Translation of "rock solid reliability" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Reliability - translation :

Rock - translation :

Solid - translation :

Keywords : надежность надежности надёжность достоверности промежуточной камень скала скале камнем скалу твердую твердый твердое твердой чистого

Examples (External sources, not reviewed)

Rock solid	Очень стабильна
You hit the solid rock.	столкнётся с твёрдым камнем. Тот, кто скользит по верхушке волн, в восторге.
It's solid as a rock.	Он твёрдый, как камень.
Doug, this is solid rock.	Даг, тут сплошной камень.
Against wind and waves I was solid as rock	Неколебимо стоял я, Несмотря на все бури,
But his command of detail and argument was rock solid.	Но его подача фактов и аргументов была каменно твердой.
Servers built with Rock use FB DIMMs to increase reliability, speed and density of memory systems.	Серверы, использующие Rock, используют FB DIMM для повышения надёжности, скорости и плотности памяти.
Even Germany's rock solid Christian Democrats are poised over an abyss of scandal.	Даже в Германии несокрушимые Христианские Демократы очутились на краю скандала.
And it's a great product, it's a rock solid product , it's industrial strength.	И это отличный продукт, это надежный продукт, это промышленное качество.
Steno's work on shark teeth led him to the question of how any solid object could come to be found inside another solid object, such as a rock or a layer of rock.	Работы Стенсона об акульих зубах привели его к вопросу о том, как какой либо твёрдый предмет может быть обнаружен внутри другого твёрдого предмета, например в скале.
Under the foundations of the church are tombs hewn out of the solid rock.	Под основанием церкви расположены захоронения, вырубленные из твёрдого камня.
And so rock bottom became the solid foundation on which I rebuilt my life.	Так каменистое дно оказалось фундаментом, на котором я заново построила свою жизнь
Unless this case is rock solid, it won't be of no use to me.	Пока дело не выяснено на 100 мне оно без пользы.
Some examples of the methods to estimate reliability include test retest reliability, internal consistency reliability, and parallel test reliability .	Устойчивость результатов теста или ретестовая надежность (англ test retest reliability) возможность получения одинаковых результатов у испытуемых в различных случаях.
Reliability	Надежность
It's a tunnel, and you go into the tunnel, chiseled in solid rock, about 130 meters.	Это туннель, и вы спускаетесь в туннель, вырезанный в твердой скале, около 130 метров длиной.
Software reliability.	Надёжность ПО.
(g) Reliability.	Достоверность.
Improving Reliability	Повышение надёжности
The term rock formation used in the second report is susceptible to the interpretation that the formation is made up of hard and solid rock.	Термин горная порода , употребленный во втором докладе, допускает такое толкование, что формация состоит из твердой, плотной породы.
African banks, meanwhile, are rock solid compared to their debt heavy counterparts in the US and Europe.	Тем временем, африканские банки показывают образец стабильности по сравнению со своими коллегами в США и Европе.
It was a modern and rock solid site management system, especially popular among gaming portals and online communities.	Это была современная и надежная система, особо популярная в геймерских сообществах в качестве игрового портала.
When you are at the bottom of the wave, you hit the bottom. You hit the solid rock.	Тот, кто плывёт ниже волны, ударится о дно, столкнётся с твёрдым камнем.
You've been constructing fanciful things on top of it, relying on it to be as solid as a rock.	Вы строили интересные теории на её основе, воспринимая ее как надежное основание.
Reliability Centred Maintenance (RCM)	Техобслуживание для целей повышения надежности (ТПН)
Reliability of electronic signatures	Надежность электронных подписей
Price Quality Reliability strong	Цена Качество Надежность
In Search of Solid Ground is the second studio album by American rock band Saosin released on September 8, 2009.	In Search of Solid Ground второй студийный альбом американской рок группы Saosin, выпущен 8 сентября 2009 года.
Reliability in MINIX 3 One of the main goals of MINIX 3 is reliability.	Надёжность MINIX 3 Главной целью MINIX 3 является надёжность.
While having a rock solid stable branch available, the Cotonti Team started working on a new branch named Siena in 2009.	В 2009 году, имея за спиной надежную и стабильную ветку, разработчики начали работу над принципиально новой линейкой Cotonti под названием Siena.
Solid	Сплошнаяbeveled border type
Solid	Сплошной
Solid	Использовать текстуры
Solid	Сплошная
Solid	Твёрдое
solid	сплошная
Solid	Сплошной
Several professional organizations exist for reliability engineers, including the IEEE Reliability Society, the American Society for Quality (ASQ), and the Society of Reliability Engineers (SRE).	К международным организациям инженеров и ученых в области надежности относятся IEEE Reliability Society, American Society for Quality (ASQ) и Society of Reliability Engineers (SRE).
The cost of improving reliability	Затраты на повышение надежности
And it's monitoring their reliability.	Также система отслеживает надёжность работников.
What's really important is reliability.	Что на самом деле важно надёжность.
With solid gold poker chips, solid gold chequers and a solid gold PingPong table.	С фишками для покера из чистого золота, шашками из чистого золота и столом для пингпонга из чистого золота.
For one, Earth's crust is made up of continental plates that essentially float in the semi solid rock of the mantle below.	Первая в том, что земная кора состоит из континетальных плит, по сути, плавающих в полутвердой мантии земли.
Reliability and Use of Cluster Munitions	Надежность и применение кассетных боеприпасов
(a) Reliability and integrity of information	а) достоверность и полнота информации

Показать эту страницу на русском языке