Translation of "royalties on sales" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Sales - translation :

Keywords : гонорары гонорар авторские авторских гонорара продаж продажи продажам продажах продажами

Examples (External sources, not reviewed)

The sales girl waited on me.	Продавщица обслужила меня.
The meeting on sales promotion is dragging on.	Собрание на тему повышения продаж продолжается.
Financial stocks in particular were on the sales receipts.	Финансовые биржи, в частности, стояли в списках продаж.
Sales tripled. Why?	Продажи утроились. Почему?
Bachelors' Day Sales	Распродажи в День холостяка
Sales are down.	Продажи упали.
Achieving limitations on Russian arms sales, however, will prove much harder.	Однако введение ограничений на продажу Россией оружия окажется намного более твердым доказательством.
The citizen reporter will get revenue share on any that sales.	Гражданский журналист получает часть дохода от продажи рассказа.
Advertisements for discounts and sales constantly arrive on Tom's mobile phone.	На мобильный телефон Тома постоянно приходят рекламные сообщения о скидках и распродажах.
The company had earned 2,585 million on sales of 19,811 million.	Продажи компании в России в 2009 году составили 563 млн евро.
Sales are down now.	Продажи сейчас упали.
Our sales are decreasing.	Наши продажи падают.
Their sales are growing.	Их продажи растут.
Beer sales are up.	Продажи пива выросли.
Sales were going great.	Продажи шли отлично.
Sales are down this month.	Продажи упали в этом месяце.
Sales should double this year.	В этом году продажи должны удвоиться.
Our sales doubled this year.	В этом году наши продажи увеличились вдвое.
That supermarket sometimes has sales.	В этом супермаркете иногда бывают распродажи.
Ticket sales will begin Monday.	Продажа билетов откроется в понедельник.
Ticket sales will begin Monday.	Билеты начнут продавать в понедельник.
Sales will continue to grow.	Продажи продолжат расти.
Sales have increased 30 percent.	Продажи выросли на тридцать процентов.
Abolition of taxes on realized capital gains increased the sales of shares enormously.	Отмена налогов на доходы от прироста капитала привела к значительному увеличению объема продаж акций.
As a result, Russia s leading defense firms remain heavily dependent on foreign sales.	В результате ведущие фирмы оборонной промышленности России остаются сильно зависимыми от иностранных продаж.
It debuted at number two on the Billboard 200 with 434,000 in sales.	Альбом стартовал на втором месте в Billboard 200 с 434 тыс.
Retails sales of vodka fell from 53 percent of total sales based on absolute alcohol content from 2007 to 2009 to 39 percent in 2015.	Розничная продажа водки снизилась с 53 от общего объёма продаж абсолютного алкоголя в 2007 2009 годах до 39 в 2015 году.
(The case was settled out of court last year, with royalties paid to Amazon.com.)	(Дело было в прошлом году прекращено по внесудебному соглашению сторон, причём Amazon.com были выплачены патентные отчисления.)
(Greaves' book was briefly available on Amazon.com, before that site pulled it from sales.)	(Книга короткое время была доступна на Amazon.com, до того как сайт снял ее с продажи).
Karachi accounts for 75.14 of customs duty and 79 of sales tax on imports.	Карачи получает 75,14 налогов от таможенной пошлины и 79 налогов с продаж на импорт.
Consider US arms sales to Taiwan.	Рассмотрим торговлю оружием между США и Тайванем.
You're 37 percent better at sales.	Продажи повышаются на 37 .
Do you have any sales experience?	У вас есть какой либо опыт продаж?
After a falling out with RZA the next year over royalties, he did not appear at all on the group's subsequent album Iron Flag .	После ссоры с RZA в следующем году по лицензионным правам, он не появляется вообще на последующем альбоме группы Iron Flag .
For starters, executives payoff from stock sales should not depend on a single stock price.	Для начала, вознаграждение, получаемое руководителями от биржевых продаж, не должно зависеть только от биржевого курса.
bullseye,business,entrepreneur,leadership,sales,selling,success	bullseye,business,entrepreneur,leadership,sales,selling,success
Glencore raises 2.5 billion in share sales	Glencore зарабатывает 2,5 миллиарда долларов на продаже акций
Do you like shopping, in mass sales?	Вам нравится делать покупки на больших распродажах?
The report is not encouraging sales wise.	Этот отчёт не способствует продажам.
U.S. sales began in early January 2013.	Продажи новинки должны стартовать в начале 2013 года.
Besides, there is no guarantee that the copyright holders would actually receive any royalties from this tax.	Кроме этого, не будет никакой гарантии того, что правообладатели действительно станут получать какие либо отчисления с этого налога.
Aspuac says that royalties received as a result of the patent would be divided among the community.	Аспуак говорит, что отчисления, полученные в результате действия патента, могли бы распределяться в сообществе.
30 years later, mountain bike sales and mountain bike equipment account for 65 percent of bike sales in America.	30 лет спустя, продажи горных велосипедов, и оборудования для горных велосипедов, составили 65 процентов от продаж всех велосипедов в Америке.
Against this tough economic backdrop, authorities have cracked down time and again on street beer sales.	На фоне столь тяжелой экономической ситуации власти приняли суровые меры против торговли пивом на улице.
Indeed, domestic royalties on Bolivian gas production are being increased by more than 50 , and the price charged to Bolivia s foreign clients may well be doubled.	Действительно, отчисления за добычу боливийского газа для отечественных компаний были увеличены на больше, чем 50 , а цена для иностранных клиентов Боливии вполне может вырасти вдвое.

Показать эту страницу на русском языке