Translation of "ruin it" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Don't ruin it.
Молчи!
You'll ruin it.
Ты все испортишь.
It is a ruin.
Это ж развалюха.
You're going to ruin it.
Ты разрушишь его.
It would ruin the circulation.
Это обрушит тираж.
It would ruin your hands.
Это повредит твои руки.
Open it, it won't ruin your eyes.
Открой, ничего с твоими глазами не случится.
But you'll ruin it by wearing it.
Правда, похоже.
Wouldn't it ruin your whole life?
Я сделала то,что ты хотел.
Why? Because it would ruin you.
Но она не может выйти за тебя замуж.
Oyu managed to ruin it all.
Ою умудрялась всё разрушить.
No, please, don't, you'll ruin it.
Не надо, пожалуйста, ты испортишь его.
It won't help you to ruin me.
Это не поможет вам погубить меня.
It looks like a ruin from below.
А снизу как чистая развалина.
Don't open it. You'll ruin the film!
Не открывайте, вы засветите негативы!
I'm just a ruin, a little ruin.
Я больше ничего не понимаю. Я развалина, маленькая развалина.
Ruin?
Погубить?
It was gambling that brought about his ruin.
К разорению его привели азартные игры.
Well, I won't let it ruin my life.
Ладно, я не позволю этому разрушить мою жизнь.
It'll ruin his life. It'll ruin his career.
Это сломает его жизнь, его карьеру.
Gambler s Ruin
Банкротство игрока
The opposition did it to ruin the regime's image.
Действия оппозиции, с целью очернения власти.
If you did that, it would ruin our friendship.
Если бы ты сделал это, это испортило бы нашу дружбу.
We ruin ourselves from the moment we do it.
Мы убиваем и себя.
Because of it she's trying to ruin her life.
Её однажды больно ранили.
Deeply in debt, it is staring ruin in the face.
Увязнув в долгах, страна находится на грани банкротства.
Oh, no, we must not let it ruin anything, señorita.
О, нет, мы не должны ничего разрушать, сеньорита.
You'll ruin everything.
Ты всё испортишь.
You'll ruin everything.
Вы всё испортите.
It'll ruin everything.
Это всё испортит.
To ruin me.
Чтобы уничтожить меня .
It'll ruin everything.
Это всё разрушит.
He'll ruin me.
Он раззорит меня.
You'll ruin everything.
Ты все испортишь. Мы должны очаровать его.
You'll ruin us.
Ты нас разоришь.
You'll ruin me.
Ты погубишь меня.
Don't ruin everything.
Не портите все.
But I also don't understand how it does ruin the magic.
Но я так же не понимаю, каким образом всё это разрушает волшебство.
But she can't marry you. Why? Because it would ruin you.
Какой голос!
Nigeria s Road to Ruin
Дорога Нигерии к разорению
Ruin is inside us.
Разруха внутри нас.
Don't ruin our fun.
Не порти нам веселье.
Don't ruin our fun.
Не портите нам веселье.
You will ruin me.
Ты меня разоришь.
You'll ruin your dress.
Платье испортишь!

 

Related searches : Ruin Plans - Castle Ruin - Economic Ruin - Building Ruin - Ruin Lives - Ruin Reputation - Ruin The Moment - Ruin The Mood - Fell Into Ruin - Ruin A Life - Ruin The Economy - Come To Ruin