Translation of "romantically linked" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Romantically - translation :

Keywords : связаны связали связал связана связанных романтические романтически романтических романтическом романтическая

Examples (External sources, not reviewed)

You think of the world too romantically.	У тебя слишком романтичное представление об этом мире.
Adams was soon introduced by friends to Jane Belson, with whom he later became romantically involved.	Вскоре друзья познакомили Адамса с Джейн Белсон, с которой у него позже завязались романтические отношения.
Such possibilities include livelihood insurance, home equity insurance, income linked loans, and GDP linked and home price linked securities.	Например, можно было бы обеспечивать страхование источника средств к существованию, страхование собственного капитала, займы, привязанные к уровню дохода, а также выпускать ценные бумаги, стоимость которых привязана к ВВП и стоимости жилья.
The two are linked.	Обе они взаимосвязаны.
Create Growth Linked Bonds	Создайте облигации с привязкой к экономическому росту
Why nobody in Spain is talking about smartphone addiction they're talking to each other instead, it romantically declared.	Почему в Испании никто не говорит о смартфонозависимости ? Потому что они говорят друг с другом . Это звучит романтично.
It is linked to Israel.	Он связан с Израилем.
The two problems are linked.	Эти две проблемы связаны между собой.
(Tanaka linked to this tweet)	Танака делает ссылку на этот твит
We're all linked in friendship.	Всех нас объединяет дружба.
The events were closely linked.	События были тесно связаны друг с другом.
Many tweets linked to their editorial.	Много твитов ссылается на их редакционную статью.
These sentences are not directly linked.	Эти предложения не присоединены напрямую.
Heteronormativity is closely linked to sexism.	Гетеронормативность тесно связана с сексизмом.
Another phenomenon is linked to the first.	Еще одно явление связано с первым.
Both should be treated as inextricably linked.	Оба эти предприятия следует рассматривать в тесной взаимосвязи.
This is linked to resentment of immigrants.	Это связано с неприязнью по отношению к иммигрантам.
Human trafficking is deeply linked to poverty.	Торговля людьми неразрывно связана с бедностью.
Sport and politics have always been closely linked.	Спорт и политика всегда были тесно связаны.
America's fiscal and trade deficits are intimately linked.	Финансовый и торговый дефицит Америки тесно связаны друг с другом.
Land use and water security are firmly linked.	Землепользование и безопасность воды прочно связаны между собой.
DDOS attack tends to be linked to criminality.	DDoS атаки скорее связаны с преступностью.
Tom linked to my website from his blog.	Том сослался на мой веб сайт из своего блога.
Only people linked to the regime appear to differ.	Только те, кто тесно связан с режимом, придерживаются иного мнения.
And HIV is actually particularly closely linked to transit.	И ВИЧ, в действительности, тесно связан именно с перевозками.
Some of you have this. And it's sex linked.	У некоторых из вас. И это сцепленный с полом ген.
Cigarettes are linked to 85 of lung cancer cases.	Курение связано с 85 случаев рака легких.
These are linked with a strong sense of belonging.	Скорее, они хозяева своей судьбы и пишут собственную историю .
GEDCOM model GEDCOM uses a lineage linked data model.	GEDCOM модель GEDCOM использует lineage linked модель данных.
Demand for biofuels, for example, has been linked to deforestation.	Спрос на биотопливо, например, был связан с вырубкой лесов.
Beyond alcohol poisoning, some sanitizers have been linked to deaths.	Помимо алкогольного отравления, некоторые дезинфицирующие жидкости связывают со смертями.
Database of lost stolen NepaleseArt to be linked to Interpol.	База данных украденного NepaleseAr будет передана Интерполу.
Advertising giant Dentsu has been linked to the alleged payments.	С предполагаемыми платежами был связан рекламный гигант Dentsu .
Its definition mutates and is linked to its given era.	Его определение тоже изменяется в соответствии с эпохой.
Can you make a doubly linked list and sort it?	Ты можешь создать двусвязный список и отсортировать его?
The university has been linked to Hamas in the past.	В общей сложности было выпущено около 60 марок.
Despite reports Monday that Lamb allegedly believed Prentiss was also romantically involved with Schmidt, authorities said Tuesday that there was no information, no evidence of a love triangle.	Несмотря на поступившую в понедельник информацию о том, что Ламб предполагал роман между Прентисс и Шмидтом, официальные службы во вторник сообщили об отсутствии какой либо информации или доказательств любовного треугольника .
They were all linked to the three kids that got killed.	Все они были как то связаны с убитыми детьми
War is widely thought to be linked to economic good times.	Широко распространено мнение, что война это благо для экономики.
The capitalist economy was linked to a sado masochistic anal complex.	Капиталистическая экономика связывалась с садо мазохистским анальным комплексом.
Today, efficiency of external action is inextricably linked to its legitimacy.	Сегодня эффективность внешнего действия неразрывно связана с его законностью.
And it's linked to the spirit of equality. Let me explain.	Она тесно связана с духом равенства. Позвольте мне объяснить.
And then they benefit through the exposure, advertising and linked sales.	Их выгода в этом случае в доступности материала, в рекламе и в продажах.
Today s oil price is also linked to anticipated future interest rates.	Сегодняшняя цена на нефть также связана с ожидаемым будущем процентных ставок.
Several blogs and news websites have linked to the suspicious emails.	Некоторые блоги и вебсайты разместили ссылки на вызывающие сомнения электронные письма.

Показать эту страницу на русском языке