Translation of "ruin reputation" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Are you trying to ruin my reputation?
Ты пытаешься испортить мою репутацию?
Do you really think this will ruin my reputation?
Вы действительно думаете, что это испортит мою репутацию?
Just being in Tom's company is enough to ruin Mary's reputation.
Уже одного того, что Мэри бывает в обществе Тома, достаточно, чтобы испортить её репутацию.
Gambler s Ruin
Банкротство игрока
This is even truer in emerging market exchanges, where one bad apple can ruin the reputation of an entire country's business.
Это еще более верно для фондовых бирж развивающихся стран, где один негодяй может испортить репутацию деловых кругов всей страны.
You'll ruin everything.
Ты всё испортишь.
You'll ruin everything.
Вы всё испортите.
It'll ruin everything.
Это всё испортит.
Nigeria s Road to Ruin
Дорога Нигерии к разорению
Ruin is inside us.
Разруха внутри нас.
Don't ruin our fun.
Не порти нам веселье.
Don't ruin our fun.
Не портите нам веселье.
You will ruin me.
Ты меня разоришь.
You'll ruin your dress.
Платье испортишь!
That would immediately ruin everything.
Это бы моментально все разрушило.
You should not ruin her.
Вы не должны погубить ее.
The town fell into ruin.
Город превратился в руины.
Gambling brought about his ruin.
Азартные игры привели его к разорению.
Life's a ruin without you.
Жизнь рухнула без тебя.
I think exams ruin education.
Я думаю, что экзамены губят образование.
Drugs can ruin your life.
Наркотики могут разрушить твою жизнь.
Did I ruin your plans?
Я испортил твои планы?
You're going to ruin it.
Ты разрушишь его.
You're going to ruin everything.
Ты всё испортишь.
Putin s Imperial Road to Economic Ruin
Как российская экономика заплатит за имперскую политику в Крыму
I won't let you ruin this.
Я не позволю тебе это разрушить.
You're going to ruin your eyes.
Ты себе глаза испортишь.
You're going to ruin your eyes.
Вы себе глаза испортите.
You're going to ruin your eyes.
Ты себе зрение испортишь.
You're going to ruin your eyes.
Вы себе зрение испортите.
The frost will ruin the crop.
Эти морозы погубят урожай.
That could literally ruin my life.
Это могло буквально разрушить мою жизнь.
Stop crying. You'll ruin your mascara.
Перестань плакать. Тушь потечёт.
Your reputation precedes you.
Ваша репутация идёт впереди вас.
Tom's reputation is ruined.
Репутация Тома испорчена.
They further explain that their aim is a city that despite being a ruin is a beautiful ruin
Далее они объясняют, что их цель показать город, который, несмотря на руины, представляет собой прекрасные руины
The acid will ruin the gold plating.
Кислота может испортить позолоту .
We can't let this ruin our friendship.
Мы не можем позволить этому разрушить нашу дружбу.
I hope this doesn't ruin our friendship.
Надеюсь, это не разрушит нашу дружбу.
These goats will ruin your kitchen garden.
Эти козы вконец погубят ваш огород.
Telling you now would ruin the surprise.
Если я тебе сейчас скажу, это испортит весь сюрприз.
Telling you now would ruin the surprise.
Если я сейчас вам скажу, это испортит весь сюрприз.
Are you trying to ruin my life?
Ты пытаешься разрушить мне жизнь?
Are you trying to ruin my life?
Вы пытаетесь разрушить мою жизнь?
Are you trying to ruin my life?
Вы пытаетесь разрушить мне жизнь?

 

Related searches : Ruin Plans - Castle Ruin - Economic Ruin - Building Ruin - Ruin Lives - Ruin It - Ruin The Moment - Ruin The Mood - Fell Into Ruin - Ruin A Life - Ruin The Economy