Translation of "rotary wing" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Rotary - translation :

ротационный

Rotary wing - translation :

поворотные крыла

Wing - translation :

крыло

Keywords : Ротари Ротари-клуб Ротари-клуба Сил Лосями крыло крыле крыла крылом крылышко

Examples (External sources, not reviewed)

Today, Aberdeen Airport handles more than 37,000 rotary wing movements carrying around 468,000 passengers annually.	Сегодня Абердинский Аэропорт обслуживает более 37 000 взлётов посадок вертолётов, перевозя ежегодно 468 000 пассажиров.
The resulting savings from a reduction of the rotary wing aircraft fleet will be considerable, amounting to 7,475,250.	В результате сокращения вертолетного парка будет достигнута значительная экономия в размере 7 475 250 долл.
The Department of Peacekeeping Operations had a fleet of 188 aircraft during the 2004 05 financial period, consisting of 135 rotary wing and 53 fixed wing aircraft.	Департамент информировал Комиссию о том, что проект стратегий и инструкции до сих пор не одобрены расширенной группой старших должностных лиц.
Rotary International	Член Международной ассоциации клубов Ротари
Rotary Evaporator	Ротационный испаритель
Gates Award for Global Health The Rotary Foundation of Rotary International, 2002.	Премия Гейтса за вклад в развитие мирового здравоохранения Фонд клубов Ротари (Международной ассоциации клубов Ротари ), 2002 год.
Rotary drum display 14	ПРИМЕНЕНИЕ РАДИОЛОКАЦИОННЫХ ОТРАЖАТЕЛЕЙ НА ЗНАКАХ НАВИГАЦИОННОЙ ПУТЕВОЙ ОБСТАНОВКИ 16
Rotary International 59 615	Международное объединение клубов quot Ротари quot 59 615
Rotary Foundation, USA 1.06	Фонд Ротари, США 1,06
And our Rotary Club.	И наш Ротери Клуб.
Rotary Club, Elks, Owls, Community Chest,	Ротари Клуб, Лоси, Совы, Общественная Казна,
The latest report of the Secretary General (S 1994 5 Add.77), which is dated 31 October, indicates that 61 flights of fixed wing or rotary wing aircraft were recorded in a three day period between 25 and 27 October.	В последнем докладе Генерального секретаря (S 1994 5 Add.77) от 31 октября 1994 года указывается, что за три дня, с 25 по 27 октября 1994 года, имел место 61 полет самолетов и вертолетов.
Prior to her assignment at NASA in 1987, she attended initial rotary wing pilot training and was subsequently assigned as an instructor pilot at the U.S. Army Aviation School.	До своего назначения в НАСА в 1987 году, она прошла обучение в Лётном училище на пилота винтокрылых аппаратов и впоследствии была направлена лётчиком инструктором в армию США.
The variance, as explained in paragraph 20 of the proposed budget (A 59 629), is due mainly to the increase in costs associated with the new commercial contract for two cargo and one passenger fixed wing aircraft and three rotary wing aircraft.	Как разъясняется в пункте 20 предлагаемого бюджета (А 59 629), эта разница обусловлена главным образом ростом расходов в связи с заключением нового коммерческого контракта на аренду двух грузовых и одного пассажирского самолета и трех вертолетов.
In 2005, the Rotary Club has invited Ricardo Araujo to play Mozart's concerto n 23 to celebrate the International Rotary centenary.	В 2005 году Rotary Club пригласил Рикардо Араухо исполнить 23 й концерт Моцарта на праздновании столетия Rotary International.
Fortunately, Dr. Felix Wankel invented the rotary engine.	К счастью, д р Феликс Уонкел изобрёл ротационный двигатель.
In behalf of the Rotary Club of Minneapolis,	От имени Минеапольского Ротариклуба...
Extension of cooperation with Rotary International for polio eradication	Продление программы сотрудничества с Международным объединением клубов Ротари в деле ликвидации полиомиелита и продление срока осуществления инициативы достижения странами самообеспеченности вакцинами
But one of the most extraordinary is Rotary International.	Но одна из самых выдающихся Ротари Интернешнл.
WING	WING
Rotary is working to establish relations with the African Union.	В настоящее время Ротари устанавливает отношения с Африканским союзом.
(b) Extension of cooperation with Rotary International for polio eradication	b) Договоренности о сотрудничестве с Международной ассоциацией клубов Ротари в борьбе за искоренение полиомиелита
Eagle Wing	Орлиное крыло
Andrew Wing.	Капитан Эндрю Дж.
Wing Ding!	WingDings?
That same year Wing Hang established Wing Hang Bank (China).	По состоянию на март 2011 года в Wing Hang Bank работало около 3 тыс.
Subsidiaries Banco Weng Hang, S.A. Honfirst Investment Ltd. Wing Hang Bank (China) Ltd. Wing Hang Bank (Nominees) Ltd. Wing Hang Bank (Trustee) Ltd. Wing Hang Credit Ltd. Wing Hang Finance Co. Ltd. Wing Hang Insurance Agency Ltd. Wing Hang Insurance Brokers Ltd. Wing Hang Shares Brokerage Co. Ltd. Inchroy Credit Corporation Ltd. References Other references Feng, Bangyan (2002).	Wing Hang Bank имеет около 30 и отделений в Гонконге, более 10 и в Макао (где он известен как Banco Weng Hang S.A.), а также отделения в китайских городах Шэньчжэнь, Чжухай, Фошань, Гуанчжоу, Шанхай и Пекин.
Do you remember that we had a phone with a rotary dial?	Помнишь, у нас был дисковый телефон?
The inter row cultivations should be with hoe type or rotary machines.	Междурядные обработки должны проводиться рабочими органами типа культива торной лапы или другими соответствующими органами.
While the Danish left wing fled, the right wing pushed the Swedes back until the Swedish left wing scattered.	В то время как датское левое крыло бежало, их правое крыло смогло выдержать натиск шведов.
And I think the wing is open, the wing is open.	И я думаю, крыло открыто, крыло открыто.
Chan Wing tsit.	Chan Wing tsit.
Lam Wing kee.	Лам Винг Ки.
Temporary exhibitions wing.	Крыло временных выставок.
Fixed wing aircraft	b) Самолеты
Fixed wing aircraft .	b) Самолеты
Fixed wing aircraft	b) Самолеты
The west wing.	Да, мадам.
The west wing!	Западное крыло!
Port wing dropping.	Занос на левое крыло.
Port wing dropping.	Крен крыла.
Wing flaps up.	Закрылки вверх.
The second segment wing, third segment wing, and neck skin are removed.	часть крыльев и кожа шейки удаляются.
The wing trimming consists of random size pieces of boneless wing meat.	Обрезь мяса крыльев состоит из кусочков произвольных размеров мяса крыльев без костей.
With a split wing we get the lift at the upper wing, and we get the propulsion at the lower wing.	Крылья из двух частей дают подъёмную силу в верхней части и движущую силу в нижней части.

Показать эту страницу на русском языке