Translation of "road transport safety" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Safety in road tunnels | ЧАСТЬ I |
| The Road to Car Safety | Дорога к безопасности автомобилей |
| Road safety is a grave concern. | Безопасность на дорогах серьезнейшая проблема. |
| 58 9. Global road safety crisis | 58 9. Глобальный кризис в области безопасности дорожного движения |
| 60 5. Improving global road safety | 60 5. Повышение безопасности дорожного движения во всем мире |
| Road transport is provided by state owned Tamil Nadu State Transport Corporation and State Express Transport Corporation. | Главный автобусный оператор штата Tamil Nadu State Transport Corporation (TNSTC) обеспечивает автобусное сообщение по всему Тамилнаду. |
| Construction of roads and road transport has always paid great attention. | Строительству дорог и автотранспорту всегда уделялось большое внимание. |
| Road Aside from taxis, there is no public transport on the island. | В Ангилье нет общественного транспорта, кроме такси. |
| Convinced that road safety requires partnerships, bridging many sectors of society, to promote and facilitate efforts to prevent road traffic injuries, | будучи убеждена в том, что для обеспечения безопасности дорожного движения необходимо партнерство между многими слоями общества в целях принятия и стимулирования мер по профилактике дорожно транспортного травматизма, |
| 5. Underlines the need for international cooperation to deal with issues of road safety | 5. подчеркивает необходимость международного сотрудничества в деле обеспечения безопасности дорожного движения |
| Convinced that responsibility for road safety rests at the local, municipal and national levels, | будучи убеждена в том, что ответственность за обеспечение безопасности дорожного движения несут власти местного, муниципального и национального уровней, |
| Terms of Reference of the Working Party on Road Traffic Safety (WP.1) 3 | движения (WP.1) 3 |
| Rules of Procedure of the Working Party on Road Traffic Safety (WP.1) 4 | Правила процедуры Рабочей группы по безопасности дорожного |
| Welcoming the report of the Secretary General on the global road safety crisis,A 58 228. | приветствуя доклад Генерального секретаря о глобальном кризисе в области безопасности дорожного движенияA 58 228., |
| Safety safety first? | Безопасность, Первым делом безопасность |
| Road Gujarat State Road Transport Corporation (GSRTC) is the primary body responsible for providing the bus services within the state of Gujarat and also with the neighbouring states. | Автобусное сообщение в штате обеспечивает компания GSRTC ( Gujarat State Road Transport Corporation ). |
| The Andhra Pradesh State Road Transport Corporation (APSRTC) is the major public bus transport owned by the state government which runs thousands of buses connecting different parts of the state. | Главная компания общественного транспорта штата APSRTC ( Andhra Pradesh State Road Transport Corporation ), зафиксирована в Книге рекордов Гиннеса как крупнейший автобусный оператор в мире. |
| Welcoming the efforts of the relevant United Nations agencies and many other organizations in promoting road traffic safety, | приветствуя усилия соответствующих учреждений Организации Объединенных Наций и многих других организаций по обеспечению безопасности дорожного движения, |
| RULES OF PROCEDURE OF THE WORKING PARTY ON ROAD TRAFFIC SAFETY (WP.1) CHAPTER I Participation Rule 1 | ПРАВИЛА ПРОЦЕДУРЫ РАБОЧЕЙ ГРУППЫ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ДОРОЖНОГО ДВИЖЕНИЯ (WP.1) |
| If we travel to other cities in Southeast Asia, we can find similar examples of road safety violations. | Если поехать в другие страны Юго Восточной Азии, то там мы увидим ту же картину пренебрежения правилами дорожной безопасности . |
| Public transport was not allowed to enter the center of the city and passengers were dropped outside the road blocks. | Общественному транспорту въезд в центр города запрещён и поэтому пассажиры находятся по ту сторону баррикад. |
| 7. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled Global road safety crisis . | 7. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестидесятой сессии пункт, озаглавленный Глобальный кризис в области безопасности дорожного движения . |
