Translation of "rules of politeness" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Politeness - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Excess of politeness is annoying. | Чрезмерная вежливость раздражает. |
| She is politeness itself. | Она сама вежливость. |
| Your politeness, Sir, kills me more than your discrimination. | Ваша вежливость, сэр, убивает меня больше, чем ваша дискриминация. |
| What outsiders regard as being nice might actually be cold politeness. | То, за что другие называют нас славными , в действительности может быть холодной любезностью. |
| Rules are rules. | Правила есть правила. |
| It s not you, it s me An over politeness to sugarcoat a bitter truth. | Дело не в тебе, дело во мне... Чрезмерная вежливость, чтобы подсластить горькую правду. |
| The Rules of Reconstruction | Правила реконструкции |
| Putin s Rules of Attraction | Притяжение Путинских Правил |
| While Obama would likely restore civility and politeness to transatlantic discourse, the sources of friction are more profound. | В то время как, вероятно, Обама снова придаст любезность и вежливость трансатлантическому сотрудничеству, источники разногласий имеют более глубокие корни. |
| Definitions and rules of interpretation | Определения и правила толкования |
| Autonomous conflict of laws rules | Автономные коллизионные нормы |
| Special rules of international law | Специальные нормы международного права |
| It's one of our rules. | Это одно из наших правил. |
| That's one of our rules. | Это одно из наших правил. |
| If Persians seem extraordinarily polite, perhaps it is because politeness is built into their language. | Если персы кажутся чересчур вежливыми, возможно, это потому, что вежливость является неотъемлемой частью их языка. |
| If Persians seem extraordinarily polite, perhaps it is because politeness is built into their language. | Если персы кажутся исключительно вежливыми может быть, дело в том, что вежливость закреплена в их языке. |
| Rules | Правила |
| How about never is never good for you? what you have is the syntax of politeness and the message of being rude. | Как насчёт никогда никогда вас устроит? синтаксически вежливое предложение, несущее в себе грубость. |
| And so they've come up with their own set of rules, the Rules of the Internet. | Поэтому они предложили свои собственные правила, Правила Интернетов . |
| Terms of reference, guidelines and rules | Круг ведения, руководящие принципы и правила |
| It's against the rules of racing. | Это нарушение правил на скачках. |
| 'What a pity!' said Anna, and having thus paid the tribute of politeness to the retainers, she turned to her friends. | Как жаль! сказала Анна и, отдав таким образом дань учтивости домочадцам, обратилась к своим. |
| Reaffirming rule 153 of its rules of procedure, | вновь подтверждая правило 153 своих правил процедуры, |
| Kremlin Rules | Власть Кремля |
| Mandatory rules | Императивные нормы |
| CSS Rules | Правила CSS |
| Some of these emerging rules are draconian. | Некоторые из этих правил очень суровы. |
| Who sets the rules of the game? | Кто будет устанавливать правила игры? |
| There also is a set of rules. | Есть также некоторый набор правил. |
| Some old rules, of course, still apply. | Конечно же, некоторые старые правила до сих пор применимы. |
| Simplification and harmonization of rules and procedures | Упрощение и согласование правил и процедур |
| Relationship to other rules of international law | Отношение к другим нормам международного права |
| This is one of the basic rules. | Это одно из основных правил. |
| Do you know the rules of football? | Ты знаешь правила футбола? |
| Do you know the rules of football? | Вы знаете правила футбола? |
| Of course some rules, such as rules governing the promulgation of trade sanctions, now exist within, say, the WTO. | Поскольку этих организаций пока не существует, ООН должна их создать. |
| Of course some rules, such as rules governing the promulgation of trade sanctions, now exist within, say, the WTO. | Конечно же, некоторые правила, такие как правила введения торговых санкций, существуют уже и сейчас, например, в рамках ВТО. |
| 1. Reaffirms rule 153 of its rules of procedure | 1. вновь подтверждает правило 153 правил процедуры Генеральной Ассамблеи |
| Reaffirming further rule 153 of its rules of procedure, | вновь подтверждая далее правило 153 своих правил процедуры, |
| Again, simplicity rules. | Принцип прост. |
| Remember these rules. | Запомните эти правила. |
| Remember these rules. | Запомни эти правила. |
| We need rules. | Нам нужны правила. |
| We have rules. | У нас есть правила. |
| I hate rules. | Ненавижу правила. |
Related searches : Out Of Politeness - With Politeness - Of Rules - Rules - System Of Rules - Rules Of Order - Corpus Of Rules - Type Of Rules - Rules Of Combat - Imposition Of Rules - Rules Of Hygiene - Rules Of Debate - Rules Of Ethics
