Translation of "rugged tablet" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Tablet - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Wacom Tablet | Планшет Wacom |
| New York Rugged Land, 2006. | New York Rugged Land, 2006. |
| Tom has an Android tablet. | У Тома есть планшет на Android. |
| In September 2010, the company announced a tablet computer, the BlackBerry PlayBook, and a new operating system BlackBerry Tablet OS based on QNX to run on the tablet. | 27 сентября 2010 года на конференции BlackBerry DEVCON 2010 был представлен планшетный компьютер BlackBerry PlayBook c BlackBerry Tablet OS на основе QNX Neutrino. |
| Dissolve the tablet in a glass of water. | Растворите таблетку в стакане воды. |
| Of course, the tablet and headphones it's incredibly trivial. | Конечно, планшет и наушники это банальщина невероятная. |
| The new tablet costs an arm and a leg. | Новый планшет стоит целое состояние. |
| Better known (and often misstated as the first digitizer tablet) is the RAND Tablet also known as the Grafacon (for Graphic Converter), introduced in 1964. | Более известный и часто ошибочно именуемый первым, графический планшет RAND Tablet также известен как Графакон (ГРАФический КОНвертер), представленный в 1964. |
| One example is the rapid advance in smartphones and tablet computers. | Одним из примеров является быстрое развитие смартфонов и планшетных компьютеров. |
| Just dissolve the tablet in a glass of water and drink. | Просто растворите таблетку в стакане воды и выпейте. |
| Boys, on the other hand, are supposed to wear blue and have rugged adventures. | Мальчики, напротив, должны носить голубое и искать опасные приключения. |
| Virtually everyone around us uses a smart phone, a laptop computer, or a tablet. | Практически все вокруг нас используют смартфоны, ноутбуки или планшеты. |
| Members of evangelical churches associate their beliefs with the rugged individualism of the early pioneers. | Члены евангелистских церквей ассоциируют свои верования с жестким индивидуализмом первых пионеров. |
| After buying Palm in 2011, Hewlett Packard (HP) discontinued its webOS smartphone and tablet production. | С 2010 по 2011 год поддерживалась и разрабатывалась компанией Hewlett Packard (в результате поглощения Palm). |
| The permanent war footing is just one manifestation of North Korea s obsession with rugged self sufficiency. | Постоянная военная основа является только одним из проявлений одержимости Северной Кореи с суровой самодостаточностью. |
| In November 1993 loperamide has been launched as an orally disintegrating tablet based on Zydis technology. | В ноябре 1993 был выпущен лоперамид в форме таблеток для рассасывания, разработанных по технологии Zydis. |
| They had to ride horseback over rugged mountains at night and hide in caves during the day. | Им приходилось перебираться ночью на лошадях по скалистым горам и прятаться в пещерах днём. |
| Exam results are recorded on the teacher s tablet, with more than 250,000 scores logged every 21 days. | Результаты экзаменов фиксируются на планшете учителя, причем каждый 21 день в базу вносится более 250 000 оценок. |
| And many of you are excited about the next generation tablet computers to come out in the market. | Многие из нас уже ожидают появления нового поколения компьютеров таблеток . |
| It's for Motorola's new Rugged cell phone, and yes, it really does say, Slap Mother Nature in the face. | Он о новом прочном телефоне Motorola, и действительно, на нём написано Дай матери природе пощёчину. |
| And just by drawing on a little computer tablet, the entire light fixture adjusts to what shape you want. | и, когда вы просто рисуете на маленьком компьютерном планшете, вся световая установка подстраивается под желаемую форму. |
| The first graphics tablet resembling contemporary tablets and used for handwriting recognition by a computer was the Stylator in 1957. | Первый графический планшет, похожий на современные, использовался для распознавания рукописного ввода компьютером Stylator в 1957. |
| Euromaidan protesters use electronic devices like smart phones and tablet computers at the IT tent on the Independence Square in Kiev. | Протестующие Евромайдана используют электронные устройства, такие как смартфон и планшет, в IT палатке на Площади Независимости в Киеве. |
| The drug has been approved in June 1997 by FDA as Imodium Multi Symptom Relief in the form of a chewable tablet. | В июне 1997 препарат получил одобрение FDA под названием Imodium Multi Symptom Relief (Имодиум для облегчения множественных симптомов) в форме жевательных таблеток. |
| Americans have been blinded to these calamitous mistakes partly by a long history of racism, as well as by a misplaced faith in rugged individualism. | Американцы издавна закрывали глаза на эти гибельные ошибки отчасти из за долгой истории расизма, а также ненормальной веры в твердый индивидуализм . |
| And a start up company is in the process of developing of what they call an autonomous rugged wifi hotspot for outdoors and crisis areas. | А один стартап находится в процессе разработки того, что они называют автономным прочным пунктом раздачи wifi для открытого воздуха и кризисных районов . |
| The rugged mountain terrain, a religiously conservative population, and a weak government with a history of collaboration with Al Qaeda have created a relatively sheltered haven. | Труднопроходимая горная местность, религиозно консервативное население и слабое правительство, давно сотрудничающее с Аль Каидой, создали относительно стабильный рай. |
| Ailinn Solomons was a wild haired, quiveringly delicate beauty with a fluttering heart from a northern island village more remote and rugged even than Port Reuben. | Эйлинн Соломонз была трепетно хрупкой красавицей с взлохмаченными волосами и трепещущим сердцем из северной островной деревни, еще более удаленной и суровой, чем Порт Ройбен. |
| Bhutan s rugged geography fostered the rise of a hardy population of farmers and herdsmen, and helped to foster a strong Buddhist culture, closely connected in history with Tibet. | Бутанская суровая местность способствовала созданию выносливого населения фермеров и скотоводов и помогла возникнуть сильной буддистской культуре, тесно связанной исторически с Тибетом. |