| Revised draft terms of reference and rules of procedure of the Working Party on Road Traffic Safety (WP.1) | Положение о круге ведения Рабочей группы по безопасности дорожного |
| The Inland Transport Committee at its sixtieth session (12 16 January 1998) decided that WP.1 would no longer be considered a subsidiary body of the Working Party on Road Transport (SC.1). | В ходе своей шестидесятой сессии (12 16 января 1998 года) Комитет по внутреннему транспорту решил больше не рассматривать WP.1 в качестве вспомогательного органа Рабочей группы по автомобильному транспорту (SC.1). |
| Following the emergency landing of the AN 2, the Bratsk Transport Prosecutor's Office started to look into compliance with flight safety regulations. | Братская транспортная прокуратура после аварийной посадки Ан 2 начала проверку соблюдения законодательства о безопасности полетов. |
| G. JACK Transport | G. JACK Transport |
| E. Transport operations | E. Эксплуатация транспортных средств |
| Emphasizing the need for the private sector and relevant non governmental organizations to participate actively in promoting road traffic safety, | подчеркивая необходимость привлечения частного сектора и соответствующих неправительственных организаций к активному участию в обеспечении безопасности дорожного движения, |
| Having considered the report of the Secretary General on the global road safety crisis,A 60 181 and Corr.1. | рассмотрев доклад Генерального секретаря о глобальном кризисе в области безопасности дорожного движенияA 60 181 и Corr.1., |
| 12. Decides to include in the provisional agenda of its sixty second session the item entitled Global road safety crisis . | 12. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят второй сессии пункт, озаглавленный Глобальный кризис в области безопасности дорожного движения . |
| Taking note of the relevant resolutions of the General Conference of the International Atomic Energy Agency on safety of transport of radioactive materials, | принимая к сведению соответствующие резолюции Генеральной конференции Международного агентства по атомной энергии о мерах безопасности при перевозке радиоактивных материалов, |
| Welcoming the proposal of the Economic Commission for Europe to host the first United Nations Global Road Safety Week, in Geneva in April 2007, targeted at young road users, including young drivers, | приветствуя предложение Европейской экономической комиссии провести первую Глобальную неделю безопасности дорожного движения Организации Объединенных Наций в апреле 2007 года в Женеве и посвятить ее молодым участникам дорожного движения, включая молодых водителей, |
| Transport category Tunnel code' | Транспортная категория Код туннеля |
| Display JACK transport timecode | Отобразить транспортный тайм код JACK |
| We use public transport. | Мы используем общественный транспорт. |
| Safety first! | Безопасность прежде всего. |
| Safety first! | Безопасность превыше всего! |
| Subsequently, mainly during a period of center right governance, several product markets were deregulated telecommunications, electricity, road transport, taxis, and, to some extent, railways. | Впоследствии, главным образом во время правоцентристского правительства было прекращено регулирование нескольких рынков телекоммуникаций, электроэнергии, дорожного транспорта, такси и в некоторой степени железных дорог. |
| Revised draft terms of reference and rules of procedure of the Working Party on Road Traffic Safety (WP.1) Note by the secretariat | по безопасности дорожного движения (WP.1) |
| There is no public transport. | Общественного транспорта здесь нет. |
| 5. Transport operations . (291 100) | 5. Транспортное обслуживание . (291 100) |
| Zzzzzzip for safety. | Вжжжжик для безопасности. |
| Financing Climate Safety | Финансирование климатической безопасности |
| Safety and security | Охрана и безопасность |
| Safety comes first. | Безопасность прежде всего. |
Related searches : Road Transport - Road Safety - Transport Safety - Safety Transport - Road Transport Operations - Road Transport Authority - Passenger Road Transport - Private Road Transport - Road Transport Fuel - Road Transport Operator - Road Transport Industry - Road Haulage Transport - Public Road Transport - Road Transport Market
