Translation of "rolled up a " to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| There was rolled up turkey cold cuts, rolled up ham cold cuts, rolled up roast beef cold cuts and little cubes of cheese. | и там были нарезанные куски индейки, нарезенные куски ветчины, нарезанные куски роастбифа, и маленькие кубики сыра. |
| Tom rolled up his sleeves. | Том закатал рукава. |
| Tom rolled up his sleeves. | Том засучил рукава. |
| He rolled up his sleeves. | Он закатал рукава. |
| He rolled up his sleeves. | Он засучил рукава. |
| She rolled up her sleeves. | Она засучила рукава. |
| We rolled up the rug. | Мы свернули ковёр. |
| Tom rolled up his sleeve. | Том закатал рукав. |
| Tom rolled up his shirt sleeves. | Том закатал рукава рубашки. |
| He rolled up his shirt sleeves. | Он закатал рукава рубашки. |
| Tom rolled up his sleeve, exposing a hideous scar. | Том закатал рукав, показывая жуткий шрам. |
| Tom rolled up his sleeves and started working. | Том засучил рукава и принялся за работу. |
| We just rolled up our sleeves and started doing it. | Мы просто закатали рукава и приступили к делу. |
| Tom rolled up his pant legs so they wouldn't get wet. | Том закатал штанины, чтобы они не намокли. |
| A tear rolled down her cheek. | Слеза скатилась по ее щеке. |
| A coin rolled under the desk. | Монета закатилась под стол. |
| A coin rolled under the desk. | Под стол закатилась монета. |
| Tom rolled his eyes. | Том закатил глаза. |
| She rolled her eyes. | Она закатила глаза. |
| He rolled his eyes. | Он закатил глаза. |
| Mary rolled her eyes. | Мэри закатила глаза. |
| She took off her bonnet and, having mentally rolled up her sleeves, prepared for action. | Она сняла шляпку и, нравственно засучив рукава, приготовилась действовать. |
| The cat rolled into a ball on the sofa. | Кошка свернулась калачиком на диване. |
| The cat rolled into a ball on the sofa. | Кошка свернулась клубочком на диване. |
| Tears rolled down her cheeks. | Слёзы скатывались по её щекам. |
| He rolled off the bed. | Он скатился с кровати. |
| Tom rolled down the window. | Том опустил стекло. |
| Tears rolled down her face. | Слёзы катились по её лицу. |
| He rolled down his window. | Он опустил стекло. |
| I rolled out of bed. | Я скатился с кровати. |
| 'Ignat!' he called to the coachman, who with sleeves rolled up was washing a carriage at the pump, 'saddle me...' | Игнат! крикнул он кучеру, который с засученными рукавами у колодца обмывал коляску. Оседлай мне... |
| This Martín Ramírez drawing of a Madonna was found rolled up in a box of the belongings of Charles and Ray Eames. | Этот рисунок Мадонны работы Мартина Рамиреса был найден свернутым в коробке с вещами, принадлежащими Чарльзу и Рэй Имз. |
| Even war can be rolled out as a new product. | Даже войну можно преподнести как новый товар. |
| Mary rolled back to a previous version of the driver. | Мэри откатила драйвер до предыдущей версии. |
| You should not be Sisyphus, who rolls a rock up a mountain all day only to find the boulder rolled down at night. | На Сизифа. Этот весь день катит камень в гору, а вечером глыба скатывается обратно. |
| 2) 2 cups of rolled oats | 2) 2 чашки овсяных хлопьев |
| The ball rolled across the lawn. | Мяч покатился через лужайку. |
| The ball rolled across the road. | Мяч перекатился через дорогу. |
| Tears rolled down her tender cheeks. | Слезы катились по её нежным щёчкам. |
| The ball rolled down the hill. | Мяч покатился вниз по холму. |
| They rolled around in the grass. | Они катались по траве. |
| Tom rolled out his yoga mat. | Том раскатал свой коврик для йоги. |
| The bead is made from a gold band rolled into a ring. | Бусина представляет собой золотую полоску, свернутую в кольцо. |
| There lightning flashed and distant thunder rolled. | Оттуда вспыхивала молния и слышался дальний гром. |
| I rolled out of bed last night. | Я вчера ночью скатился с кровати. |
