Translation of "holy roman emperor frederick ii" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

Emperor - translation :
император

Holy - translation :
святой

Holy roman emperor frederick ii - translation :
Император Священной Римской империи Фридрих II

Roman - translation :
Римский

Keywords : Император императора император Императора императору Фредерик Фредерика Фредериком Фридрих Фредерику Грааль Святую Дух Святая духа Роман римлянин Римской римский римских

  Examples (External sources, not reviewed)

In April 1220, Frederick II was elected Emperor, and on 22 November 1220 he was crowned Holy Roman Emperor in Rome.
В апреле 1220 года Фридрих II был избран императором, а 22 ноября 1220 коронован императором Священной Римской империи в Риме.
Henry V, Holy Roman Emperor invades Italy.
Император Священной Римской империи Генрих V вторгся в Италию.
In 1603 Christian II of Saxony presented the painting as a gift to the Holy Roman Emperor Rudolf II.
В 1603 году Кристиан II Саксонский подарил картину императору священной Римской империи Рудольфу II.
In March 1452 he crowned Frederick III as Holy Roman Emperor in St. Peter's, in what was the last imperial coronation.
В марте 1452 году он короновал Фридриха III в качестве императора Священной Римской империи в соборе Святого Петра.
Struggle with Frederick II At the coronation of Frederick II in Rome, 22 November, 1220, the emperor made a vow to embark for the Holy Land in August, 1221.
Конфликт с Фридрихом II Во время своей коронации в Риме 22 ноября 1220 года Фридрих II дал обет отправиться в Святую Землю в августе 1221 года.
He died on 19 May 1218, leaving Frederick II the undisputed emperor.
Он умер 19 мая 1218 года, оставив Фридриха II бесспорным императором.
It also brought him into conflict with the Holy Roman Emperor, Matthias.
Это также вовлекло Морица в конфликт с императором Матвеем.
The death of Vladislaus II on 13 March 1516 left both siblings in the care of Maximilian I, Holy Roman Emperor.
После смерти отца Владислава II 13 марта 1516 дети были переданы на попечение Максимилиана I, императора Священной Римской Империи.
Anna was a first cousin of Matthias his father, Maximilian II, Holy Roman Emperor was an elder brother of Anna's father, Ferdinand II of Austria.
Анна была кузиной Матвея, его отец, Максимилиан II, император Священной Римской империи, был старшим братом отца Анны, Фердинанда II, эрцгерцога Австрийского.
Holy Roman Empress In 1790, on the death of Peter Leopold's childless brother, Joseph II, Maria Luisa's husband inherited the Habsburg lands in Central Europe, and was shortly thereafter elected Holy Roman Emperor.
В 1790 году после смерти бездетного брата Петера Леопольда, Иосифа II, императора Священной Римской империи, муж Марии Луизы унаследовал земли Габсбургов в центральной Европе, и вскоре после этого был избран императором Священной Римской империи.
Albert supported Otto IV, Holy Roman Emperor, in his wars against the Hohenstaufen.
Позже Альбрехт поддержал императора Оттона IV в его войнах против Гогенштауфенов.
Two days after Leo's oath, on Christmas Day 800, he crowned Charlemagne as Roman emperor of the Holy Roman Empire.
Через два дня после присяги Льва, на Рождество 800 года, он короновал Карла как императора Священной Римской империи.
In 1542, during the war against Charles V, Holy Roman Emperor, French troops burned Lillers.
В 1542 году во время войны с императором Карлом V французские войска сожгли Лиллер.
On 22 October 1549, he married Catherine, a daughter of Holy Roman Emperor Ferdinand I.
22 октября 1549 года женился на Екатерине Австрийской, дочери Фердинанда I Габсбурга.
And actually it was the Holy Roman Emperor who had made that Gonzaga a duke.
(М) И, кстати, именно император пожаловал Гонзага (М) титул герцога.
She was born in Vienna, Austria, as the daughter of Holy Roman Emperor Francis II, and his second wife, Maria Teresa of Naples and Sicily.
Эрцгерцогиня родилась в Вене, она была дочерью императора Франца II и его второй жены Марии Терезы Бурбон Неаполитанской.
References External links Carausius, Rebel Emperor of Roman Britain The Pirate Emperor of Roman Britain
