Translation of "roast wild boar" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Miyamidori Park, Miyazaki Quite close to Ikoma Highlands there's Japan's best wild boar restaurant. | Ресторан Миямадори, Миядзаки недалеко от плоскогорья Икома находится лучший в Японии ресторан, где подают мясо дикого кабана. |
| The reference was not Central Park, but Yellowstone, with the wild boar on the role of Yogi Bear. | Прототипом был не Центральный парк, а Йеллоустоун, с диким кабаном в роли медведя Йоги. |
| Let's roast the chestnuts. | Давайте пожарим каштаны! |
| I'll take roast beef. | Я возьму ростбиф. |
| Great boast and small roast. | Слов много, воли мало. |
| I'll roast him some meat. | Я пожарю ему мяса. |
| By 1993, the number of wild boar had increased sixfold, before halving due to a disease outbreak and predation from the rapidly growing wolf population. | К 1993 году, численность кабана увеличилась в шесть раз, прежде чем сократиться наполовину из за вспышек заболеваний животных и хищников от быстро растущего населения волков. |
| Serve with grilled or roast chicken. | Подавайте с зажаренным или запеченным цыпленком. |
| How about some more roast beef? | Как насчёт добавки ростбифа? |
| Is roast chicken on the menu tonight? | У вас есть сегодня в меню жареная курица? |
| But the outbreak appears to have ended less like the rogue wild boar that WHO bureaucrats predicted and more like a roasted pork tenderloin with apples and sage. | Но, похоже, что вспышка исчезла, причём, не как злой дикий кабан, появление которого предсказывали бюрократы ВОЗ, а, скорее, как жареная свинина с яблоками и шалфеем. |
| Boar, rabbit, and venison, are generally available throughout the year. | Военный бюджет в 2009 году составил 1,35 миллиардов долларов США. |
| What do you like? Dark, rich, hearty roast! | Что вы любите? Крепкий насыщенный кофе тёмной обжарки. |
| Roast beef is usually accompanied by Yorkshire pudding. | К ростбифу обычно подают йоркширский пудинг. |
| This is it. The boar has a very odd courtship repertoire. | Вот оно. У свиней очень странная манера ухаживать. |
| Indeed, as early as a few years after the accident, data collected by Belarusan scientists flying helicopter surveys over the abandoned area showed rising numbers of wild boar, elk, and roe deer. | Ведь еще несколько лет после аварии, данные, собранные Беларусскими учеными облетающими заброшенные районы зоны вертолетами показали рост численности кабана, лося и косули. |
| I cannot even boil water, much less roast a turkey. | Я даже воды не могу вскипятить, не говоря уж о том, чтобы поджарить индюшку. |
| Indeed, in areas outside the zone or nature reserves, populations of elk and wild boar underwent steep declines, as major socioeconomic changes after the fall of the Soviet Union worsened rural poverty and crippled wildlife management. | Действительно, в районах за пределами зоны отчуждения или заповедников, населения лося и кабана претерпели резкое снижение, так как крупные социально экономические изменения после распада СССР ухудшили нищету в сельских районах и покалечили систему природопользования. |
| Taming a wild elephant | Укрощение дикого слона |
| Children are sometimes wild. | Дети иногда дикие. |
| I like wild flowers. | Я люблю полевые цветы. |
| Foxes are wild animals. | Лисы дикие животные. |
| Take a wild guess. | Попробуй угадать. |
| Take a wild guess. | Попробуйте угадать. |
| Take a wild guess. | Угадай! |
| Take a wild guess. | А ты угадай! |
| Don't feed wild animals. | Не кормите диких животных. |
| I'm observing wild birds. | Я наблюдаю за дикими птицами. |
| I'm not that wild. | Я не настолько дикий. |
| I'm not that wild. | Я не настолько буйный. |
| The crowd went wild. | Толпа обезумела. |
| The class went wild. | Класс сошёл с ума. |
| The class went wild. | Класс обезумел. |
| Sami likes wild strawberries. | Сами любит землянику. |
| There are those who consider it offensive to roast meat with charcoal. | Существуют люди, для которых крайне оскорбительно печь мясо на углях. |
| Not all animals are wild. | Не все животные дикие. |
| We should save wild animals. | Нам следует сохранить диких животных. |
| I'm afraid of wild animals. | Я боюсь диких животных. |
| I'm afraid of wild animals. | Я боюсь диких зверей. |
| I like studying wild flowers. | Мне нравится изучать полевые цветы. |
| I like studying wild flowers. | Мне нравится изучать дикорастущие цветы. |
| I am watching wild birds. | Я наблюдаю за дикими птицами. |
| I am watching wild birds. | Я смотрю на диких птиц. |
| She dreamt about wild jaguars. | Ей снились дикие ягуары. |
| Welcome to the Wild West. | Добро пожаловать на Дикий Запад. |
Related searches : Wild Boar - Boar Taint - Boar Bristle - Boar Thistle - Boar Hunt - Roast Meat - Roast Duck - Roast Pork - Pork Roast - Roast Lamb - Rump Roast
