Translation of "roundabout approach" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Approach - translation :

Roundabout - translation :

Keywords : подход подхода приближайтесь подходом приближаться кольцевой кольцу окольным карусель перекрестке

Examples (External sources, not reviewed)

Don't say it in a roundabout way.	Не говори обиняками.
The story goes in a roundabout way.	История идет окольными путями.
Tom does everything in such a roundabout way.	Том вечно ходит вокруг да около.
The GCC Roundabout referred to in the report is what became known as the Pearl Roundabout, the epicentre of the pro democracy demonstrations which started in Bahrain on February 14, 2011.	Площадь совета сотрудничества стран Персидского залива, как указано в отчете, это то, что стало известно как Жемчужная площадь, эпицентр про демократических демонстраций, которые начались в Бахрейне 14 февраля 2011 года.
Journalist Hussain Mansoor ( Hu4mansoor) responded to the Foreign Minister's tweet with a reference to the destroyed Pearl Roundabout, focal point of pro democracy protests, saying It is not a Path of Pearls if it doesn't lead to the Pearl Roundabout.	Традиционно, критике подвергается тот факт, что многие участники культурных мероприятий Бахрейна сами не являются его жителями.
This is a merry go round invented by the company Roundabout, which pumps water as kids play. You know?	Это карусель, изобретенная компанией Roundabout, которая выкачивает воду, пока дети играют. Здорово?
In London, for example, the emergence of Silicon Roundabout in the late 2000s caught the British government almost by surprise.	В Лондоне, например, появление Кремниевой Карусели в конце 2000 х годов, застало британское правительство практически врасплох.
Here are some of the tweets Jawad_storm The attacks on Jawad shops started after the first attack on Pearl Roundabout.	Вот некоторые из сообщений Jawad_storm Нападения на магазины Джавад начались после первой атаки на Жемчужной площади.
Sanctions offer another approach.	Другой подход заключается во введении санкций.
Singapore pioneered this approach.	Пионером в установлении такого подхода является Сингапур.
China exemplified this approach.	Китай показал хороший пример данного подхода.
This approach paid off.	Этот подход себя оправдывает.
Criticism of CUP's approach	Критика подхода издательства
Don't approach the dog.	Не подходи к собаке.
That's a good approach.	Это хороший подход.
That's a reliable approach.	Это верный подход.
I like Tom's approach.	Мне нравится подход Тома.
Tom criticized Mary's approach.	Том раскритиковал подход Мэри.
That was my approach.	Таков был мой подход.
ASEAN s New Approach to Myanmar	Новый подход АСЕАН к Мьянме
Fortunately, that approach is changing.	К счастью, данный подход начинает меняться.
This is the wrong approach.	Это неправильный подход.
Will Bush s new approach succeed?	Будет ли успешным новый подход Буша?
Unfortunately, every approach has shortcomings.	К сожалению, у каждого подхода есть недостатки.
This was Wolfowitz s approach, too.	Таким был и подход Вулфовица.
A new approach is needed.	Необходим новый подход.
The Commission s approach is misguided.	Подход Комиссии по данному вопросу неправильный.
Europe's approach was two pronged.	Европа нанесла удар одновременно по двум направлениям.
But this approach goes nowhere.	Но это в корне тупиковый подход.
We have an innovative approach.	У нас модернизация зачем трудится спец.службам?
I suggest a different approach.	Я предлагаю другой подход.
I suggest a different approach.	Я предлагаю иной подход.
Tom tried a different approach.	Том попробовал другой подход.
This is a new approach.	Это новый подход.
This approach has worked before.	Прежде этот подход работал.
He dared not approach her.	Он не осмелился к ней приблизиться.
Tom's approach is somewhat different.	У Тома немного иной подход.
I prefer a simpler approach.	Я предпочитаю более простой подход.
A New Approach to North Korea	Новый подход к Северной Корее
Gore has a very different approach.	У Гора же совсем другой подход.
The approach is simple and powerful.	Этот подход является простым и эффективным.
We call this approach identity economics.	Мы называем такой подход экономика идентичности.
But is legalization the right approach?	Однако является ли легализация правильным решением?
But Saleh s hardline approach is failing.	Однако жесткий подход Салеха не приносит успеха.
But that approach would be complicated.	Но это подход будет непростым.

Показать эту страницу на русском языке