Carausius, Rebel Emperor of Roman Britain
In 1618, beginning with the Defenestration of Prague, Austria and the Holy Roman Emperor, Ferdinand II, embarked on a campaign against the Protestant Union and Bohemia.
В 1618 году после Пражской дефенестрации Австрия и император священной Римской империи Фердинанд II начали кампанию против Протестантской унии и Богемии.
Holy Roman Emperor Henry IV gave the territory of Aigle in 1076 to the house of Savoy.
В 1076 году император Священной Римской империи Генрих IV передал район Эгля Савойскому дому.
Conrad II (c. 990 4 June 1039), also known as Conrad the Elder, was Emperor of the Holy Roman Empire from 1027 until his death in 1039.
Конрад II (около 990 ) король Германии (1024 1039), первый император Священной Римской империи из Салической династии (коронован 26 марта 1027 в Риме папой римским Иоанном XIX).
Larry Silver, Marketing Maximilian The Visual Ideology of a Holy Roman Emperor (Princeton Oxford Princeton University Press, 2008).
The Visual Ideology of a Holy Roman Emperor, Princeton Oxford Princeton University Press, 2008.
On 25 August 1769 Neisse was the site of a meeting between Frederick II and Emperor Joseph II, co regent in the Habsburg Monarchy of Austria.
25 августа 1769 Нейсе был местом встречи между Фридрихом II и императора Иосифа II, соправителем в Габсбургской монархии в Австрии.
During the sack of Rome in 1527 by the Holy Roman Emperor Charles V, Pope Clement VII took refuge at Orvieto.
В 1527 году во время осады Рима императором Священной Римской империи Карлом V папа Климент VII получил убежище в Орвието.
There was a famous meeting at Gravelines in 1520, between the Holy Roman Emperor Charles V and Henry VIII of England.
В 1520 году Гравлин был местом встречи императора Карла V и короля Англии Генриха VIII.
At the time Ferdinand was governing the Habsburg hereditary lands on behalf of his older brother Charles V, Holy Roman Emperor.
В это время Фердинанд правил на потомственных землях Габсбургов от имени его старшего брата Карла V, императора Священной Римской Империи.
And paintings showing Zeus, or Jupiter, flattered the power of rulers like the Duke of Mantua and the Holy Roman Emperor.
(Ж) Картины с изображением Зевса, или Юпитера, льстили (Ж) таким власть имущим, как герцог Мантуи и император.
Constantine is certainly a Roman emperor but he is the last pagan Roman emperor and the person who really ushers in Christianity
М Константин был не просто одним из римских императоров, а именно тем, кто положил конец язычеству, утвердил христианство
After the death of Benedict III (7 April 858), Holy Roman Emperor Louis II, who was in the neighbourhood of Rome, came into the city to exert his influence upon the election.
После смерти Бенедикта III (7 апреля 858) император Священной Римской империи Людовик II, явился в город, чтобы оказать свое влияние на выборы.
Biography Barbara was engaged in 1401 and married in 1405 or 1408 to Sigismund of Luxemburg, King of Hungary, a younger son of Charles IV, Holy Roman Emperor who later succeeded to the rule in Germany (1410), Bohemia (1419) and was crowned Holy Roman Emperor himself in 1433.
Барбара была помолвлена в 1401 и вышла замуж в 1405 (или 1408) за Сигизмунда, короля Венгрии, младшего сына Карла IV, императора Священной Римской империи, позже ставшего правителем Германии (1410), Богемии (1419) и императором Священной Римской Империи в 1433 году.
Honorius III was aware that there was only one man in Europe who could bring about the recovery of the Holy Land, and that man was his former pupil, the Emperor Frederick II of Germany.
Гонорию III было известно, что на тот момент в Европе был лишь один человек, способный восстановить христианское господство на Святой Земле, и этот человек был его учеником император Фридрих II.
Immediately after his election, King Henry and the new Pope moved to Rome, where Clement crowned Henry III as Holy Roman Emperor.
Немедленно после выборов король Генрих и новый папа римский выехали в Рим, где Клемент 25 декабря короновал Генриха III как императора Священной Римской империи.
