Translation of "route of travel" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Route - translation :

Route of travel - translation :

Travel - translation :

Keywords : маршрут маршруту маршруте маршрута маршрутом путешествовать путешествий путешествую путешествуют путешествия

Examples (External sources, not reviewed)

These locomotives were intended for a route from Washington, D.C. to Cincinnati, Ohio but could never travel the whole route without some sort of failure.	Эти локомотивы предполагалось выпустить на линию между Вашингтоном и Цинциннати (штат Огайо), но ни одна поездка не обходилась без серьёзных поломок.
Route Proposed route of flight.	Маршрут полета.
Head covered, hands cuffed, and we travel the same morning route, in the same direction.	Голова накрыта, руки в наручниках, я отправляюсь в свое обычное утреннее путешествие, в том же самом направлении.
A staff member availing himself or herself of such an arrangement shall be free to make his or her own travel arrangements, without restriction on the choice of travel agent or mode, route and standard of travel.	Сотрудник, избравший такие условия, волен организовывать свою поездку по собственному усмотрению без какого либо ограничения в выборе туристического агентства или вида транспорта, маршрута и условий поездки.
It takes eight hours to travel the 323 kilometres, as too much of the route is just a single track.	На 323 километра уходит восемь часов, так как дорога имеет всего одну полосу.
Route There is only one route.	Существует только один маршрут.
Setting route failed route still exists.	ошибка настройки маршрута маршрут еще существует
Network route options replace default route	Параметры сетевого маршрута заменять маршрут по умолчанию
Deleting route failed route does not exist.	ошибка удаления маршрута маршрут не существует
deleting route failed route does not exist	ошибка удаления маршрута маршрут не существует
route	route
Highways that directly serve the Four Corners include U.S. Route 64, U.S. Route 160 (which serves the Four Corners Monument itself), U.S. Route 163, U.S. Route 191, U.S. Route 491 (previously U.S. Route 666), and U.S. Route 550.	Недалеко от Монумента четырёх углов проходит магистральный хайвэй U.S.Route 160, от которого непосредственно к монументу ведёт короткая местная дорога штата Нью Мексико NM 597 длиной всего 0,45 мили (720 м).
The town is crossed by Interstate 395, U.S. Route 44, Connecticut Route 12, Connecticut Route 21 and Connecticut Route 171.	Через город проходят Межштатная магистраль 395, скоростная федеральная автомагистраль 44, внутриштатные дороги штата Коннектикут 12, 21 и 171.
Starting from the north, these routes include U.S. Route 50, U.S. Route 522, Interstate 66, U.S. Route 33, U.S. Route 250, Interstate 64, and U.S. Route 60.	Проложенный ими путь вдоль долины стал одним из основных маршрутов освоения Дикого Запада, а сегодня по нему прошло шоссе федерального значения.
Network route options do not replace default route	Параметры сетевого маршрута не заменять маршрут по умолчанию
The route used by Central American migrants who travel through Mexico to get to the United States is a deadly odyssey.	Маршрут, по которому мигранты из Центральной Америки едут в США, тяжелое и опасное путешествие.
The Bertha Benz Memorial Route is a German tourist and theme route in Baden Württemberg and member of the European Route of Industrial Heritage.	Инициатива Bertha Benz Memorial Route является членом ERIH (European Route of Industrial Heritage).
Tram route 30 was replaced by 30A bus route.	В 1971 г. был закрыт маршрут 30.
Route Map.	Карта с веломаршрутом.
Route choice	Управление
Default Route	Шлюз по умолчанию
Route needed	Необходим маршрут
Add route...	Добавить маршрут...
Delete route	Удалить маршрут
Edit route...	Изменить маршрут...
Old route	Старый маршрут
New route	Новый маршрут
The idea of the caravan is to travel through the so called migrant route, which is about 4,600 kilometers across 14 states and 23 localities.	Идея путешествия пройти так называемый мигрантский маршрут, который тянется примерно 4 600 километров через 14 штатов и 23 города.
The Unska pruga route The route called Unska pruga (lit.	Маршрут Unska pruga Данный маршрут между Книном и Сисаком, был неотъемлемой частью Югославской системы железных дорог.
discover the wine route of Etna	откройте для себя винный путь к Этне
The tramway operates on of route.	Отдали в употребление пути на аль.
Never Default Route	Не использовать маршрут по умолчанию
Add Network Route...	Добавить сетевой маршрут...
Keep default route	Оставить маршрут по умолчанию
Replace default route	Заменять маршрут по умолчанию
Edit Network Route...	Редактировать сетевой маршрут...
Add Network Route	Добавить сетевой маршрут
Set default route	Установить маршрут по умолчанию
Add new route	Добавить новый маршрут
Network Route Options	Параметры сетевого маршрута
Chris Dixon's route.	Крис Dixon.
Asset en route.	Передислокация агента.
Other popular German theme routes include parts of the European Route of Brick Gothic and European Route of Industrial Heritage, the Harz Heide Road, Bertha Benz Memorial Route and Bergstrasse.	Другие популярные тематические маршруты в Германии включают части Европейский маршрут Кирпичная готика и Европейский маршрут индустриального наследия, Гарц Хайд, Берта Бенц Мемориал Рут и Bergstrasse.
The town is crossed by Interstate 93, New Hampshire Route 102, New Hampshire Route 128, and New Hampshire Route 28.	Город пересекают трассы Interstate 93, New Hampshire Route 102 и New Hampshire Route 128.
U.S. Route 70 and U.S. Route 54 traverses through the north and south ends of the city.	Шоссе 54 и 70 разделяются ещё на несколько миль севернее возле населённого пункта Тулароза.

Показать эту страницу на русском языке