 1994 г. грузовые автодорожные перевозки увеличились на 54 , пассажирские автодорожные перевозки возросли за период с 1985 по 1995 гг. на 40 , а авиапассажирские перевозки увеличились на 67 . |
of a road vehicle for the transport of goods | Разрез a a1 |
of the Working Party on Road Transport (SC.1) | Записка секретариата |
Facilitation of border crossing procedures in international road transport | с) Облегчение процедур пересечения границ в ходе международных автомобильных перевозок |
Skopje Burgas road transport individual price 81.90 per ton | Скопье Бургас автомобильный транспорт, индивидуальная цена 81,90 долл. США за тонну |
reduce fuel consumption amp CO2 emissions of road transport | Уменьшение потребления топлива и выбросов CO2 автомобильным транспортом |
Lithuanian freight railway transport competes with road transport and accounts for 44 of all goods traffic (road goods traffic amounts to 50 on average). | В сфере грузовых перевозок литовский железнодорожный транспорт конкурирует с автомобильным транспортом, и на его долю приходится 44 всех грузовых перевозок (объем грузовых перевозок автомобильным транспортом в среднем составляет около 50 ). |
For freight, similarly, rail and water transport tend to be more resource efficient than road transport. | Аналогично поддерживаются грузовые перевозки железнодорожным и водными видами транспорта, поскольку эти виды транспорта являются более ресурсоэффективными по срав не нию с автомобильным транспортом. |
(c) Facilitation of border crossing procedures in international road transport | с) Облегчение процедур пересечения границ в ходе международных автомобильных перевозок |
Representatives of the International Road Transport Union (IRU) also participated. | В ее работе участвовали также представители Международного союза автомобильного транспорта (МСАТ). |
(c) Facilitation of border crossing procedures in international road transport | с) Облегчение процедуры пересечения границ в ходе международных автомобильных перевозок |
(c) Review of questions concerning facilitation of international road transport | с) Рассмотрение ситуации и вопросов, связанных с облегчением международных автомобильных перевозок |
In West Africa, inter State transport and transit are governed by two conventions the Inter States Road Transport Convention, and the Inter States Road Transit Convention. | В Западной Африке межгосударственные перевозки и транзит регулируются двумя конвенциями Конвенцией о межгосударственной перевозке грузов автомобильным транспортом и Конвенцией о межгосударственной транзитной перевозке грузов автомобильным транспортом. |
Regulations on the transport of dangerous goods by road, rail, inland waterway and combined transport Priority 1 | ПОДПРОГРАММА 02.7 ПЕРЕВОЗКА ОПАСНЫХ ГРУЗОВ |
81. The Transport and Transport Maintenance Section provides and maintains logistic and administrative road transport for all personnel throughout the mission area. | 81. Секция транспорта и технического обслуживания транспортных средств обеспечивает автотранспортом тылового и административного назначения всех сотрудников на территории района миссии и занимается его техническим обслуживанием. |
Construction of roads and road transport has always paid great attention. | Строительству дорог и автотранспорту всегда уделялось большое внимание. |
Current capacity problems with inland transport infrastructure (road, rail, inland water) | Текущие проблемы, связанные с пропускной способностью инфраструктуры внутреннего транспорта (автомобильного, железнодорожного, внутреннего водного) |
The text deals with a categorization of tunnels in road transport. | Текст касается классификации туннелей для целей автомобильных перевозок. |
France and Afghanistan maintained a potentially incompatible treaty on road transport. | Франция и Афганистан имели возможно несовместимый договор, касавшийся дорожного транспорта. |
These transport corridors generate larger volumes of rail haulage than road. | Объемы железнодорожных перевозок по этим транспортным коридорам превышают объемы автомобильных перевозок. |
Notes In 1992 5,641 tons have been transported by railway cargo transport and 6,141,000 by road cargo transport. | В 1992 году железнодорожным транспортом была перевезена 5641 тонна грузов, а автомобильным транспортом 6 141 000 тонн. |
Road Aside from taxis, there is no public transport on the island. | В Ангилье нет общественного транспорта, кроме такси. |
Working Party on Road Transport (Ninety ninth session, 17 19 October 2005) | (Девяносто девятая сессия, 17 19 октября 2005 года) |
With investment in public transport systems, road infrastructure and freight transport companies, significant improvements in energy efficiency could be made. | Существенное повышение энергетической эффективности может быть достигнуто за счет инвестирования в системы общественного транспорта, инфраструктуру до рог и грузовые транспортные компании. |
More generally, road safety, including danger reduction, should become a governing parameter of road transport, and not a tradable variable. | Если говорить в более общем плане, то обеспечение безопасности на дорогах, включая снижение уровня риска, должно стать основным параметром автомобильного транспорта, а не рыночным показателем. |
Description Collection and compilation of statistics on inland transport, road traffic accidents and road traffic flows published by the UNECE. | Описание Сбор и обобщение публикуемых ЕЭК ООН статистических данных о внутреннем транспорте, дорожно транспортных происшествиях и транспортных потоках. |
Description Collection and compilation of statistics on inland transport, road traffic accidents and road traffic flows published by the UNECE. | Описание Сбор и компиляция публикуемых ЕЭК ООН статистических данных о внутреннем транспорте, дорожно транспортных происшествиях и транспортных потоках. |
Monitoring of emissions from road transport, energy industries and agriculture should be improved. | Следует повысить качество мониторинга выбросов автомобильного транспорта, энергетики и сельского хозяйства. |
(vi) International Road Transport Union (IRU) TIR a Secure and Efficient Transit System | vi) Международный союз автомобильного транспорта (МСАТ) МДП надежная и эффективная транзитная система |
(c) Review of questions concerning facilitation of international road transport 43 46 10 | международных автомобильных перевозок 43 46 |
(a) Development of provisions on the facilitation of international road transport (R.E.4) | а) Положения по облегчению международных автомобильных перевозок (СР.4) |
(ii) Accession to and implementation of UNECE international legal instruments on road transport | ii) Присоединение к международных правовым документам ЕЭК ООН в области автомобильного транспорта и их осуществление |
Related searches : Road Transport Operations - Road Transport Authority - Passenger Road Transport - Private Road Transport - Road Transport Fuel - Road Transport Operator - Road Transport Industry - Road Haulage Transport - Public Road Transport - Road Transport Market - Road Transport Sector - In Road Transport - Transport By Road - Road Freight Transport