Translation of "make road trip" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Make - translation :

Road - translation :

Trip - translation :

Keywords : заставить убедиться сделаю делать лучше Дорога дорога обочине дороге шоссе поездка поездку поездки поездке Поездка

Examples (External sources, not reviewed)

I'll make a trip to Mizuki Shigeru Road again someday.	Когда нибудь я ещё раз съезжу на Улицу Мидзуки Сигэру.
go on a road trip along the Cote d'Azur	отправляйся в незабываемую поездку на авто вдоль Лазурного Побережья
So at that time I was planning a road trip.	В то время я планировал отправиться в поездку.
Mary wants to make a day trip.	Мэри хочет съездить на однодневную экскурсию.
We'll make an asphalt road to your village!	Мы сделаем асфальтовую дорогу в вашу деревню!
He will make a business trip to London next week.	На следующей неделе он отправится в деловую поездку в Лондон.
She will make a business trip to London next week.	Она совершит деловую поездку в Лондон на следующей неделе.
I always wanted to make an around the world trip.	Я всегда хотел совершить кругосветное путешествие.
We'll do our best to make it an uneventful trip.	Мы сделаем всё возможное, чтобы поездка прошла без осложнений.
However, as his trip progressed, his mood improved, and he became comfortable on the road.	Басё родился в небогатой семье самурая Мацуо Ёдзаэмона (), был его третьим по счёту ребёнком.
In 1939, he was ordered to make a trip to Germany.	В 1939 Поликарпов был направлен в командировку в Германию.
We must take our pet into account when we make a trip.	Отправляясь в дорогу, мы должны принять в расчёт нашего питомца.
If I had the money, I would make a trip around the world.	Если бы у меня были деньги, я бы совершил кругосветное путешествие.
for a strong cup of espresso, will make the trip so much more Italian.	за чашку крепкого эспрессо, вы сделаете свое путешествие еще более итальянским.
Her father told her Amjad had tried to make the trip across the Mediterranean.	Отец рассказал ей, что Амджад пытался перебраться через Средиземное море.
Clearly, to paraphrase Robert Frost, the road taken will make all the difference.	Перефразируя известного американского поэта Роберта Фроста, очевидно, что выбор дороги решит все остальное.
It's you and I who make our fates we open up or close the gates on the road ahead or the road behind.	то дело в нас самих. Мы сами открываем ворота, ведущие к дороге впереди или дороге позади нас.
How will the events be seen by those who don't make the trip to Rio?	Как это событие будут смотреть те, кто не поехал в Рио?
To make some money and to open a store was the Indian road worker.	Заработать денег и открыть магазин это было желание индийского рабочего, строителя дорог.
Nowadays you can easily make a short ferry trip from Dubrovnik to visit this lovely island.	Сейчас Вы можете без проблем отправиться на этот милый остров из Дубровника на пароме.
Blogger Sabine took a trip to the suburban village near Ust Kamenogorsk to make a photo report	Блогер Sabine выбралась на место трагедии в поселок близ Усть Каменогорска и сделала фоторепортаж.
Blocked road.	Дорога перекрыта.
You can probably make this yourself for about five dollars with a quick trip to the Radio Shack.	Вы можете сделать ее сами, и это обойдется вам долларов в 5 если съездите в магазин Радио Шак .
The 25 years that have passed since Duvalier make him appear more middle of the road Haiti	25 лет, которые прошли с того момента, как Дювалье уехал, заставляют воспринимать его как более умеренного политика Haiti
During the trip, the leader also instructed that the environmental situation in Baikal be dealt with and that a road be built on Olkhon Island.	Также во время поездки лидер поручил разобраться с экологической обстановкой на Байкале и построить дорогу на острове Ольхон.
In my recent trip to India I noticed extremely liberal use of the car horn from my own driver and everyone else on the road.	Во время последнего путешествия в Индию, я заметил как гуманно автомобилисты, в том числе и мой водитель, использовали клаксон.
The trip was impossible.	Ехать оказалось невозможно.
Who planned that trip?	Кто планировал ту поездку?
Let's take a trip.	Давайте отправимся в путешествие.
Let's take a trip.	Давайте съездим куда нибудь.
Let's take a trip.	Давай съездим куда нибудь.
Have a nice trip!	Счастливого пути!
Have a nice trip!	Доброго пути!
Have a nice trip!	Приятного путешествия!
How was your trip?	Как съездил?
How was your trip?	Как твоя поездка?
How was your trip?	Как прошло путешествие?
How was your trip?	Как поездка?
How was your trip?	Как съездили?
The trip was exhausting.	Поездка была изнурительной.
Have a nice trip.	Удачной поездки!
Tom canceled his trip.	Том отменил свою поездку.
Tom canceled his trip.	Том отменил своё путешествие.
How was the trip?	Как прошло путешествие?
How was the trip?	Как поездка?

Показать эту страницу на русском языке