Translation of "round at" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Round - translation :

Keywords : раунд раунде раунда круглые кругу

Examples (External sources, not reviewed)

She turned round and scowled at me.	Она повернулась и сердито посмотрела на меня.
Round and round we go.	Итак, мы ходим по кругу.
Kitty played the prelude and looked round at Varenka.	Кити сыграла прелюдию и оглянулась на Вареньку.
Vronsky glanced round at his rivals for the last time.	Вронский оглянулся в последний раз на своих соперников.
Correcto, the judge says in round after round.	Correcto , говорят члены жюри раунд за раундом.
And he glanced round at everybody present as was his way.	И он оглянулся по своей привычке на всех бывших в комнате.
He looked round at his mother, as if asking for protection.	Он, как бы прося защиты, оглянулся на мать.
'Is it really true?' thought Levin, and glanced round at his bride.	Неужели это правда? подумал Левин и оглянулся на невесту.
'Then I may call round at the Courts about my sister's case.'	Еще в суд, может быть, заеду по делу сестры.
In 2004, work began on a year round facility at the station.	С 2004 года на станции строится новый зимовочный комплекс.
At their last meeting in Doha in November 2001, ministers recognized the inequities of the previous round of trade negotiations, the Uruguay round.	На последней встрече в Дохе в ноябре 2001 года участники обратили внимание на несправедливость предыдущего раунда торговых переговоров, состоявшегося в Уругвае.
He turned round.	Он обернулся.
Levin turned round.	Левин оглянулся.
Deal another round	Сдать карты ещё раз
Balls are round.	Мячи круглые.
Carlos turned round.	Карлос обернулся.
FC Rotor Volgograd played the 14th round game away at the Yunost stadium.	Игру 14 го тура ФНЛ Ротор провел в гостях, на стадионе Юность .
How about another round?	Как насчёт ещё одного раунда?
How about another round?	Ещё партию?
The earth is round.	Земля круглая.
I am round shouldered.	У меня покатые плечи.
Why are planets round?	Почему планеты круглые?
The ring is round.	Кольцо круглое.
Why should I go?' said Kitty, flushing deeply and glancing round at her husband.	Зачем я поеду? вся вспыхнув, сказала Кити. И оглянулась на мужа.
She found reason to be optimistic at the first round of talks in April.	Она нашла причину оставаться оптимистичной после первых раундов переговорв в апреле.
In 2010, the Fed began hinting at a second round of quantitative easing, or QE2.	В 2010 году ФРС начала намекать на второй раунд количественного смягчения или QE2.
NEXT MORNING AT TEN O'CLOCK Levin, having made the round of his farm, knocked at the door of Vasenka's room.	На другой день, в десять часов, Левин, обходив уже хозяйство, постучался в комнату, где ночевал Васенька.
Hillary in Asia, Round Two	Хиллари в Азии, раунд два
Let the Doha Round Fail	Пусть Дохийский раунд закончится провалом
Round up the usual suspects.	Найдите тех, на кого обычно падает подозрение.
We sat round the fire.	Мы сидели вокруг огня.
We bought a round table.	Мы купили круглый стол.
She has a round face.	У неё круглое лицо.
He believed the Earth round.	Он верил, что Земля круглая.
He believed the Earth round.	Он считал, что Земля круглая.
He has a round face.	У него круглое лицо.
The bowl was perfectly round.	Чаша была идеальной круглой формы.
The bowl was perfectly round.	Миска была идеальной круглой формы.
The bowl was perfectly round.	Чаша имела идеальную круглую форму.
Round boxes? Are you nuts?	Круглые коробки? Ты в своём уме?
The soccer ball is round.	Футбольный мяч круглый.
Tom won the first round.	Том выиграл первый раунд.
He lives round the corner.	Он живёт за углом.
They are active year round.	Активны круглосуточно.
After flying some twenty feet, the second snipe rose at an acute angle, and then, turning round and round like a ball, fell heavily on a dry spot.	Пролетев шагов двадцать, второй дупель поднялся кверху колом и кубарем, как брошенный мячик, тяжело упал на сухое место.

Показать эту страницу на русском языке