Translation of "rule breaches" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Rule - translation :

Keywords : бреши переходы палубах нарушения прорехи правило править исключить исключать Правило

Examples (External sources, not reviewed)

Serious breaches can result in reprimands or dismissals.	Серьезные проступки могут привести к строгому выговору и даже увольнению.
Serious breaches of obligations under peremptory norms of general international law	Серьезные нарушения обязательств, вытекающих из императивных норм общего международного права
My conversation with Nurul Hana rarely breaches any of these geopolitical topics or concerns.	Мой разговор с Нурул Ханой редко затрагивает эти геополитические темы волнующего характера.
The golden rule is that there is no golden rule.	Золотое правило в том, что нет золотого правила.
As the virtual world expands, so, too, do breaches of trust and misuse of personal data.	Одновременно с расширением виртуального мира увеличивается и число нарушений доверия и злоупотреблений личными данными.
The Volcker rule?	Правило Волкера?
Rule of law	Верховенство права
Rule 22 Election	Правило 22 Выборы
It's a rule.	Это правило.
Remember this rule.	Запомни это правило.
Remember this rule.	Запомните это правило.
The rule 30 and rule 110 cellular automata are particularly interesting.	Наиболее интересными представляются правила с номерами 30 и 110.
If every rule has at least one exception is a rule, then at least one rule has no exception.	Если у всякого правила есть исключение это правило, то хотя бы у одного правила исключений нет.
Instead of the rule of law we have the rule of parties.	Вместо верховенства закона у нас верховенство партий.
Let Developing Nations Rule	Бразды правления развивающимся странам
Ceausescu's rule demonstrates this.	Правление Чаушеску является демонстрацией этого.
You broke the rule.	Ты нарушил правило.
You broke the rule.	Вы нарушили правило.
Assert rule' returned NULL.	Предупреждение rule возвращает NULL.
Exceptions prove the rule.	Исключения подтверждают правило.
That's a stupid rule.	Дурацкое правило.
It's a stupid rule.	Это тупое правило.
It's a stupid rule.	Это идиотское правило.
It's a stupid rule.	Это дурацкое правило.
It's a stupid rule.	Это глупое правило.
It's a good rule.	Это хорошее правило.
Every rule has exceptions.	Есть исключения из каждого правила.
This is a rule.	Это правило.
Kittens rule the world.	Котята правят миром.
Cats rule the world.	Коты правят миром.
Those elections were flawed. But only a small percent of the breaches were the result of deliberate manipulation.	Выборы в Казахстане, действительно, были далеко небезупречными, но только небольшой процент нарушений был результатом сознательного манипулирования.
These measures are blatant breaches of the ground rules of democracy and will guide Egypt into a new dictatorship.	Эти меры представляют собой явные удары по демократическим правилам игры и приведут египтян к новой диктатуре.
The exceptions prove the rule.	Исключения лишь подтверждают правило.
Prosecution must become the rule.	Судебное преследование должно стать правилом.
So is the consensus rule.	Таково правило консенсуса.
The Rule of the Lawless	Правила беззаконных
That happened under British rule.	Это случилось под управлением Британского закона.
CHAPTER IV Representation Rule 9	Правило 9
CHAPTER IX Languages Rule 30	Правило 30
Assert 'hat rule' returned NULL.	Предупреждение hat rule возвращает NULL.
unsafe rule missing exec permissions	в правиле небезопасных отсутствуют разрешения на выполнения
The rule should be revised.	Это правило следует пересмотреть.
This rule does not apply.	Это правило не действует.
This rule reads several ways.	Это правило трактуется несколькими способами.
The exception proves the rule.	Исключение подтверждает правило.

Показать эту страницу на русском языке