Translation of "rule it" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Rule - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It also becomes a religious rule. | Он становится религиозной нормой. |
| It means rule by those who have merit. | Оно означает власть достойных. |
| I call it the flavor rule. Flavor rules. | Я называю это правило вкуса. Вкус правит. |
| It eventually passed to French rule in 1893. | Французское господство было установлено в 1893 году. |
| I make it a rule never to borrow money. | Я взял себе за правило никогда не занимать денег. |
| I make it a rule never to borrow money. | Я взял за правило никогда не давать денег в долг. |
| I make it a rule to get up early. | Я возьму за правило просыпаться рано. |
| Tom makes it a rule to meditate every morning. | Том поставил себе за правило медитировать каждое утро. |
| It would be impossible to rule out a regional war. | Полномасштабной войны в регионе было бы не избежать. |
| IT is a fundamental misunderstanding of the rule of law. | В ИТ происходят фундаментальные разногласия по поводу верховенства права. |
| I make it a rule to get up at six. | Я взял за правило вставать в шесть. |
| I make it a rule never to eat between meals. | Я взял за правило никогда не делать перекусы. |
| He makes it a rule not to eat too much. | Он взял за правило не есть много. |
| He makes it a rule to read aloud every day. | Он взял за правило читать вслух каждый день. |
| Some may still call it the rule of law, but it would not be a rule of law that protects the weak against the powerful. | Некоторые могут по прежнему называть ее верховенством закона , однако это не будет верховенство закона, которое защищает слабых от сильных. |
| More specifically, the law suggests a specific interest rate rule (the Reference Policy Rule) while giving the Fed the opportunity to adopt a different rule if it explains to Congress why it prefers the alternative. | Точнее, закон предполагает конкретное правило целевой процентной ставки (правило денежно кредитной политики) в то же время, давая ФРС возможность принять другое правило, если ФРС объяснит Конгрессу, почему предпочитает альтернативу. |
| Corruption may become what it has nearly become in Russia not the exception to the rule but the rule itself. | Коррупция может обернуться тем, что сейчас наблюдается в России не исключение из правил, но правило само по себе. |
| After all, it is the rule of law and only the rule of law that distinguishes free societies from dictatorships. | В конце концов, это власть закона и только власть закона с помощью которой свободные общества отличаются от диктатур. |
| Everyone stresses the rule of law, but it matters a great deal what kind of rule of law is established. | Все делают акцент на правовые нормы, но также имеет большое значение и то, какого рода правовые нормы устанавливаются. |
| But to make it a mandatory rule is pretty much ridiculous. | Но довольно странно делать это обязательным правилом. |
| But as it turns out, there are exceptions to every rule. | Но, как оказывается, во всех правилах есть исключения. |
| It turns out they were the exception rather than the rule. | Оказывается, они были лишь исключением из правила. |
| I make it a rule to read before going to bed. | Я взял за правило читать перед сном. |
| He makes it a rule never to speak badly of others. | Он берёт за правило никогда не говорить плохо о других. |
| He makes it a rule never to speak badly of others. | Он взял за правило никогда не говорить плохо о других. |
| He makes it a rule never to speak ill of others. | Он взял за правило никогда не говорить дурно о других. |
| I make it a rule never to smoke while I'm sleeping. | Я взял себе за правило не курить во время сна. |
| The golden rule is that there is no golden rule. | Золотое правило в том, что нет золотого правила. |
| The Volcker rule? | Правило Волкера? |
| Rule of law | Верховенство права |
| Rule 22 Election | Правило 22 Выборы |
| It's a rule. | Это правило. |
| Remember this rule. | Запомни это правило. |
| Remember this rule. | Запомните это правило. |
| She had no rule of thumb about it, but she got it right every time. | У неё не было на этот счёт чёткого правила, но каждый раз у неё получалось правильно. |
| The rule 30 and rule 110 cellular automata are particularly interesting. | Наиболее интересными представляются правила с номерами 30 и 110. |
| It would be foolish to rule out the last possibility a priori. | Было бы глупо исключить последнюю возможность априори. |
| It will enforce the rule of law, but only for a price. | Они будут обеспечивать верховенство закона, но лишь за свою цену. |
| Is this being untrustworthy or is it the way majority rule works? | Это не заслуживает доверия или так работает власть большинства? |
| He makes it a rule to go to bed at eleven o'clock. | Он выработал правило идти спать в одиннадцать часов. |
| He makes it a rule to get up at six every morning. | Он взял себе за правило каждое утро вставать в шесть. |
| He makes it a rule to get up at six every day. | Он взял за правило вставать в шесть каждый день. |
| She makes it a rule to get up at six every morning. | Она взяла себе за правило каждый день вставать в шесть утра. |
| She makes it a rule to take an hour's walk every morning. | Она взяла за правило гулять по часу каждое утро. |
| He makes it a rule to write in his diary every day. | Он взял себе за правило вести дневник каждый день. |
Related searches : Rule It Out - Mob Rule - Rule Against - Rule In - Slide Rule - Rule Engine - Thumb Rule - Volcker Rule - Plumb Rule - Proposed Rule - Constitutional Rule - Rule Maker - Settlement Rule
