Translation of "rose tinted spectacles" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He sees the world through rose tinted glasses. | Он видит мир сквозь розовые очки. |
| He sees the world through rose tinted glasses. | Он смотрит на мир сквозь розовые очки. |
| Tom looks at the world through rose tinted glasses. | Том смотрит на мир сквозь розовые очки. |
| Tom's car has tinted windows. | У машины Тома тонированные окна. |
| Tom put on his spectacles to read the letter. | Том надел очки, чтобы прочитать письмо. |
| To dismiss the fierce criticism of Germany and its leading players that erupted after the diktat on Greece, as many Germans do, is to don rose tinted glasses. | Нельзя игнорировать, как делают многие немцы, ту ожесточенную критику в сторону Германии и ее ведущих игроков, которая разразилась после диктата для Греции. |
| Young Afghans use a proverb to criticise their older compatriots' rose tinted view of the old heroes Afghans have no good person alive, and no bad person dead. | Молодые афганцы используют пословицу, чтобы раскритиковать старших соотечественников, которые смотрят на старых героев через розовые очки Для афганцев нет хороших людей среди живых и нет плохих среди мертвых . |
| 1892 96 large, hand tinted albumen image by T. ENAMI. | Большое, раскрашенное вручную изображение на альбуминной бумаге, автор Т. |
| It is just the opening scene and more spectacles will follow. | Пока это всего лишь репетиция, основные спектакли впереди. |
| Piaf and Oscar Wilde meet in a pink tinted Parisian Purgatory. | Piaf and Oscar Wilde meet in a pink tinted Parisian Purgatory. |
| Rose. | Нонн. |
| Luckily, the streets of New York offer extraordinary spectacles wherever one is. | К счастью, улицы Нью Йорка предлагают экстраординарные зрелища, где бы ты ни находился. |
| These spectacles were intended for national consumption, but the Americans deeply resented them. | Эти спектакли были направлены на внутреннего потребителя, но американцы глубоко негодовали по их поводу. |
| Viewed through the rosy spectacles of nation statehood, this may look like corruption. | Если смотреть на это с точки зрения государства нации, это может показаться коррупцией. |
| The same perverse logic is at work in the Islamic State s viral spectacles. | Такая же извращенная логика действует в вирусных спектаклях Исламского Государства. |
| Anna too rose. | Он встал и направился к двери. |
| The price rose. | Цена выросла. |
| The curtain rose. | Занавес поднялся. |
| They all rose. | Они все встали. |
| 'After all, how inclined we all are to these cruel spectacles,' he said. 'I notice...' | Как, однако, мы все склонны к этим жестоким зрелищам, сказал он. Я замечаю... |
| A rose smells sweet. | Роза приятно пахнет. |
| A rose smells sweet. | Роза хорошо пахнет. |
| This rose is beautiful. | Эта роза красивая. |
| This rose smells sweet. | Это роза прекрасно пахнет. |
| Here's a yellow rose. | Вот жёлтая роза. |
| Has the rose blossomed? | Роза расцвела? |
| Has the rose blossomed? | Роза зацвела? |
| The rose is pink. | Роза розовая. |
| I see the rose. | Я вижу розу. |
| I see a rose. | Я вижу розу. |
| Tom rose to go. | Том поднялся, чтобы идти. |
| Tom rose to go. | Том встал, чтобы идти. |
| What a beautiful rose! | Какая прекрасная роза! |
| Tom smelled the rose. | Том понюхал розу. |
| Rose, P. L. (1987). | (3 я повесть Жанна, или бунт). |
| After the Soviet Union s collapse, Russia, no longer a superpower, put its military spectacles on ice. | После распада Советского Союза Россия перестала быть сверхдержавой и прекратила свои военные представления. |
| I've forgotten. Was House Lancaster's family crest a red rose, or a white rose? | Я забыла герб дома Ланкастеров красная роза или белая? |
| Then came Georgia s Rose Revolution. | Потом в Грузии произошла Розовая Революция . |
| Citizen Kane, rose Audience Rosebud. | Ситизен Кейн , розa Публика Бутон розы бад |
| Levin's jealousy rose still higher. | Ревность Левина еще дальше ушла. |
| This rose is very beautiful. | Эта роза очень красива. |
| The river rose by degrees. | Вода в реке постепенно поднималась. |
| He rose from his seat. | Он поднялся со своего места. |
| There's a yellow rose there. | Там есть жёлтая роза. |
| There's a yellow rose there. | Там жёлтая роза. |
Related searches : Rose-tinted Spectacles - Rose Tinted Glasses - Corrective Spectacles - Bifocal Spectacles - Spectacles Case - Safety Spectacles - Prescription Spectacles - Wear Spectacles - Spectacles Frames - Ophthalmic Spectacles - Spectacles Glass - Tinted Windows - Tinted Paper - Tinted Hair
