Translation of "routine practice" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Practice - translation : Routine - translation : Routine practice - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The practice of torture is routine. | Пытки стали повседневной реальностью. |
| Justin here for your stage one practice routine | С вами Джастин, и я расскажу про порядок тренировок Первого Уровня. |
| In various countries, routine episiotomy has been accepted medical practice for many years. | В различных странах плановая эпизиотомия была принята в медицинской практике на протяжении многих лет. |
| (b) The widespread routine practice of systematic torture in its most cruel forms | b) широко распространенную практику систематических пыток в их наиболее жестоких формах |
| Routine. Just routine. | Просто формальность. |
| Torture is routine disappearances are common and summary executions are standard practice in Kashmir. | Пытки стали нормой исчезновения носят распространенный характер казни на основе произвола стали обычной практикой в Кашмире. |
| But if I say, as part of the routine practice doing this chord change for five minutes | Например, я могу сказать |
| The routine | Рутина |
| Just routine. | Обычное дело. |
| Police routine. | Полицейская рутина. |
| Routine check. | Рутинная проверка. |
| Strictly routine. | Обычная рутина. |
| Yeah, routine. | Да, текучка. |
| It's pretty routine. | Скукотища. |
| It's pretty routine. | Она крайне монотонна. |
| It's pretty routine. | Он крайне монотонен. |
| It's pretty routine. | Оно крайне монотонно. |
| It's routine procedure. | Это рутинная процедура. |
| FHT routine, bugfixes | Новая процедура БПФ, исправления ошибок |
| Nah, it's routine. | А! |
| The morning routine. | Будничная рутина. |
| No, just routine. | И как прессконференция? |
| Always the same routine... | Всегда же рутина... |
| I'm sorry, it's routine. | Простите, но таковы правила. |
| Our night interception routine. | Ночной перехват. |
| It should also offer, as a routine practice, medical examinations both before forced removals by air and, in the case of abortive attempts, thereafter | В качестве обычной практики ему следует также предусмотреть проведение медицинского осмотра высылаемых до принудительной высылки по воздуху, а также в случае срыва попытки высылки после этого |
| So have fun with that, rock yourself out and I'll see you in a sec to talk about your practice routine for this stage. | Так что, развлекайтесь, зажигайте, увидимся через мгновение и поговорим о расписании занятий для этого этапа. |
| Bad news is there's a lot of stuff to do in this stage so you now up to 50 minute a day practice routine. | Плохая новость нужно успеть сделать многое, и поэтому теперь мы будем тренироваться по 50 минут в день. |
| They relied on his routine. | Они полагались на заведенный им порядок. |
| I've changed my daily routine. | Я изменил свой распорядок дня. |
| 4.6.1 Routine inspection focuses on | 4.6.1 Стандартный осмотр касается |
| And from there it's routine. | А дальше начинается рутина. |
| Is this a sub routine? | Это подпрограмма? |
| Oh, sorry, Sister. Routine maintenance. | Простите, сестра, профилактика. |
| After that it's just routine. | А потом это превращается в рутину. |
| Most of it's just routine. | В основном, это все обыденно. |
| Just some routine questions, lieutenant. | Только несколько формальных вопросов, лейтенант. |
| You better follow routine now. | Лучше бы сделать всё как положено. |
| Well, go into your routine. | Тогда действуйте как обычно. |
| Then what is this routine? | Что за шаблоны? |
| Doling out top international jobs by nationality is a terrible practice and choosing Fischer s replacement presents a wonderful opportunity to make a break with this routine. | Выбор достойной замены Фишеру дает прекрасную возможность сломать порочную практику раздачи высших международных постов по национальному признаку. |
| (n) The State party should consider offering, as routine practice, medical examinations before all forced removals by air and, in the event that they fail, thereafter | Комитет рекомендует государству участнику принять все необходимые меры в целях предотвращения актов пыток и жестокого обращения, которые совершаются на территории Аргентины, в том числе |
| Thereafter, torture in Uzbekistan became routine. | Впоследствии, пытки в Узбекистане стали частью обычного порядка вещей. |
| I follow my routine every day. | Я занимаюсь рутинной работой каждый день. |
| Conformity of production and routine tests | Соответствие производства и обычные испытания |
Related searches : Practice Routine - Routine Clinical Practice - Routine Medical Practice - Routine Chores - Routine Servicing - Routine Testing - Test Routine - Routine Care - Exercise Routine - Working Routine - Software Routine - Maintenance Routine
