Translation of "route of travel" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Head covered, hands cuffed, and we travel the same morning route, in the same direction.
Голова накрыта, руки в наручниках, я отправляюсь в свое обычное утреннее путешествие, в том же самом направлении.
It takes eight hours to travel the 323 kilometres, as too much of the route is just a single track.
На 323 километра уходит восемь часов, так как дорога имеет всего одну полосу.
Route Map.
Карта с веломаршрутом.
discover the wine route of Etna
откройте для себя винный путь к Этне
The route used by Central American migrants who travel through Mexico to get to the United States is a deadly odyssey.
Маршрут, по которому мигранты из Центральной Америки едут в США, тяжелое и опасное путешествие.
The idea of the caravan is to travel through the so called migrant route, which is about 4,600 kilometers across 14 states and 23 localities.
Идея путешествия пройти так называемый мигрантский маршрут, который тянется примерно 4 600 километров через 14 штатов и 23 города.
I've planned our route.
Я спланировал наш маршрут.
Europe could take this route.
Европа могла ба пойти по этому пути.
That route now looks hopeless.
Этот путь на данный момент кажется безнадежным.
I know a shorter route.
Я знаю более короткий путь.
We took the quickest route.
Мы выбрали самый быстрый маршрут.
I'll take the shortest route.
Я пойду самой короткой дорогой.
The administrative route might turn out to be even more important than the legislative route.
Административный способ решения проблемы мог бы оказаться еще более важным, чем законодательный.
As travel writer Aaron Gekoski explains in the online travel magazine Go World Travel
Автор путевых заметок Аарон Гекоски в интервью онлайн журналу о путешествиях Go World Travel объясняет
Standards of accommodation for air travel
Нормы проезда воздушным транспортом
C. Travel
С. Путевые расходы
I travel.
Я путешествую.
Escape route the fall of the Berlin Wall in 1989.
Пути бегства падение Берлинской стены в 1989г.
The route still remains blocked off.
Маршрут до сих пор остается заблокированным.
View, search and route with OpenStreetMap
Просмотр, поиск и прокладывание маршрута с OpenStreetMap
It's the shortest route to Paris.
Это самый короткий путь в Париж.
I will take the shortest route.
Я пойду самой короткой дорогой.
Tom is en route to Boston.
Том находится на пути в Бостон.
It's the shortest route to Boston.
Это самый короткий маршрут до Бостона.
We do not travel to travel, but to have traveled.
Мы путешествуем не для самих путешествий, а для того, чтобы сказать мы путешествовали .
The second route is the lack of transparency in decision making.
Во вторых, не соблюдается принцип прозрачности процесса принятия решений.
The consequences of choosing this inadequate, if expedient, route are serious.
Последствия выбора этого не отвечающего требованиям, хотя и целесообразного, пути серьезные.
The only ship for Sadarghat Swandeep route is out of order.
Единственнй корабль, курсирующий по маршруту Садаргат Свандип, сломан.
And he has every right to be scared of the route.
И у него есть все основания бояться пути.
The route network of the second station, located on the street.
Маршрутная сеть второго вокзала, расположенного на ул.
Travel costs 24.0
Путевые расходы 24,0
Travel costs 76.0
Путевые расходы 76,0
Travel to Tajikistan!
Приезжайте в Таджикистан!
I travel often.
Я часто путешествую.
I often travel.
Я часто путешествую.
I travel frequently.
Я часто путешествую.
I often travel.
Я путешествую часто.
I travel light.
Я путешествую налегке.
Let's travel together.
Давай путешествовать вместе.
Let's travel together.
Давайте путешествовать вместе.
I travel frequently.
Я путешествую часто.
We'll travel together.
Мы будем путешествовать вместе.
An Indirect Route to a Palestinian State?
Путь к палестинскому государству через посредников?
Italy should follow this route without delay.
Италии необходимо выполнить данную процедуру без промедления.
Many women escape violence by another route.
Многие из них предпочтут выбрать другой путь, чтобы избежать насилия .

 

Related searches : Travel Route - Of Travel - Route Of Goods - Route Of Transport - Stretch Of Route - Route Of Entry - Route Of Application - Route Of Synthesis - Route Of Delivery - Route Of Transmission - Route Of Infection - Route Of Exposure - Route Of Administration