Translation of "news round up" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Round up the usual suspects. | Найдите тех, на кого обычно падает подозрение. |
| He jumped up and looked round. | Он вскочил и оглянулся. |
| The good news cheered me up. | Хорошие новости обрадовали меня. |
| Round and round we go. | Итак, мы ходим по кругу. |
| Why has CCTV picked up the news today? | Почему CCTV подняли эту тему сегодня? |
| Or that the World Weekly News makes stuff up? | Или что новостное агенство выпускает подделки? |
| When the parents heard the news, they cheered up. | Когда родители услышали новость, они обрадовались. |
| As we experience the second round of drying up, the future remains uncertain. | Мы переживаем вторую волну засухи, и наше будущее остается туманным. |
| Correcto, the judge says in round after round. | Correcto , говорят члены жюри раунд за раундом. |
| I don t gobble up political news like I used to. | Я уже не читаю политические новости так жадно, как раньше, не слушаю ежедневные речи политиков. |
| Tom is always up to date with the latest news. | Том всегда в курсе последних новостей. |
| Ejay's has a round up of comments and articles about Kommandokorps and their members | В блоге Ejay собраны многочисленные комментарии и статьи о Kommandokorp и ее участниках |
| All pictures from users of Teron.ru were picked up by a popular Russian TV news program Vesti (News). | Популярная российская телекомпания Вести воспользовалась всеми фотографиями, сделанными пользователями Teron.ru. |
| The better news is that a way forward has opened up. | Хорошая новость заключается в том, что путь вперед открылся. |
| Facebook to step up fact checking in fight against fake news | Facebook усиливает факт чекинг в борьбе против фейковых новостей |
| Peruvian news website Tawi.pe then picked it up. The site explained | Сайт Tawi.pe прокомментировал произошедшее в воскресенье 1 марта |
| Caught redhanded with round Ping Pong table at SEAGames2015 http t.co 2CTPiate04 Singapore SIX SIX News ( SIXSIXnews) June 29, 2015 | Застукали за круглым столом для настольного тенниса на SEAGames2015 |
| It begins with the round of 16 (or the second round) in which the winner of each group plays against the runner up of another group. | Из каждой группы во второй раунд (плей офф) выходят команды, занявшие первые два места, всего 16 участников чемпионата. |
| Soon, Vedomosti s news brief was picked up by many other outlets, including state owned news agencies like RIA Novosti. | Вскоре опубликованная в газете Ведомости новость о баттле разлетелась по другим СМИ, включая государственные информационные агентства, как РИА Новости . |
| He turned round. | Он обернулся. |
| Levin turned round. | Левин оглянулся. |
| Deal another round | Сдать карты ещё раз |
| Balls are round. | Мячи круглые. |
| Carlos turned round. | Карлос обернулся. |
| News agencies reported and Forum.ge picked the topic up with further discussion. | Об этом сообщали новостные агентства, а Forum.ge развил дальнейшее обсуджение этой темы. |
| José Javier Cepera summed up the fight on alternative news site Rebelión | Хосе Хавьер Сепера подвел итоги борьбы на новостном сайте Rebelión |
| In another news thread, netizens brought up the issue of human rights | В другом тренде пользователи подняли вопрос о соблюдении прав человека |
| We will also have given up the opportunity to have a real development round next time around. | Мы также упустим возможность настоящего раунда развития в следующий раз. |
| How about another round? | Как насчёт ещё одного раунда? |
| How about another round? | Ещё партию? |
| The earth is round. | Земля круглая. |
| I am round shouldered. | У меня покатые плечи. |
| Why are planets round? | Почему планеты круглые? |
| The ring is round. | Кольцо круглое. |
| From the curb, via cellphone, they put the news up on Riodoce's website. | Сидя на тротуаре, они через мобильный телефон выложили новости на веб сайт Риодосе . |
| No news is good news. | Отсутствие новостей это хорошие новости. |
| No news is good news. | Отсутствие новостей хорошая новость. |
| This sentiment has boiled up again with the news of Jenner's Vogue cover appearance. | Эти настроения снова забурлили после новости о появлении Дженнер на обложке Vogue. |
| How other country is going to view us when they pick up this news?! | Как жители других стран отнесутся к нам, когда до них дойдет эта новость?! |
| Tributes are pouring in via social media as netizens wake up to the news. | Люди прощаются с гением, используя средства гражданских медиа. |
| But this morning, I woke up to the terrible news of Steve Job s passing. | Но сегодня я проснулась и услышала ужасную новость о том, что Стив Джобс ушел из жизни. |
| Local news outlet STV summed up the reports on the social media platform Weibo | Местное СМИ STV собрало сообщения о игре в социальной сети Weibo |
| The hospital had given response and local media had followed up on the news. | В больнице дали ответ, и местные СМИ осветили это в новостях. |
| There were flowcharts, spreadsheets and white boards full of information and advice on every surface, with people running round spreading messages and sharing news. | Кругом графические схемы, таблицы, новые идеи и советы расписаны на любой свободной поверхности, и люди постоянно распространяют информацию и обмениваются новостями. |
| Hillary in Asia, Round Two | Хиллари в Азии, раунд два |
Related searches : News Round-up - Round Up - Weekly Round-up - Round It Up - Follow Up News - Pick Up News - Look Up News - Round To Round - Round After Round - Round And Round - Round Tube - Gather Round - Seed Round
