Translation of "ruin your day" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I don't want to ruin your day.
Я не хочу губить твой день.
You'll ruin your dress.
Платье испортишь!
Drugs can ruin your life.
Наркотики могут разрушить твою жизнь.
Did I ruin your plans?
Я испортил твои планы?
You're going to ruin your eyes.
Ты себе глаза испортишь.
You're going to ruin your eyes.
Вы себе глаза испортите.
You're going to ruin your eyes.
Ты себе зрение испортишь.
You're going to ruin your eyes.
Вы себе зрение испортите.
Stop crying. You'll ruin your mascara.
Перестань плакать. Тушь потечёт.
These goats will ruin your kitchen garden.
Эти козы вконец погубят ваш огород.
Something like this could ruin your career.
Нечто подобное могло разрушить вам карьеру.
If Tom shows up, it's going to ruin Mary's day.
Если Том появится, это испортит Мэри день.
I won't allow you to ruin your life.
Я не позволю вам разрушить вашу жизнь.
I won't allow you to ruin your life.
Я не позволю тебе разрушить твою жизнь.
I won't allow you to ruin your life.
Я не позволю тебе разрушить свою жизнь.
I won't allow you to ruin your life.
Я не позволю вам разрушить свою жизнь.
If you get sick, it'll ruin your vacation.
Если ты заболеешь, это испортит твой отпуск.
Too much drinking will make your life a ruin.
Злоупотребление выпивкой приведёт твою жизнь к краху.
'Yes,' she continued. 'Become your mistress and ruin my... everything.'
Да, продолжала она, сделаться вашею любовницей и погубить все...
This scandal will likely ruin your chances of being elected.
Этот скандал, скорее всего, разрушит ваши шансы быть избранным.
Stop crying. You'll ruin your mascara. Don't worry, it's waterproof.
Перестань плакать. Тушь потечёт . Не волнуйся, она водостойкая .
Gambler s Ruin
Банкротство игрока
Play tennis too hard, on your knees, ruin your cartilage, the cartilage never comes back.
Поиграв чересчур усердно в теннис, порвёте хрящ на колене он никогда не восстановится.
I didn't tell Tom about it because I didn't want to ruin his day.
Я не рассказал Тому об этом, так как не хотел испортить его день.
You'll ruin everything.
Ты всё испортишь.
You'll ruin everything.
Вы всё испортите.
It'll ruin everything.
Это всё испортит.
Enjoy your day.
Удачного тебе дня!
Enjoy your day.
Хорошего вам дня!
Enjoy your day.
Хорошего тебе дня!
Describe your day.
Опиши свой день.
Describe your day.
Опишите свой день.
They will spare no effort to ruin you They surely desire your annihilation.
Не преминут они неверующие навредить вам (когда представляется им случай) (как в вопросах веры, так и в житейских вопросах). Они неверующие хотели бы, чтобы вы оказывались в затруднении.
Nigeria s Road to Ruin
Дорога Нигерии к разорению
Ruin is inside us.
Разруха внутри нас.
Don't ruin our fun.
Не порти нам веселье.
Don't ruin our fun.
Не портите нам веселье.
You will ruin me.
Ты меня разоришь.
What's your day off?
Когда у тебя выходной?
What's your favorite day?
Какой твой любимый день?
How was your day?
Как прошёл день?
How was your day?
Как у тебя день прошёл?
How was your day?
Как прошел твой день?
How's your day been?
Как прошёл день?
How's your day been?
Как у тебя прошел день?

 

Related searches : Ruin Plans - Castle Ruin - Economic Ruin - Building Ruin - Ruin Lives - Ruin Reputation - Ruin It - Fill Your Day - Simplify Your Day - In Your Day - Save Your Day - Start Your Day