| This is the Joyo Kanji. This is a Tablet rather, or a poster of the 1,945 common use characters as determined by the Ministry of Education in 1981. | Это Джойо Канджийо. На самом деле это дощечка, или постер с 1,945 наиболее распространёнными символами по мнению министерства образования на 1981 год. |
| Likewise, much of the rapid advance in communications in recent years reflects innovations smartphone and tablet hardware and software, for example that has been indigenous to the US. | Быстрый прогресс последних лет в сфере коммуникаций стал результатом инноваций, рожденных в США, например, смартфонов, планшетов, программного обеспечения. |
| They prefer what they see as the rugged individualism of free market forces, a level capitalist playing field, and a weak state that does not impinge on their personal choices. | Они предпочитают то, что рассматривают как суровый индивидуализм сил свободного рынка, честное капиталистическое игровое поле и сла ое государство, не вмешивающееся в их личные решения. |
| From the rushing of the Dnieper to the rugged architecture joined with golden domes in Independence Square, there is a quiet unsung beauty about the city that speaks for itself. | От стремительного Днепра до строгой архитектуры и золотых куполов на площади Независимости, есть в этом тихая незаметная красота, которая говорит сама за себя. |
| Rhino poaching often takes place in massive, rugged, hard to police areas the Kruger Park, for example, is roughly the size of Israel, and other African parks are even larger. | Незаконная охота на носорогов часто происходит на огромных, неровных, сложных для поддержания правопорядка территориях например, парк Крюгер примерно такой же по размеру, как Израиль, а другие африканские парки даже еще больше. |
| The sapphire blue 'eye' of Kyrgyzstan's Tien Shan mountains and the rugged landscapes that surround it have long been a favoured destination for holiday makers in the former Soviet Union. | Сапфирово голубой глаз киргизского Тянь Шаня и изрезанный пейзаж его окрестностей на протяжении долгих лет притягивали к себе отдыхающих во времена Советского Союза. |
| Well, the tablet. Well, we thought, well, if we all have this pleasure, this privilege to see all this, to find all these discoveries, what about for everybody else? | Теперь планшеты. Мы подумали, почему бы не дать другим людям возможность делать для себя такие открытия? |
| Amazon tells you the books you want, the groceries you need, the films you will like and sells you the tablet that enables you to order them and more. | Фирма Amazon сообщает, какие вам нужны книги, какие продукты вам надо купить в магазине, какие кинофильмы вам понравятся и одновременно продает вам планшет, который позволит вам заказывать все больше и больше. |
| The first place winner of the competition will be awarded a Wacom Bamboo drawing tablet and the top submissions will be published in The Week and Muscat Daily newspapers. | Победителю будет вручена цифровая панель Wacom Bamboo, а лучшие работы будут опубликованы в газетах The Week и Muscat Daily. |
| It was recorded on the Twilight Express overnight luxury train service which, until it was discontinued in March 2015 traveled from Osaka to Hokkaido up the rugged and rural Japan Sea coastline. | Это видео было записано на ночном поезде класса люкс Twilight Express , который до марта 2015 года перевозил пассажиров из Осаки на Хоккайдо через суровые северные сельские районы Японии, вдоль побережья Японского моря. |
| In the rugged Sahtú Region of Canada s Northwest Territories, a district so remote that in winter only a single treacherous ice road connects it to the outside world, life revolves around caribou. | В холмистом районе Сахту на северо западе Канады, который настолько труднодоступен, что зимой только единственная ледяная дорога соединяет его с миром, жизнь вращается вокруг северных оленей. |
| So we thought of an augmented reality application using a tablet. Let me show you just simulating what we could be doing, any of us could be doing, in a museum environment. | Мы подумали о приложении дополненной реальности на планшете. Позвольте показать вам симуляцию того, что любой из нас мог бы делать в музее. |
| You shouldn t be walking around, tablet in hand, prophesying the coming of the Four Horsemen, because there s something called a self fulfilling prophecy and that seems a little like one of those. | Вам не стоит ходить с планшетом в руках, пророчествуя о четырёх всадниках, потому что есть так называемое самосостоявшееся пророчество, а это немного на него похоже. |
| Devices like small scale water filtration systems, portable heart monitors, and low cost tablet computers are already dramatically improving the lives of the world s poorest citizens and helping to level the economic playing field. | Такие устройства, как компактные системы фильтрации воды, портативные кардио мониторы и недорогие планшетные компьютеры уже значительно улучшили качество жизни беднейших слоев населения в мире и помогают выровнять экономическое игровое поле. |
| Even spotting a snow leopard is hard in the harsh, rugged and barren terrain, aided by their thick, pale fur with dark grey to black spots that help the cat to camouflage against the rocky slopes. | На жесткой, пересеченной и бесплодной местности снежного барса сложно даже просто отследить благодаря его густой, неяркой шерсти с темно серыми либо черными пятнами, который помогают ему слиться с каменистыми утесами. |
| Aberdeen is most famously known as the granite city due to the large number of buildings made from the rugged local stone which make it one of the most architecturally interesting cities in the whole United Kingdom. | Абердин наиболее известен, как Гранитный город благодаря большому количеству зданий, построенных из прочного местного камня, что делает его одним из наиболее интересных городов во всей Великобритании в архитектурном плане. |
Related searches : Rugged - Rugged Terrain - Rugged Look - Rugged Construction - Rugged Landscape - Rugged Beauty - Rugged Coastline - Rugged Individualism - Rugged Cliffs - Rugged Appeal - Rugged Face - Rugged Reliability - Rugged Region
