Translation of "ruin it" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
Don't ruin it. | Молчи! |
You'll ruin it. | Ты все испортишь. |
It is a ruin. | Это ж развалюха. |
You're going to ruin it. | Ты разрушишь его. |
It would ruin the circulation. | Это обрушит тираж. |
It would ruin your hands. | Это повредит твои руки. |
Open it, it won't ruin your eyes. | Открой, ничего с твоими глазами не случится. |
But you'll ruin it by wearing it. | Правда, похоже. |
Wouldn't it ruin your whole life? | Я сделала то,что ты хотел. |
Why? Because it would ruin you. | Но она не может выйти за тебя замуж. |
Oyu managed to ruin it all. | Ою умудрялась всё разрушить. |
No, please, don't, you'll ruin it. | Не надо, пожалуйста, ты испортишь его. |
It won't help you to ruin me. | Это не поможет вам погубить меня. |
It looks like a ruin from below. | А снизу как чистая развалина. |
Don't open it. You'll ruin the film! | Не открывайте, вы засветите негативы! |
I'm just a ruin, a little ruin. | Я больше ничего не понимаю. Я развалина, маленькая развалина. |
Ruin? | Погубить? |
It was gambling that brought about his ruin. | К разорению его привели азартные игры. |
Well, I won't let it ruin my life. | Ладно, я не позволю этому разрушить мою жизнь. |
It'll ruin his life. It'll ruin his career. | Это сломает его жизнь, его карьеру. |
Gambler s Ruin | Банкротство игрока |
The opposition did it to ruin the regime's image. | Действия оппозиции, с целью очернения власти. |
If you did that, it would ruin our friendship. | Если бы ты сделал это, это испортило бы нашу дружбу. |
We ruin ourselves from the moment we do it. | Мы убиваем и себя. |
Because of it she's trying to ruin her life. | Её однажды больно ранили. |
Deeply in debt, it is staring ruin in the face. | Увязнув в долгах, страна находится на грани банкротства. |
Oh, no, we must not let it ruin anything, señorita. | О, нет, мы не должны ничего разрушать, сеньорита. |
You'll ruin everything. | Ты всё испортишь. |
You'll ruin everything. | Вы всё испортите. |
It'll ruin everything. | Это всё испортит. |
To ruin me. | Чтобы уничтожить меня . |
It'll ruin everything. | Это всё разрушит. |
He'll ruin me. | Он раззорит меня. |
You'll ruin everything. | Ты все испортишь. Мы должны очаровать его. |
You'll ruin us. | Ты нас разоришь. |
You'll ruin me. | Ты погубишь меня. |
Don't ruin everything. | Не портите все. |
But I also don't understand how it does ruin the magic. | Но я так же не понимаю, каким образом всё это разрушает волшебство. |
But she can't marry you. Why? Because it would ruin you. | Какой голос! |
Nigeria s Road to Ruin | Дорога Нигерии к разорению |
Ruin is inside us. | Разруха внутри нас. |
Don't ruin our fun. | Не порти нам веселье. |
Don't ruin our fun. | Не портите нам веселье. |
You will ruin me. | Ты меня разоришь. |
You'll ruin your dress. | Платье испортишь! |
Related searches : Ruin Plans - Castle Ruin - Economic Ruin - Building Ruin - Ruin Lives - Ruin Reputation - Ruin The Moment - Ruin The Mood - Fell Into Ruin - Ruin A Life - Ruin The Economy - Come To Ruin