Translation of "round up" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Round - translation : Round up - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Round up the usual suspects.
Найдите тех, на кого обычно падает подозрение.
He jumped up and looked round.
Он вскочил и оглянулся.
Round and round we go.
Итак, мы ходим по кругу.
As we experience the second round of drying up, the future remains uncertain.
Мы переживаем вторую волну засухи, и наше будущее остается туманным.
Correcto, the judge says in round after round.
Correcto , говорят члены жюри раунд за раундом.
Ejay's has a round up of comments and articles about Kommandokorps and their members
В блоге Ejay собраны многочисленные комментарии и статьи о Kommandokorp и ее участниках
It begins with the round of 16 (or the second round) in which the winner of each group plays against the runner up of another group.
Из каждой группы во второй раунд (плей офф) выходят команды, занявшие первые два места, всего 16 участников чемпионата.
He turned round.
Он обернулся.
Levin turned round.
Левин оглянулся.
Deal another round
Сдать карты ещё раз
Balls are round.
Мячи круглые.
Carlos turned round.
Карлос обернулся.
We will also have given up the opportunity to have a real development round next time around.
Мы также упустим возможность настоящего раунда развития в следующий раз.
How about another round?
Как насчёт ещё одного раунда?
How about another round?
Ещё партию?
The earth is round.
Земля круглая.
I am round shouldered.
У меня покатые плечи.
Why are planets round?
Почему планеты круглые?
The ring is round.
Кольцо круглое.
Hillary in Asia, Round Two
Хиллари в Азии, раунд два
Let the Doha Round Fail
Пусть Дохийский раунд закончится провалом
We sat round the fire.
Мы сидели вокруг огня.
We bought a round table.
Мы купили круглый стол.
She has a round face.
У неё круглое лицо.
He believed the Earth round.
Он верил, что Земля круглая.
He believed the Earth round.
Он считал, что Земля круглая.
He has a round face.
У него круглое лицо.
The bowl was perfectly round.
Чаша была идеальной круглой формы.
The bowl was perfectly round.
Миска была идеальной круглой формы.
The bowl was perfectly round.
Чаша имела идеальную круглую форму.
Round boxes? Are you nuts?
Круглые коробки? Ты в своём уме?
The soccer ball is round.
Футбольный мяч круглый.
Tom won the first round.
Том выиграл первый раунд.
He lives round the corner.
Он живёт за углом.
They are active year round.
Активны круглосуточно.
When the new driver took the grip, the boat sped round and round, creating waves.
Когда за штурвал сел новый водитель, лодка начала вращаться вокруг себя, поднимая волны.
Keynes versus the Classics Round Two
Кейнс против классиков второй раунд
They make the world go round.
Они заставляют мир вертеться.
The Demise of the Development Round
Провал раунда развития
Looking round he met her eyes.
И, оглянувшись, он встретил ее взгляд.
Her eyes become round in surprise.
Её глаза становятся круглыми от удивления.
Love makes the world go round.
Любовь заставляет мир вращаться.
He comes round once a week.
Он приходит раз в неделю.
The earth is round, not flat.
Земля круглая, а не плоская.
It's warm here all year round.
Здесь круглый год тепло.

 

Related searches : Weekly Round-up - News Round-up - Round It Up - Round To Round - Round After Round - Round And Round - Round Tube - Gather Round - Seed Round - Round Character - Review Round - Ward Round - Round Arch