Translation of "rule that" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The golden rule is that there is no golden rule. | Золотое правило в том, что нет золотого правила. |
| That happened under British rule. | Это случилось под управлением Британского закона. |
| I can't rule out that possibility. | Я не могу исключить этой возможности. |
| Is that a rule? I don't know. | Было ли так всегда? Не знаю. |
| Despite a widely held belief that the current international system is based on rules, the fact is that major powers are rule makers and rule imposers, not rule takers. | Несмотря на широко распространенное мнение, что нынешняя международная система создана на основе правил, правда в том, что крупные державы создают и внедряют правила, но сами не следуют им. |
| This rule cannot be applied to that case. | Это правило не может быть применено в том случае. |
| This rule cannot be applied to that case. | В этом случае правило не годится. |
| At that time, Paramushir was under Japanese rule. | В военном отношении японцы очень долго уступали айнам. |
| To implement such rule that affects businesses is illogical. | Нелогично вводить правило, затрагивающее работу фирм. |
| The Volcker rule? | Правило Волкера? |
| Rule of law | Верховенство права |
| Rule 22 Election | Правило 22 Выборы |
| It's a rule. | Это правило. |
| Remember this rule. | Запомни это правило. |
| Remember this rule. | Запомните это правило. |
| That observation extends to the rule of law and constitutionalism. | Это замечание относится и к принципам верховенства закона и конституционализма. |
| But that does not rule out the need to try. | Но это не исключает необходимости пробовать это делать. |
| After all, it is the rule of law and only the rule of law that distinguishes free societies from dictatorships. | В конце концов, это власть закона и только власть закона с помощью которой свободные общества отличаются от диктатур. |
| The rule 30 and rule 110 cellular automata are particularly interesting. | Наиболее интересными представляются правила с номерами 30 и 110. |
| If every rule has at least one exception is a rule, then at least one rule has no exception. | Если у всякого правила есть исключение это правило, то хотя бы у одного правила исключений нет. |
| Instead of the rule of law we have the rule of parties. | Вместо верховенства закона у нас верховенство партий. |
| The rule of law that Shevardnadze promised existed merely on paper. | Обещанная Шеварднадзе власть закона осталась на бумаге. |
| Their excitement comes from that double kind of breaking the rule. | Их возбуждает именно двойное неповиновение. |
| Let Developing Nations Rule | Бразды правления развивающимся странам |
| Ceausescu's rule demonstrates this. | Правление Чаушеску является демонстрацией этого. |
| You broke the rule. | Ты нарушил правило. |
| You broke the rule. | Вы нарушили правило. |
| Assert rule' returned NULL. | Предупреждение rule возвращает NULL. |
| Exceptions prove the rule. | Исключения подтверждают правило. |
| That's a stupid rule. | Дурацкое правило. |
| It's a stupid rule. | Это тупое правило. |
| It's a stupid rule. | Это идиотское правило. |
| It's a stupid rule. | Это дурацкое правило. |
| It's a stupid rule. | Это глупое правило. |
| It's a good rule. | Это хорошее правило. |
| Every rule has exceptions. | Есть исключения из каждого правила. |
| This is a rule. | Это правило. |
| Kittens rule the world. | Котята правят миром. |
| Cats rule the world. | Коты правят миром. |
| Don't worry about that that rule is no longer in force in our office. | Не беспокойся об этом то правило больше не действует в нашем офисе. |
| That rule reduces income and payroll taxes by more than 200 billion. | Из за этого закона подоходные налоги и налоги на заработную плату сокращаются более, чем на 200 миллиардов долларов. |
| The corporatocracy is terrified that citizens will reclaim the rule of law. | Корпоратократия боится, что граждане используют нормы закона. |
| That is a good rule, fundamental to the entire idea of crowdfunding. | Это хорошее правило, фундаментальное для самой идеи краудфандинга. |
| Activists warned that the law will strengthen junta rule in the country. | Активисты предостерегали , что данный закон усилит власть хунты в стране. |
| The exceptions prove the rule. | Исключения лишь подтверждают правило. |
Related searches : Rule Out That - Mob Rule - Rule Against - Rule In - Slide Rule - Rule Engine - Thumb Rule - Volcker Rule - Plumb Rule - Proposed Rule - Constitutional Rule - Rule Maker - Settlement Rule
