Translation of "road trip" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

go on a road trip along the Cote d'Azur
отправляйся в незабываемую поездку на авто вдоль Лазурного Побережья
So at that time I was planning a road trip.
В то время я планировал отправиться в поездку.
I'll make a trip to Mizuki Shigeru Road again someday.
Когда нибудь я ещё раз съезжу на Улицу Мидзуки Сигэру.
However, as his trip progressed, his mood improved, and he became comfortable on the road.
Басё родился в небогатой семье самурая Мацуо Ёдзаэмона (), был его третьим по счёту ребёнком.
Blocked road.
Дорога перекрыта.
During the trip, the leader also instructed that the environmental situation in Baikal be dealt with and that a road be built on Olkhon Island.
Также во время поездки лидер поручил разобраться с экологической обстановкой на Байкале и построить дорогу на острове Ольхон.
In my recent trip to India I noticed extremely liberal use of the car horn from my own driver and everyone else on the road.
Во время последнего путешествия в Индию, я заметил как гуманно автомобилисты, в том числе и мой водитель, использовали клаксон.
The trip was impossible.
Ехать оказалось невозможно.
Who planned that trip?
Кто планировал ту поездку?
Let's take a trip.
Давайте отправимся в путешествие.
Let's take a trip.
Давайте съездим куда нибудь.
Let's take a trip.
Давай съездим куда нибудь.
Have a nice trip!
Счастливого пути!
Have a nice trip!
Доброго пути!
Have a nice trip!
Приятного путешествия!
How was your trip?
Как съездил?
How was your trip?
Как твоя поездка?
How was your trip?
Как прошло путешествие?
How was your trip?
Как поездка?
How was your trip?
Как съездили?
The trip was exhausting.
Поездка была изнурительной.
Have a nice trip.
Удачной поездки!
Tom canceled his trip.
Том отменил свою поездку.
Tom canceled his trip.
Том отменил своё путешествие.
How was the trip?
Как прошло путешествие?
How was the trip?
Как поездка?
How was a trip?
Как прошла поездка?
He canceled his trip.
Он отменил поездку.
Tom begins his trip.
Том начинает свое путешествие.
She canceled her trip.
Она отменила поездку.
That trip is expensive.
Это очень дорогая поездка.
Road traffic Simulator
Симулятор дорожного движения
Road to Badakhshan.
Дорога в Бадахшан.
Road under Repair.
Ведутся дорожные работы.
Watch the road.
Следи за дорогой.
Watch the road.
Следите за дорогой.
Watch the road.
Смотри на дорогу!
Watch the road.
Смотрите на дорогу!
Cross the road.
Перейди через дорогу.
Cross the road.
Перейдите через дорогу.
With a fully packed Renault Espace they made a half a year long road trip around the Black Sea, through the Caucasus to the Caspian Sea.
На забитом до отказа Рено Эспэйс они путешестовали в течение полугода по побережью Чёрного моря, выехали через Кавказские горы к Каспийскому морю.
The distance between Kalay and Tedim is about 60 miles but the trip can take 12 hours thanks to rain, landslides and accidents on the road.
Расстояние между городами Калай и Тедим составляет около 96,5 километров, но поездка может занять 12 часов из за дождей, оползней и аварий на дорогах.
It's a very simple sign, it says, road and road approaching.
Вот очень простой дорожный знак главная дорога и примыкающая к ней второстепенная дорога.
a trip to Ferrari World
поездкой в легендарный Мир Феррари
Holiday tour or business trip?
Что это отпуск или командировка?

 

Related searches : Road Trip Through - Make Road Trip - Mission Trip - Vacation Trip - Press Trip - Work Trip - Trip On - Trip Advisor - Trip Signal - Train Trip - Trip Coil - Class Trip