Leopold II may refer to Leopold II, Margrave of Austria (1050 1095) Leopold II, Duke of Austria (1328 1344) Leopold II, Prince of Anhalt Dessau (1700 1751) Leopold II, Holy Roman Emperor (1747 1792) Leopold II, Prince of Lippe (1796 1851) Leopold II, Grand Duke of Tuscany (1797 1870) Leopold II, King of the Belgians (1835 1909)
Леопольд II Леопольд II (маркграф Австрии) (1050 1095) Леопольд II (герцог Австрии) (1328 1344) Леопольд II (князь Ангальт Дессау) (1700 1751) Леопольд II (император Священной Римской империи) (1747 1792) Леопольд II (великий герцог Тосканы) (1797 1870) Леопольд II (король Бельгии) (1835 1909)
The Peace of Prague of 30 May 1635 was a treaty between the Habsburg Emperor Ferdinand II and the Electorate of Saxony representing most of the Protestant states of the Holy Roman Empire.
Пражский мир () мирный договор, заключённый 30 мая 1635 года в ходе Тридцатилетней войны в Праге между императором Священной Римской империи Фердинандом II Габсбургом и протестантскими князьями империи.
ISBN 3 89850 142 6 Patricia Kolander Frederick III Germany s Liberal Emperor .
ISBN 3 89850 142 6 Patricia Kolander Frederick III Germany s Liberal Emperor .
Finally, the Emperor Frederick II ordered the city rebuilt for a third time in 1239, and it is this incarnation which survives today.
Наконец, император Фридрих II приказал город восстановить в третий раз в 1239 году, и именно в этом воплощении город дожил до сегодняшнего дня.
In 1817, the local villagers complained to Holy Roman Emperor Francis I that they have had their taxes increased the past 10 years.
1817 года крестьяне Путилы подали жалобу императору Францу I на то, что в течение 10 лет налоги возросли в десять раз.
Jandun accompanied Louis IV to Italy, and was present in Rome on 1 May 1328 when Louis IV was crowned Holy Roman Emperor.
Иоанн сопровождал Людовика IV в Италию и был в Риме 1 мая 1328 года, когда Людовик был коронован как император Священной Римской Империи.
165 June 218), was Roman Emperor from 217 to 218.
164 8 июня 218) римский император в 217 218 годах.
Instead he became vassal or Imperial Prince ( Reichsfürst ) of the Emperor Charles V, thus hoping to get direct support from the Holy Roman Empire.
Вместо этого Плеттенберг стал вассалом и имперским принцем (Reichsfürst) императора Карла V, надеясь таким путем получить прямую поддержку со стороны Священной Римской империи.
Vita Karoli Magni ( Life of Charles the Great ) is a biography of Charlemagne, King of the Franks and Holy Roman Emperor, written by Einhard.
Vita Karoli Magni ( Жизнь Карла Великого ) биография Карла Великого, короля франков и императора Священной Римской империи, написанная Эйнхардом.
) devoted to Berenice and her affair with the Roman Emperor Titus.
), посвящённых Беренике и её отношениям с римским императором Титом.
This painting along with it's pendant which is hanging next to it of The Abduction of Ganymede were both gifts to the Holy Roman Emperor,
(Ж) Эту и еще одну картину, парную к ней (Ж) Похищение Ганимеда получил в дар император Священной Римской империи, (Ж) Карл V.
The city was destroyed by Emperor Frederick Barbarossa in 1155, but was soon rebuilt.
В 1155 году город был разрушен императором Фридрихом Барбароссой, но быстро восстановлен.
In 963 he was included in a party that was sent by John to the Holy Roman Emperor, Otto I, who was besieging the King of Italy, Berengar II at the castle of St. Leo in Umbria.
В 963 году он был включен в делегацию, которая была направлена Иоанном к императору Священной Римской империи Оттону I, который осаждал короля Италии Беренгара II в замке Святого Льва в Умбрии.
1740 1760 Silesian Wars In 1740, King Frederick II (Frederick the Great) came to the throne.
1740 1760 Силезские войны В 1740 году король Фридрих II занял трон.

 

Related searches : Holy Roman Emperor - Frederick Ii - Roman Emperor - Holy Emperor - Frederick William Ii - Emperor Francis Ii - Holy Roman Empire - Frederick I - Frederick Barbarossa - Frederick William - Frederick North
Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке